Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITOCAL 200-S Typ AWB 201.B Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. Vitocal 200-S Typ AWB-M-E 201.D
  6. Planungsanleitung

Viessmann VITOCAL 200-S Typ AWB 201.B Planungsanleitung

Luft/wasser-wärmepumpen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITOCAL 200-S Typ AWB 201.B:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Planungsanleitung
Luft/Wasser-Wärmepumpen mit elektrischem Antrieb in Split-
Bauweise mit Außen- und Inneneinheit.
Inneneinheit mit Wärmepumpenregelung Vitotronic 200,
Hocheffizienz-Umwälzpumpe (entsprechend Energie Label A)
für den Sekundärkreis, 3-Wege-Umschaltventil und Sicher-
heitsgruppe.
VITOCAL 200-S
AWB 201.C
Für Heizung und Trinkwassererwärmung in Heizungsanlagen.
VITOCAL 200-S
AC 201.C
Ausstattung wie AWB 201.B/AWB 201.C, zusätzlich mit Kühl-
funktion „active cooling". Mit eingebautem Heizwasser-Durch-
lauferhitzer.
5811 539
5/2013
Typ AWB 201.B/
Typ AWB-AC 201.B/AWB-
Luft/Wasser-Wärmepumpen, Split-Ausführung
VITOCAL 222-S
AC 221.B
Wärmepumpen-Kompaktgerät für Heizung/Kühlung und
Trinkwassererwärmung in Heizungsanlagen.
Mit integriertem Speicher-Wassererwärmer (170 Liter Inhalt),
Kühlfunktion „active cooling", Heizwasser-Durchlauferhitzer.
VITOCAL 242-S
AC 241.B
Ausstattung wie Vitocal 222-S, zusätzlich für Solarnutzung
vorbereitet. Ladespeicher mit 220 Litern Inhalt.
VITOCAL
3,0 bis 10,6 kW
Typ AWT-AC 221.A/AWT-
Typ AWT-AC 241.A/AWT-

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOCAL 200-S Typ AWB 201.B

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCAL 200-S Typ AWB 201.B

  • Seite 1 VIESMANN VITOCAL Luft/Wasser-Wärmepumpen, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kW Planungsanleitung VITOCAL 222-S Luft/Wasser-Wärmepumpen mit elektrischem Antrieb in Split- Typ AWT-AC 221.A/AWT- Bauweise mit Außen- und Inneneinheit. AC 221.B Inneneinheit mit Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Wärmepumpen-Kompaktgerät für Heizung/Kühlung und Hocheffizienz-Umwälzpumpe (entsprechend Energie Label A) Trinkwassererwärmung in Heizungsanlagen.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitocal 200-S 1. 1 Produktbeschreibung ....................■ Vorteile ........................■ Auslieferungszustand .................... ■ Typübersicht ......................1. 2 Technische Angaben ....................■ Technische Daten ....................■ Abmessungen ....................... 10 ■ Einsatzgrenzen nach EN 14511 ................12 Vitocal 222-S 2. 1 Produktbeschreibung ....................13 ■...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 7. 6 Trinkwassererwärmung mit Vitocell 100-V, Typ CVA (300 l), Typ CVW (390 l) und Vitocell 100-W, Typ CVA (300 l) ................57 ■ Elektro-Heizeinsatz EHE ..................57 ■ Elektro-Heizeinsatz EHE ..................57 ■ Solar-Wärmetauscher-Set ..................58 ■ Fremdstromanode ....................58 7.
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 8. 5 Elektrische Anschlüsse ..................... 79 ■ Anforderungen an die Elektro-Installation ............. 79 8. 6 Geräuschentwicklung ....................80 ■ Schalldruckpegel für verschiedene Entfernungen zum Gerät ....... 80 8. 7 Hydraulische Bedingungen für den Sekundärkreis ........... 82 8. 8 Dimensionierung der Wärmepumpe ................. 82 ■...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 10. 9 Erweiterung für Heizkreisregelung für Heizkreis mit Mischer M2/HK2 (Ansteuerung über KM-BUS der Vitotronic) ..................105 ■ Erweiterungssatz Mischer mit integriertem Mischer-Motor ........105 ■ Erweiterungssatz Mischer für separaten Mischer-Motor ........106 10.10 Einbindung externer Wärmeerzeuger ............... 106 ■...

