Seite 7
Fig. 7 gelb/grün giallo/verde blau braun bruno 5 6 7 8 9 VII VI HAL-RG-Gebläse/Ventola Bedienboard/ Pannello di controllo Tele/Pellet-Control/ Comando pellet a distanza Airsensor/Sensore dell’aria FKY 1 FKY 2 Alarm/allarme Network/Rete 230VAC 50Hz RG-Gebläse/Ventola III Querstromgebläse/ Ventola a corrente trasversale IV Zündelement/ Elemento di accensione Schneckenmotor/...
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Technische Daten und Ersatzteile-Übersicht 1. W I C H T I G E I N F O R M AT I O N E N Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise 2 .
Seite 9
Abschalten durch Betriebsmoduswechsel in Standby Pellet-Control (optional) Raumtemperaturfühler Tele-Control (Telefonansteuerung optional) 9 . E L E K T R I S C H E Z Ü N D U N G Anheizen ohne elektrische Zündung Einige Praxiswerte Brennstoffzugabe 10 . W A R T U N G U N D R E I N I G U N G Grundsätzliche Hinweise Bediengriff Holz als Dünger...
Seite 10
T E C H N I S C H E D A T E N E R S A T Z T E I L E - Ü B E R S I C H T (Fig. 1) (Fig. 3 - Fig. 7) BEZEICHNUNG TECHNISCHE DATEN 01 FR-Tür...
1 . W I C H T I G E I N F O R M A T I O N E N Hilfsmittel wie z. B. Hitzeschutzhandschuhe ALLGEMEINE WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE oder Betätigungsmittel (kalte Hand), ist zu unterlassen. Beachten Sie unbedingt die einleitenden allgemeinen Warnhinweise ➧...
3 . T E C H N O L O G I E Der technologische Vorsprung Ihres neuen Ihr Bedienaufwand wird so auf das Pelletofens ist das Resultat von jahrelangen Notwendigste reduziert - das verhindert Testreihen in Labor und Praxis. Bedienungsfehler bei gleichzeitig optimalem Betrieb.
5 . I N S T A L L A T I O N D E S K A M I N O F E N S ALLGEMEINE HINWEISE HERSTELLEN DES KAMINANSCHLUSSES Das Gerät muß an einen Schornstein, (Fig. 1) genehmigt für feste Brennstoffe, ange- Vorgehensweise schlossen werden.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Zufuhr einer externen Verbrennungsluft Der Ofen wird mit einem ca. 2,5 m langen ➧ Wir empfehlen, Stahlrohre zu verwenden Anschlusskabel mit Eurostecker geliefert. Dieses Kabel ist an einen 230 Volt, 50 Hz ➧ Mindestdurchmesser, 5 cm/2 Zoll elektrischen Anschluss anzukuppeln. Die ➧...
6 . M O N T A G E V E R K L E I D U N G , O P T I O N E N GENERELLES MONTAGE KONVEKTIONSGEBLÄSE (OPTIONAL) (Fig. 6) ACHTUNG! Manipulationen am Gerät nur dann vornehmen, wenn der Netzstecker des Ofens aus Demontieren Sie die hinteren Seitenwände der Steckdose gezogen ist.
7 . B E D I E N U N G GRUNDSÄTZLICHE HINWEISE Interne Bedieneinheit Sämtliche Einstellungen und Funktionen Die Inbetriebnahme des Gerätes darf nur im können über diese Einheit geregelt werden. vollständig montierten Zustand erfolgen. Ihr Pelletofen ist ausschließlich für die Ver- Anzeigefeld Taste „MENU“...
8 . G E R Ä T E I N B E T R I E B N A H M E / S T E U E R U N G S - P R O G R A M M I E R U N G / S T E U E R U N G S O P T I O N E N GENERELLES Nun drücken Sie “ENTER”...
Seite 18
Nach Anwahl der „MENU” Taste erscheint Wenn Sie zwischen den einprogrammier- am Display der nächste Wochentag: ten Heizzeiten eine bestimmte Heizleistung aufrecht erhalten wollen (Absenkbetrieb), „TU” steht für Wochentag so können Sie durch Drücken der „+” bzw. Dienstag (Tuesday) „-” Taste den gewünschten Wert einstellen. Durch Drücken der Taste „ENTER”...
Seite 19
Durch Drücken von „+“ bzw. „-“ kann die Mit „+“ bzw „-“ den gewünschten Wert aktuelle Stunde der internen Uhr einge- anwählen und mit „ENTER“ bestätigen, stellt werden. Bestätigen Sie den Wert mit dann erscheint am Display: „ENTER“. Der Wert wird damit gespeichert und am Display erscheint: „PN2“...
