Montáž Vnitřní Jednotky; Odvod Vody; Venkovní Jednotka; Místo Instalace - Toshiba RAS-107SKV Series Installationsanleitung

POZNÁMKA
V případě nesprávného ohnutí trubky může být uchycení vnitřní jednotky na
stěně nestabilní.
Po protažení propojovací trubky otvorem pro trubku ji připojte k pomocným
trubkám a omotejte izolační páskou.
UPOZORNĚNÍ
• Svažte pomocné trubky (dvě) a propojovací trubku těsně izolační
páskou. V případě levostranného potrubí a zadního levostranného
potrubí svažte izolační páskou pouze pomocné trubky (dvě).
Auxiliary pipes
Pomocné trubky
Installation plate Instalační deska
• Pečlivě srovnejte trubky tak, aby nevyčnívaly ze zadní desky vnitřní
jednotky.
• Pečlivě spojte pomocné trubky a propojovací trubky k sobě a odstřihněte
namotanou izolační pásku na propojovací trubce, aby nebyl spoj obalen
páskou dvakrát; spoj navíc utěsněte vinylovou páskou apod.
• Protože orosení způsobuje problémy se zařízením, je nutné obě
propojovací trubky zaizolovat. (Jako izolační materiál použijte
polyetylénovou pěnu.)
• Při ohýbání trubky postupujte pečlivě, nezlomte ji.
Montáž Vnitřní Jednotky
1. Protáhněte trubku otvorem ve stěně a zahákněte vnitřní jednotku na horní
háčky na instalační desce.
2. Pohněte vnitřní jednotkou doprava a doleva, abyste se přesvědčili, že je
pevně zavěšená na instalační desce.
3. Přitlačte jednotku na zed' a přitom ji zavěste dolní částí na instalační desku.
Zatáhněte za vnitřní jednotku směrem k sobě, abyste se přesvědčili, že je
pevně zavěšená na instalační desce.
Zde zavěsit.
Hook here.
1
1
2
Háček
Hook
• Pokud chcete odmontovat vnitřní jednotku
z instalační desky, zatáhněte za jednotku
směrem k sobě a současně tlačte její
spodní část v určených místech směrem
nahoru.
Místo Instalace
• Místo zajišťující prostor okolo vnějšíí jednotky, jak je znázorněno na schéma.
• Místo, které unese váhu venkovní jednotky a nedovolí zvyšování úrovně
hluku a vibrací.
• Místo, kde hluk při provozu a vypouštěný vzduch nebudou rušit vaše
sousedy.
• Místo, které není vystaveno silnému větru.
• Místo bez úniku výbušných plynů.
• Místo umožňující volný průchod.
• Pokud bude venkovní jednotka instalována ve vyvýšené pozici, je nutné
zajistit její základnu.
• Přípustná délka vedení je 10 m pro RAS-107SAV a 20 m pro RAS-137SAV.
Pokud je délka větší než 15 m, přidejte 20 g chladicího média na každý
dodatečný metr délky vedení.
• Přípustná výška místa instalace venkovní jednotky je až 8 m pro RAS-
107SAV a 10 m pro RAS-137SAV.
• Místo, kde odváděná voda nezpůsobí problém.
1110251210-CZ.indd 5 1110251210-CZ.indd 5
Vnitřní jednotka Indoor unit
Propojovací kabel Connecting cable
Instalační deska
Installation plate
Press
Stisknout
(unhook)
(vyvěsit)
Zatlačit
Zatlačit Push Push
VENKOVNÍ JEDNOTKA VENKOVNÍ JEDNOTKA

Odvod Vody

1. Ved'te odvodní hadici se sklonem dolů.
POZNÁMKA
• Otvor by měl mít směrem ven mírný sklon dolů.
Do not rise the
Odvodňovací hadice
drain hose.
nesmí být zvednutá.
50 mm 50 mm
nebo více or more
Konec odvodňovací
Do not put the
hadice nesmí být
drain hose end
ponořen do vody.
into water.
2. Nalijte do odvodňovací misky vodu a přesvědčte se, že bude odvedena
ven.
3. Při připojování prodlužovací odvodňovací hadice zaizolujte spojovací část
prodlužovací odvodňovací hadice pomocí ochranné trubky.
Stínicí trubka Shield pipe
Drain hose
Vypouštěcí hadice Vnitřek místnosti
Inside the room
UPOZORNĚNÍ
Uzpůsobte vypouštěcí hadici pro správný odvod vody z jednotky.
Špatný odvod vody může způsobit odkapávání sražené páry.
Tato klimatizační jednotka je konstruována
tak, aby byla voda z orosení, které se tvoří
na zadní straně vnitřní jednotky, odváděna
do odvodňovací misky. Proto neukládejte v
prostoru nad odvodňovací lištou přívodní
šňůru ani jiné součásti.
UPOZORNĚNÍ
1. Nainstalujte venkovní jednotku tak, aby nic nebránilo odvodu vzduchu.
2. Pokud je venkovní jednotka nainstalována v místě stále vystaveném
silnému větru, např. na pobřeží nebo ve vyšším patře budovy, zajistěte
normální funkci ventilátoru pomocí trubky nebo zábrany před větrem.
3. Ve zvláště větrných oblastech nainstalujte jednotku tak, aby k ní vítr
neměl přístup.
4. Instalace na následující místa může způsobit problémy.
Na taková místa jednotku neinstalujte.
• Místo zanesené strojním olejem.
• Místa s vysokou salinitou, např. mořské pobřeží.
• Místo s vysokým výskytem sirníkových plynů.
• Místo s pravděpodobností výskytu vysokofrekvenčních vln,
produkovaných např.
audiozařízením, svářečkami
a zdravotnickými přístroji.
5
Do not form the
drain hose into
Odvodňovací hadice
a wavy shape.
nesmí být zvlněná.
Konec odvodňovací
Do not put the
hadice nesmí být
drain hose end
vyveden do
in the drainage ditch.
odvodňovacího příkopu.
Prodlužovací Extension drain hose
vypouštěcí hadice
Stěna
Odvodňovací
lišta
Prostor pro trubky
Silný
Strong
vítr wind
11/25/09 4:22:26 PM 11/25/09 4:22:26 PM
CZ