  • Seite 6: Vitocal 200-S

    Vitocal 200-S 1.1 Produktbeschreibung Vorteile Inneneinheit A Heizwasser-Durchlauferhitzer B Verflüssiger C 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwärmung“ D Sekundärpumpe (Hocheffizienz-Umwälzpumpe entsprechend Energie Label A) E Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 ■ Geringe Betriebskosten durch hohen COP-Wert (COP = Coefficient ■ Komfortabel durch reversible Ausführung, die Heizen und Kühlen of Performance) nach EN 14511: Bis 5,1 (A7/W35) und bis 3,8 ermöglicht.

  • Seite 7: Auslieferungszustand

    Vitocal 200-S (Fortsetzung) Auslieferungszustand Typ AWB 201.B/AWB 201.C Typ AWB-AC 201.B/AWB-AC 201.C Ausstattung wie Typ AWB 201.B/AWB 201.C. Lieferumfang: ■ Komplette Wärmepumpe in Splitbauweise bestehend aus Innen- Zusätzlicher Lieferumfang: und Außeneinheit. ■ In die Inneneinheit eingebauter Heizwasser-Durchlauferhitzer. ■ Inneneinheit: – Eingebautes 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwär- mung“.

  • Seite 8: Technische Angaben

    Vitocal 200-S (Fortsetzung) 1.2 Technische Angaben Technische Daten Typ AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07 201.C10 201.C13 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W 35 °C) Nenn-Wärmeleistung 7,57 9,06 Frequenz Verdichter Drehzahl Ventilator U/min Elektr. Leistungsaufnahme 0,91 1,73 2,00 2,45 Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb 3,30 3,24 3,79...
  • Seite 9 Vitocal 200-S (Fortsetzung) Typ AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07 201.C10 201.C13 Elektrische Werte Inneneinheit Wärmepumpenregelung/Elektronik – Nennspannung Regelung/Elektronik 1/N/PE 230 V/50 Hz – Absicherung Netzanschluss 1 x B16A – Absicherung intern T 6,3 A/250 V Heizwasser-Durchlauferhitzer Typ AWB-AC – Nennspannung 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz –...

  • Seite 10: Abmessungen

    Vitocal 200-S (Fortsetzung) Abmessungen Inneneinheit A Leitungseinführung < 42 V B Leitungseinführung 400 V~/230 V~, > 42 V VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 11 Vitocal 200-S (Fortsetzung) A Leitungseinführung < 42 V B Leitungseinführung 400 V~/230 V~, > 42 V Hydraulische Anschlüsse Symbol Bedeutung Anschluss Kältemittelleitungen von/zur Außeneinheit: 7 Anschlussrohr Gewinde UNF – Flüssigkeitsleitung 10 mm ⅝ Bei Typ AWB-AC 201.B04 ist hinter Anschluss Inneneinheit Redu- zierung von 10 auf 6 mm erforderlich (Reduzierstück ⅝...

  • Seite 12: Einsatzgrenzen Nach En 14511

    Vitocal 200-S (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 Spreizung Sekundärkreis: 5 K Typ AWB/AWB-AC 201.C (400 V-Geräte) Typ AWB/AWB-AC 201.B (230 V-Geräte) -15 -10 0 5 10 15 20 25 30 Lufteintrittstemperatur in °C -15 -10 0 5 10 15 20 25 30 Lufteintrittstemperatur in °C VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 13: Vitocal 222-S

    Vitocal 222-S 2.1 Produktbeschreibung Vorteile Inneneinheit A Speicher-Wassererwärmer mit 170 Litern Inhalt B Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 C Innenliegender Wärmetauscher zur Speicherbeheizung D 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwärmung“ E Verflüssiger F Sekundärpumpe (Hocheffizienz-Umwälzpumpe entsprechend Energie Label A) G Heizwasser-Durchlauferhitzer ■ Geringe Betriebskosten durch hohen COP-Wert (COP = Coefficient ■...