Start Manueller Betrieb (ON-Modus) Beachten Sie bitte, dass der Ofen im ON- Modus nach ca. 10 Sekunden den Heizbe- Es erscheinen nun am Display abwechselnd trieb startet. Im Automatik-Modus (TM) blinkende folgende Anzeigen: beginnt der Heizvorgang in Abhängigkeit von den einprogrammierten Heizzeiten. HAUPTMENU–BETRIEBSBEREICHE Entsprechend Ihren Anforderungen kön- „ST“...
GERÄT AUSSERBETRIEB SETZEN Start Automatik Betrieb (TM-Modus) Abschalten aus dem „Manuellen Betrieb Wenn am Display TM angewählt ist und die (ON)“ einprogrammierte Heizzeit beginnt, startet die Regelung den Heizbetrieb. Wird der „ON/OFF“ Taster während des Betriebes betätigt, dann wird das Ab- Es erscheinen nun am Display abwechselnd schaltprogramm aktiviert.
Nach Ablauf des Abschaltprogrammes ABSCHALTEN DURCH BETRIEBSMO- erlischt das Display. Ein neuerlicher Start DUSWECHSEL IN STANDBY erfolgt erst durch Betätigen der „ON/OFF“ Wechseln Sie durch Drücken der „ENTER“ Taste. Taste sowohl aus dem „Manuellen Betrieb“ als auch aus dem Automatikbetrieb in den ABSCHALTEN DES GERÄTES AUS DEM Standby-Modus, so wird ein Abschalten mit AUTOMATIKBETRIEB...
9 . E L E K T R I S C H E Z Ü N D U N G Der Pelletofen ist mit einer elektrischen 30 kg Pellets sollten für einen Betrieb von Zündung ausgestattet. ca. 16 Stunden auf „100 %“ Einstellung , ca. 58 Stunden auf „0 %“...
1 0 . W A R T U N G U N D R E I N I G U N G GRUNDSÄTZLICHE HINWEISE FEUERMULDE REINIGEN (Bild 3) Ihr Ofen muss ausgeschaltet und abgekühlt Die Feuermulde sollte in Augenschein sein, ehe Wartungstätigkeiten vorgenommen genommen werden um sicherzugehen, werden.
➧ Die abgenommenen Teile wieder in ➧ Den eingelegten Zwischenboden (Fig. 5, umgekehrter Reihenfolge einbauen. Teil 33) reinigen (z. B.: durch Absaugen) und anschließend aus dem Brennraum entfernen. ➧ Jetzt die Verbrennungsrückstände aus dem Sammelkanal absaugen. ➧ Montieren Sie die Teile wieder in umge- kehrter Reihenfolge.
TÜRDICHTUNG INSPIZIEREN Der Zustand der Dichtungen an Türe und Glas sollte von Zeit zu Zeit überprüft wer- den. Dichtung je nach Zustand reparieren oder ersetzen. Intervall: halbjährlich KAMINANSCHLUSS ÜBERPRÜFEN Bild 10 Anschluss inspizieren und reinigen. Ange- sammelte Flugasche kann die Leistung des Achtung: Das Rauchgasgebläse bei den Ofens beeinträchtigen und ein Sicherheits- Reinigungsarbeiten nicht beschädigen!
11 . S T Ö R U N G E N - U R S A C H E N - L Ö S U N G E N ➧ Siehe „Routinemäßige Wartung“. PROBLEM ➧ Verwenden Sie nur Pelletqualität, die Feuer brennt mit schwacher, oranger von uns empfohlen sind.
PROBLEM Bitte beachten Sie, dass Überprüfungen der Gebläse läuft nicht. Steuerung und der Verkabelung nur am stromlosen Gerät gemacht werden dürfen. URSACHE: Eventuelle Reparaturen dürfen nur von ➧ Ofen hat keine Stromversorgung. geschultem Fachpersonal durchgeführt MÖGLICHE LÖSUNGEN: werden. ➧ Sehen Sie nach, ob Ofenstecker am Stromnetz angeschlossen ist.
12 . A N H A N G MENUFÜHRUNG ZUR PROGRAMMIERUNG DER INTERNEN STEUERUNG Arbeitsbereich: ENTER ENTER ON/OFF Auswahl des Betriebsmodus MENU MENU MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Heizzeit-Programmierung: MENU Für jeden Wochentag kön- nen zwei Heizzeiten vorpro- ENTER ENTER grammiert werden.
1 3 . S T I C H W O R T - , A B K Ü R Z U N G S V E R Z E I C H N I S Stichwort/ Abkürzung Name Beschreibung Standby-Modus Betriebsbereitschaftsmodus (Gerät ausgeschaltet, aber für die Ansteuer- ung über Tele-Control aktiv)
Seite 31
1 4 . W I R G A R A N T I E R E N 5 Jahre für eine einwandfreie Funktion von Ebenso ausgenommen sind SCHÄDEN, die allen Bauteilen aus Stahl bzw. 2 Jahre für durch Nichtbeachtung der Herstellervor- elektronische Bauteile.