Pripojenie Vodičov; Inštalácia Rúrok A Odvodňovacej Hadice - Toshiba RAS-107SKV Series Installationsanleitung

Pripojenie vodičov
Ako pripojiť spojovací kábel
Spojovací kábel je možné pripojiť bez odmontovania predného panela.
1. Odmontujte mriežku na prívode vzduchu.
Otvorte mriežku na prívode vzduchu nahor a potiahnite k sebe.
2. Vyberte kryt svorkovnice a svorku kábla.
3. Vložte spojovací káble (podľa miestnych predpisov na káble) do rúrkového
otvoru v stene.
4. Vytiahnite spojovací kábel cez štrbinu na kábel v zadnom paneli, aby
spredu vyčnieval asi 15 cm.
5. Zasuňte spojovací kábel plne do telesa svorkovnice a pevne ho zaistite
skrutkami.
6. Upevňovací krútiaci moment : 1,2 N·m (0,12 kg·m)
7. Zaistite spojovací kábel káblovou svorkou.
8. Upevnite kryt svorkovnice, puzdro zadnej lišty a mriežku prívodu vzduchu
na vnútornej jednotke.
UPOZORNENIE
• Využite schému elektrického zapojenia uvedenú na vnútornej strane
predného panela.
• Skontrolujte si miestne elektrické káble a prípadné konkrétne pokyny a
obmedzenia platiace pre inštaláciu.
Káblová svorka
Kryt svorkovnice
Skrutka
Skrutka
Spojovací kábel
Dĺžka odizolovania spojovacieho kábla
POZNÁMKA
• Používajte len žilové káble.
• Typ kábla : H07RN-F alebo vyšší
Inštalácia mriežky prívodu vzduchu na vnútornej
jednotke
• Pri montáži mriežky prívodu
vzduchu postupujte opačne ako
pri demontáži.
Inštalácia rúrok a odvodňovacej hadice
Formovanie rúrok a odvodňovacej hadice
* Keďže rosenie sťažuje chod zariadenia, zaizolujte obe spojovacie rúrky.
(Ako izolačný materiál použite polyetylénovú penu.)
Vzadu vpravo Rear right
Vzadu vľavo
Rear left
Odspodu vľavo
Bottom left
Vľavo
Left
Odspodu vpravo
Bottom right
Vpravo Right
1110251210-SK.indd 4 1110251210-SK.indd 4
Teleso svorkovnice
Uzemňovací vodič
Skrutka
Spojovací kábel
110 mm
Uzemňovací vodič
10 mm
10 mm
50 mm
1. Zhotovenie štrbiny v prednom paneli
Štiepacími kliešťami zhotovte štrbinu na ľavej alebo pravej strane predného
panela pre ľavé alebo pravé pripojenie a štrbinu na spodnej ľavej alebo
pravej strane predného panela pre ľavé alebo pravé pripojenie.
2. Výmena odvodňovacej hadice
Pre pripojenie vľavo, pre pripojenie dolu vľavo alebo pre pripojenie vzadu
vľavo je nutné zmeniť odvodňovaciu hadicu a uzáver.
Ako demontovať odvodňovaciu hadicu
• Odvodňovaciu hadicu odmontujete tak, že
uvoľníte skrutky, ktoré ju upevňujú, a potom
hadicu potiahnete.
• Pri demontáži odvodňovacej hadice si dávajte
pozor na ostré okraje oceľovej lišty. Okraje môžu
spôsobiť zranenie.
• Pri inštalácii odvodňovacej hadice vsuňte
hadicu pevne, až kým sa prípojná časť dostane
k tepelnému izolátoru, a potom ho zaistite
originálnou skrutkou.
Ako demontovať odvodňovací uzáver
Uchopte odvodňovací uzáver
kliešťami a vytiahnite.
Ako namontovať odvodňovací uzáver
1) Vložte šesťhranný imbusový
kľúč (4 mm) do stredu hlavičky.
2) Pevne zasuňte odvodňovací uzáver.
Žiadna
No gap
medzera
Vložte šesťhranný
imbusový kľúč (4 mm).
Insert a hexagon
wrench (4 mm).
UPOZORNENIE
Pevne zasuňte odvodňovaciu hadicu a odvodňovací uzáver; v opačnom
prípade môže dochádzať k prieniku vody.
V prípade umiestnenia rúrok vpravo alebo vľavo
• Po naznačení štrbín v prednom paneli
nožom alebo rysovacou ihlou urobte
štrbinu štiepacími kliešťami alebo
podobným nástrojom.
V prípade umiestnenia rúrok odspodu vpravo
alebo odspodu vľavo
• Po naznačení štrbín v prednom paneli
nožom alebo rysovacou ihlou urobte
štrbinu štiepacími kliešťami alebo
podobným nástrojom.
Ľavé pripojenie k rúrkam
• Zohnite spojovaciu rúrku tak, aby bolo do 43 mm nad povrchom steny.
Ak je spojovacia rúrka umiestnená viac ako 43 mm nad povrchom steny,
vnútorná jednotka môže byť nestabilne opretá o stenu.
Pri ohýbaní spojovacej rúrky používajte prípravok na ohýbanie, ktorý
zabráni popraskaniu rúrky.
Zohýbajte spojovacie rúrky do polomeru 30 mm.
Pripojenie rúrky po inštalácii jednotky (obrázok)
(Do prednej strany rozšírenia)
A mm
Strana s plynom
B mm
Kvapalná strana
Smerom von od vnútornej jednotky
R 30 mm (Na zohnutie rúrky použite
polisinové (polyetylénové) jadro alebo
niečo podobné.)
Použite rukoväť skrutkovača a pod.
4
Tepelný izolátor
Heat insulator
Odvodňovacia hadica
Drain hose
4 mm
Do not apply lubricating oil
(refrigerant machine oil) when Nepoužívajte mazací olej (chladiaci strojový olej)
pri zasúvaní odvodňovacieho uzáveru. Viedlo by
inserting the drain cap. Application
to k poškodeniu a strate tesnosti.
causes deterioration and drain
leakage of the plug.
Štrbina
Slit
Štrbina
Slit
A 270 270
B 170 230
12/16/09 11:01:34 AM 12/16/09 11:01:34 AM
SK