  • Seite 14: Auslieferungszustand

    Vitocal 222-S (Fortsetzung) Auslieferungszustand Lieferumfang: – Eingebauter Heizwasser-Durchlauferhitzer. ■ Wärmepumpen-Kompaktgerät in Splitbauweise bestehend aus – Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 mit Innen- und Außeneinheit. Außentemperatursensor. ■ Inneneinheit: ■ Außeneinheit: – Integrierter Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect- – Kältemittel-Betriebsfüllung (R410A) für einfache Leitungslänge bis Emaillierung, korrosionsgeschützt durch Magnesiumanode, mit 12,0 m.

  • Seite 15: Technische Angaben

    Vitocal 222-S (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben Technische Daten Typ AWT-AC 221.A04 221.A07 221.B10 221.B13 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35 °C) Nenn-Wärmeleistung 7,57 9,06 Frequenz Verdichter Drehzahl Ventilator U/min Elektr. Leistungsaufnahme 0,91 1,73 2,00 2,45 Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb 3,30 3,24 3,79...
  • Seite 16 Vitocal 222-S (Fortsetzung) Typ AWT-AC 221.A04 221.A07 221.B10 221.B13 Elektrische Werte Inneneinheit Wärmepumpenregelung/Elektronik – Nennspannung Regelung/Elektronik 1/N/PE 230 V/50 Hz – Absicherung Netzanschluss 1 x B16A – Absicherung intern T 6,3 A/250 V Heizwasser-Durchlauferhitzer – Nennspannung 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz –...

  • Seite 17: Abmessungen

    Vitocal 222-S (Fortsetzung) Typ AWT-AC 221.A04 221.A07 221.B10 221.B13 Schall-Leistung der Außeneinheit bei Nenn-Wärmeleistung (Messung in Anlehnung an EN 12102/EN ISO 9614-2) Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel – Bei A7 °C (±3 K)/W35 °C (±5 K) dB(A) – Bei A7 °C (±3 K)/W55 °C (±5 K) dB(A) Abmessungen Inneneinheit...

  • Seite 18: Einsatzgrenzen Nach En 14511

    Vitocal 222-S (Fortsetzung) Hydraulische Anschlüsse Symbol Bedeutung Anschluss – Warmwasser Rp ¾ – Zirkulation – Kaltwasser Rp ¾ Kältemittelleitungen von/zur Außeneinheit: 7 Anschlussrohr Gewinde UNF (beiliegende Rohrbögen) – Flüssigkeitsleitung 10 mm ⅝ Bei Typ AWT-AC 221.A04 ist hinter Rohrbogen Reduzierung von 10 auf 6 mm erforderlich (Reduzierstück ⁷⁄₁₆...

  • Seite 19: Vitocal 242-S

    Vitocal 242-S 3.1 Produktbeschreibung Vorteile Inneneinheit A Ladespeicher mit 220 Liter Inhalt B Ladelanze für Speicherbeheizung C Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 D Solar-Wärmetauscher E Speicherladepumpe F 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwärmung“ G Wärmetauscher für Speicherbeheizung mit Speicherladesystem H Sekundärpumpe (Hocheffizienz-Umwälzpumpe entsprechend Energie Label A) K Verflüssiger L Heizwasser-Durchlauferhitzer ■...

  • Seite 20: Auslieferungszustand

    Vitocal 242-S (Fortsetzung) Auslieferungszustand Lieferumfang: – Sicherheitsgruppe für Heizkreis (beiliegend). ■ Wärmepumpen-Kompaktgerät in Splitbauweise bestehend aus – Eingebauter Heizwasser-Durchlauferhitzer. Innen- und Außeneinheit. – Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 mit ■ Inneneinheit: Außentemperatursensor. – Integrierter Ladespeicher aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung, ■ Außeneinheit: korrosionsgeschützt durch Magnesiumanode, mit Wärmedäm- –...

  • Seite 21: Technische Angaben

    Vitocal 242-S (Fortsetzung) 3.2 Technische Angaben Technische Daten Typ AWT-AC 241.A04 241.A07 241.B10 241.B13 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35 °C) Nenn-Wärmeleistung 7,57 9,06 Frequenz Verdichter Drehzahl Ventilator U/min Elektr. Leistungsaufnahme 0,91 1,73 2,00 2,45 Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb 3,30 3,24 3,79...
  • Seite 22 Vitocal 242-S (Fortsetzung) Typ AWT-AC 241.A04 241.A07 241.B10 241.B13 Elektrische Werte Inneneinheit Wärmepumpenregelung/Elektronik – Nennspannung Regelung/Elektronik 1/N/PE 230 V/50 Hz – Absicherung Netzanschluss 1 x B16A – Absicherung intern T 6,3 A/250 V Heizwasser-Durchlauferhitzer – Nennspannung 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz –...
  • Seite 23 Vitocal 242-S (Fortsetzung) Typ AWT-AC 241.A04 241.A07 241.B10 241.B13 Anschlüsse Heizwasservorlauf Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Heizwasserrücklauf Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Kaltwasser ¾...

  • Seite 24: Abmessungen

    Vitocal 242-S (Fortsetzung) Abmessungen Inneneinheit A Öffnung für Kleinspannungsleitungen < 42 V G Heißgasleitung B Warmwasser H Heizwasservorlauf C Zirkulation K Heizwasserrücklauf D Öffnung für 230 V-Leitungen L Rücklauf Solarkreis E Kaltwasser M Vorlauf Solarkreis F Flüssigkeitsleitung VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 25: Einsatzgrenzen Nach En 14511

    Vitocal 242-S (Fortsetzung) Hydraulische Anschlüsse Symbol Bedeutung Anschluss – Warmwasser Rp ¾ – Zirkulation – Kaltwasser Rp ¾ Kältemittelleitungen von/zur Außeneinheit: 7 Anschlussrohr Gewinde UNF (beiliegende Rohrbögen) – Flüssigkeitsleitung 10 mm ⅝ Bei Typ AWT-AC 241.A04 ist hinter Rohrbogen Reduzierung von 10 auf 6 mm erforderlich (Reduzierstück ⅝...

  • Seite 26: Außeneinheiten

    Außeneinheiten 4.1 Abmessungen Typ AWB/AWB-AC 201.B04, AWT-AC 221.A04, AWT-AC 241.A04 (230 V-Geräte) Typ AWB/AWB-AC 201.B07, AWT-AC 221.A07, AWT-AC 241.A07 (230 V-Geräte) 1040 VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 27: Typ Awb/Awb-Ac 201.C10 Und C13, Awt-Ac 221.B10 Und B13, Awt-Ac 241.B10 Und B13 (400 V-Geräte)

    Außeneinheiten (Fortsetzung) Typ AWB/AWB-AC 201.C10 und C13, AWT-AC 221.B10 und B13, AWT-AC 241.B10 und B13 (400 V-Geräte) VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 28: Kennlinien

    Kennlinien 5.1 Leistungsdiagramme Typ AWB/AWB-AC 201.B04, AWT-AC 221.A04, AWT-AC 241.A04 (230 V-Geräte) 35°C 45°C 55°C 55°C 45°C 35°C Lufteintrittstemperatur in °C Heizen, Inverterfrequenz 60 Hz 18°C 18°C 7°C 7°C 18°C 7°C Lufteintrittstemperatur in °C Lufteintrittstemperatur in °C Kühlen, Inverterfrequenz 60 Hz Kühlen, Inverterfrequenz 60 Hz Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: A Heizleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C...

  • Seite 29: Typ Awb/Awb-Ac 201.B07, Awt-Ac 221.A07, Awt-Ac 241.A07 (230 V- Geräte)

    Kennlinien (Fortsetzung) Inverterfrequenz 60 Hz Betriebspunkt °C °C –15 –7 Heizleistung 1,50 2,30 2,80 4,00 4,20 4,40 4,60 5,00 Elektr. Leistungsaufnahme 0,94 1,05 1,07 1,14 1,15 1,17 1,14 1,13 Leistungszahl ε (COP) 1,60 2,20 2,65 3,55 3,67 3,75 4,04 4,41 Inverterfrequenz 60 Hz Betriebspunkt °C...
  • Seite 30 Kennlinien (Fortsetzung) 18°C 7°C 7°C Lufteintrittstemperatur in °C 18°C 7°C Kühlen, Inverterfrequenz 65 Hz Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: A Heizleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C B Elektrische Leistungsaufnahme Heizen bei Vorlauftemperaturen Lufteintrittstemperatur in °C 35 °C, 45 °C, 55 °C C Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C, nicht bei Typ Kühlen, Inverterfrequenz 65 Hz AWB 201.B04...

  • Seite 31: Typ Awb/Awb-Ac 201.C10, Awt-Ac 221.B10, Awt-Ac 241.B10 (400 V-Geräte)

    Kennlinien (Fortsetzung) Max. Inverterfrequenz Betriebspunkt °C °C –7 –7 –7 Heizleistung 6,60 7,18 5,67 4,31 Elektr. Leistungsaufnahme 2,68 2,49 2,71 2,71 Leistungszahl ε (COP) 2,49 2,85 2,11 1,60 Leistungsdaten Kühlen (nicht bei Typ AWB 201.B07) Inverterfrequenz 65 Hz Betriebspunkt °C °C Kühlleistung 10,02...

  • Seite 32: Typ Awb/Awb-Ac 201.C13, Awt-Ac 221.B13, Awt-Ac 241.B13 (400 V- Geräte)

    Kennlinien (Fortsetzung) Leistungsdaten Heizen Typ AWB/AWB-AC 201.C10, AWT-AC 221.B10, AWT-AC 241.B10 Betriebspunkt °C °C –20 –15 –7 Heizleistung 7,04 8,01 9,57 7,57 10,16 10,51 11,67 12,82 Elektr. Leistungsaufnahme 3,09 3,10 3,11 2,00 2,00 1,98 1,90 1,83 Leistungszahl ε (COP) 2,28 2,59 3,08 3,79...

  • Seite 33: Leistungskorrekturfaktor

    Kennlinien (Fortsetzung) Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: 35°C A Heizleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C B Elektrische Leistungsaufnahme Heizen bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C 45°C 55°C Hinweis ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt.
  • Seite 34 Kennlinien (Fortsetzung) Kühlen (nicht bei Typ AWB 201.B) 1,00 0,96 0,92 0,88 0,84 0,80 0,76 0,72 0,68 0,64 0,60 Leitungslänge in m A A35/W18 B A35/W7 Beispiel: Korrigierte Leistung: ■ Typ AWB-AC 201.B07 ■ Nenn-Wärmeleistung bezogen auf A2/W35: ■ Leitungslänge der Kältemittelleitung: 10 m 5,6 kW x 0,98 = 5,49 kW ■...

  • Seite 35: Pumpenkennlinien

    Kennlinien (Fortsetzung) 5.2 Pumpenkennlinien Restförderhöhen mit der eingebauten Umwälzpumpe Typ AWB/AWB-AC 201.B04/B07, AWT-AC 221.A04/A07, Typ AWB/AWB-AC 201.C10/C13, AWT-AC 221.B10/B13, AWT-AC 241.A04/A07 AWT-AC 241.B10/B13 Volumenstrom in m³/h Volumenstrom in m³/h VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 36: Speicher-Wassererwärmer Für 6. 1 Vitocell 100-V, Typ Cvw

    Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S 6.1 Vitocell 100-V, Typ CVW Hinweise zur Auslegung der Speicher-Wassererwärmer beachten, siehe ab Seite 87. Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Wärmepumpen bis ■ Solar-Vorlauftemperatur bis 140 °C 16 kW und Sonnenkollektoren, auch geeignet für Heizkessel und ■...
  • Seite 37 Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S (Fortsetzung) Speicherinhalt Zirkulation (Außengewinde) Elektro-Heizeinsatz (Innengewinde) 1½ Hinweis zur Dauerleistung Bei der Planung mit der angegebenen bzw. ermittelten Dauerleistung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Die angegebene Dau- erleistung wird nur erreicht, wenn die Nenn-Wärmeleistung des Heiz- kessels ≥ der Dauerleistung ist. ELH1 SPR1 ELH2/R...
  • Seite 38 Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S (Fortsetzung) Durchflusswiderstände 1000 Trinkwasserdurchsatz in l/h Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserdurchsatz in l/h Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 39: Vitocell 100-V, Typ Cva

    Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S (Fortsetzung) 6.2 Vitocell 100-V, Typ CVA Hinweise zur Auslegung der Speicher-Wassererwärmer beachten, siehe ab Seite 87. Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln und ■ Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 25 bar (2,5 MPa) Fernheizungen, wahlweise mit Elektrobeheizung als Zubehör für Spei- ■...
  • Seite 40 Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S (Fortsetzung) 160 und 200 Liter Inhalt BÖ HV/SPR KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung Entleerung bzw. Temperaturregler Heizwasserrücklauf Magnesium-Schutzanode Heizwasservorlauf WW Warmwasser Kaltwasser Zirkulation Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1189 1409 1050 1270 300 Liter Inhalt HV/SPR BÖ...
  • Seite 41 Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S (Fortsetzung) Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1746 1600 1115 7 100 500 Liter Inhalt HV/SPR BÖ KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung Entleerung bzw. Temperaturregler Heizwasserrücklauf Magnesium-Schutzanode Heizwasservorlauf WW Warmwasser Kaltwasser Zirkulation Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe...
  • Seite 42 Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S (Fortsetzung) 750 und 1000 Liter Inhalt HV/SPR BÖ KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung Entleerung bzw. Temperaturregler Heizwasserrücklauf Magnesium-Schutzanode Heizwasservorlauf WW Warmwasser Kaltwasser Zirkulation Speicherinhalt 1000 Länge (7) 1060 Breite 1045 1145 Höhe 2106 2166 1923...
  • Seite 43 Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S (Fortsetzung) Kurzzeitleistung (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C. Speicherinhalt 1000 Kurzzeitleistung (l/10 min) bei Heizwasser-Vorlauf- temperatur 90 °C 80 °C 70 °C Max. Zapfmenge (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Mit Nachheizung.
  • Seite 44 Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S (Fortsetzung) Durchflusswiderstände C Speicherinhalt 500 l D Speicherinhalt 750 l E Speicherinhalt 1000 l 50,0 10,0 40,0 30,0 20,0 10,0 Trinkwasserdurchsatz in l/h Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserdurchsatz in l/h für eine Speicherzelle A Speicherinhalt 160 und 200 l B Speicherinhalt 300 l Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand C Speicherinhalt 500 l...

  • Seite 45: Vitocell 100-B, Typ Cvb

    Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S (Fortsetzung) 6.3 Vitocell 100-B, Typ CVB Hinweise zur Auslegung der Speicher-Wassererwärmer beachten, siehe ab Seite 87. Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln und ■ Solar-Vorlauftemperatur bis 160 °C Sonnenkollektoren für bivalenten Betrieb. ■ Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) ■...
  • Seite 46 Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S (Fortsetzung) 300 Liter Inhalt HV/SPR1 HVs/SPR2 SPR1/ SPR2 KW/E Entleerung SPR1 Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung Elektro-Heizeinsatz SPR2 Temperatursensoren/Thermometer Heizwasserrücklauf Thermometer (Zubehör) Heizwasserrücklauf Solaranlage Magnesium-Schutzanode Warmwasser Heizwasservorlauf Zirkulation Heizwasservorlauf Solaranlage Kaltwasser Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabdeckung (auch geeignet zum Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes) Speicherinhalt 1746 VIESMANN...
  • Seite 47 Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S (Fortsetzung) 400 und 500 Liter Inhalt HV/SPR1 Ø 650 HVs/SPR2 SPR1/ SPR2 KW/E Entleerung SPR1 Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung Elektro-Heizeinsatz SPR2 Temperatursensoren/Thermometer Heizwasserrücklauf Thermometer (Zubehör) Heizwasserrücklauf Solaranlage Magnesium-Schutzanode Warmwasser Heizwasservorlauf Zirkulation Heizwasservorlauf Solaranlage Kaltwasser Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabdeckung (auch geeignet zum Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes) Speicherinhalt 1624...
  • Seite 48 Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S (Fortsetzung) Leistungskennzahl N Nach DIN 4708. Obere Heizwendel. Speicherbevorratungstemperatur T = Kaltwassereinlauftemperatur + 50 K +5 K/-0 K Speicherinhalt Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C Hinweise zur Leistungskennzahl N Für mehrzellige Speicherbatterien können die Leistungskennzahl N die Kurzzeitleistung und die max.
  • Seite 49 Speicher-Wassererwärmer für Vitocal 200-S (Fortsetzung) Aufheizzeit Die aufgeführten Aufheizzeiten werden erreicht, wenn die max. Dau- erleistung des Speicher-Wassererwärmers bei der jeweiligen Heiz- wasser-Vorlauftemperatur und der Trinkwassererwärmung von 10 auf 60 °C zur Verfügung steht. Speicherinhalt Aufheizzeit (min) bei Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C Durchflusswiderstände...

  • Seite 50: Installationszubehör

    Installationszubehör 7.1 Übersicht Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-S, Typ Vitocal 222-S, Typ Vitocal 242-S, Typ AWB 201.B AWB-AC 201.B AWT-AC 221.A AWT-AC 241.A AWB 201.C AWB-AC 201.C AWT-AC 221.B AWT-AC 241.B Zu- und Abluftgerät, siehe ab Seite 53 Vitovent 300-F Z011 432 Heizkreis (Sekundärkreis), siehe ab Seite 54 Wärmemengenzähler, Nenn-Durchfluss 7454 878...
  • Seite 51 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-S, Typ Vitocal 222-S, Typ Vitocal 242-S, Typ AWB 201.B AWB-AC 201.B AWT-AC 221.A AWT-AC 241.A AWB 201.C AWB-AC 201.C AWT-AC 221.B AWT-AC 241.B Kühlung, siehe ab Seite 61 Feuchteanbauschalter 230 V 7452 646 Frostschutzthermostat 7179 164 3-Wege-Umschaltventil 7814 924...
  • Seite 52 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-S, Typ Vitocal 222-S, Typ Vitocal 242-S, Typ AWB 201.B AWB-AC 201.B AWT-AC 221.A AWT-AC 241.A AWB 201.C AWB-AC 201.C AWT-AC 221.B AWT-AC 241.B Sonstiges, siehe ab Seite 67 Rohbaupodest 7417 925 Ablauftrichterset 7176 014 Verkleidungsbleche 7417 924 Verkleidungsbleche...

  • Seite 53: Zu- Und Abluftgerät

    Installationszubehör (Fortsetzung) 7.2 Zu- und Abluftgerät Vitovent 300-F Best.-Nr. Z011 432 A Fortluft (DN 160) B Zuluft (DN 160) Zentrales Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung, Luftvo- C Abluft (DN 160) D Außenluft (DN 160) lumenstrom bis 280 m E Öffnung für Kondenswasserleitung (innenliegend) ■...

  • Seite 54: Heizkreis (Sekundärkreis)

    Installationszubehör (Fortsetzung) 7.3 Heizkreis (Sekundärkreis) Wärmemengenzähler Best.-Nr. Einbau Nenn-Volu- Vitocal 200-S, Typ Vitocal 222-S, Typ Vitocal 242-S, Typ menstrom in AWB/AWB-AC AWT-AC AWT-AC 7454 878 außerhalb der Wär- 201.B04 mepumpe 7454 879 201.B07, 201.C10, 201.C13 7452 927 innerhalb der Wär- 221.A04 241.A04 mepumpe...

  • Seite 55: Umwälzpumpen

    Installationszubehör (Fortsetzung) Umwälzpumpen Verwendung ■ Als Heizkreispumpe bei einem Heizkreis mit Mischer, zum Einbau in den Heizkreisvorlauf nach Heizwasser-Pufferspeicher. ■ Als Umwälzpumpe zur Speichernachheizung in Verbindung mit externem Wärmeerzeuger (nur bei Vitocal 200-S). Hocheffizienz-Umwälzpumpe Zum Einbau außerhalb der Wärmepumpe. Kennlinien Wilo, Typ Stratos Para 25/1-7 bei Regelung auf kon- stanten Druck ( ) Best.-Nr.

  • Seite 56: Anschluss-Set Heizkreisvorlauf/-Rücklauf

    Installationszubehör (Fortsetzung) Anschluss-Set Heizkreisvorlauf/-rücklauf Nur in Verbindung mit Anschluss-Set Sekundärkreis, Best.-Nr. 7426 615 oder 7426 616. Best.-Nr. 7417 920 Bestandteile: ■ 2 Absperrhähne mit Handentlüfter. ■ T-Stück für Anschluss eines heizwasserseitigen Ausdehnungsgefä- ßes. ■ T-Stück für Anschluss der Sicherheitseinrichtung (Lieferumfang). 7.4 Trinkwassererwärmung allgemein Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 ■...

  • Seite 57: Anschluss-Set Zirkulation

    Installationszubehör (Fortsetzung) Anschluss-Set Zirkulation Best.-Nr. 7440 932 Bestandteile: ■ Zirkulationspumpe. ■ Rohrgruppe mit Wärmedämmung. Fremdstromanode Best.-Nr. 7182 008 ■ Wartungsfrei ■ An Stelle der mitgelieferten Magnesiumanode 7.6 Trinkwassererwärmung mit Vitocell 100-V, Typ CVA (300 l), Typ CVW (390 l) und Vitocell 100-W, Typ CVA (300 l) Hinweis Die Elektro-Heizeinsätze Best.-Nr.

  • Seite 58: Solar-Wärmetauscher-Set

    Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Leistung Nennspannung 3/N/PE 400 V/50 Hz Schutzart IP 54 Nennstrom Aufheizzeit von 10 auf 60 °C – Elektro-Heizeinsatz unten – Elektro-Heizeinsatz oben Mit Elektro-Heizeinsatz aufheiz- barer Inhalt – Elektro-Heizeinsatz-unten – Elektro-Heizeinsatz-oben Solar-Wärmetauscher-Set Best.-Nr. 7186 663 Max. anschließbare Kollektorfläche: Zum Anschluss von Sonnenkollektoren an den Vitocell 100-V, ■...

  • Seite 59: Solare Trinkwassererwärmung Mit Vitocal 242-S

    Installationszubehör (Fortsetzung) 7.8 Solare Trinkwassererwärmung mit Vitocal 242-S Sonnenkollektoren Siehe Viessmann Preisliste. Max. anschließbare Kollektorfläche: ■ 4,6 m Vitosol 200-F/300-F ■ 3 m Vitosol 200-T/300-T Anschluss-Set Solarkreis Best.-Nr. 7180 574 Bestandteile: Zum direkten Anschluss an das Gerät. ■ 2 Stecknippel mit Innengewinde R ¾ und O-Ring-Dichtungen.

  • Seite 60: Sicherheitstemperaturbegrenzer Für Solaranlage

    Installationszubehör (Fortsetzung) H Absperrhahn Technische Daten K Entleerungshahn L Durchflussanzeige PS10, P10 M Luftabscheider Umwälzpumpe (Fabr. Wilo) PARA 15/7.0 N Befüllhahn Hocheffizienz-Um- O Anschluss für Ausdehnungsgefäß wälzpumpe RL Rücklauf Nennspannung VL Vorlauf Leistungsaufnahme – min. – max. Durchflussanzeige l/min 1 bis 13 Sicherheitsventil (solar) Max.

  • Seite 61: Kollektortemperatursensor

    Aufbau/Einbau zu Bauseitige Verlängerung der Anschlussleitung: gewährleisten ■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 60 m bei einem Leiterquer- Sensortyp Viessmann NTC 20 kΩ, bei 25 °C schnitt von 1,5 mm Kupfer. Zulässige Umgebungstemperatur ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400 V-Leitungen verlegt wer- –...

  • Seite 62: Anlegetemperatursensor

    5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu ge- währleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +120 °C – bei Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Raumtemperatursensor für separaten Kühlkreis...

  • Seite 63: Ventilatorkonvektoren

    Installationszubehör (Fortsetzung) Ventilatorkonvektoren ■ Mit 3-Wege-Regelventil ■ Mit 4-Leiter-Wärmetauscher zum Heizen und Kühlen ■ Für Wandmontage Ventilatorkonvektor V202H V203H V206H V209H Z004 926 Z004 927 Z004 928 Z004 929 Sockel für Bodenaufstellung 7267 205 Luftfilter (5 Stück) 7428 521 7428 522 7428 523 Technische Angaben Ventilatorkonvektoren...

  • Seite 64: Verbindung Kältekreis

    Installationszubehör (Fortsetzung) Maß in mm V202H V203H 1138 1132 V206H 1508 1502 V209H 1508 1502 Lage der hydraulischen Anschlüsse (Seitenansicht, beidseitig) A Rechts B Links C Rücklaufanschluss Heizen D Rücklaufanschluss Kühlen Wandbefestigung (Frontansicht) E Vorlaufanschluss Heizen F Vorlaufanschluss Kühlen A Luftaustritt B Oben Maß...

  • Seite 65: Verbindungsnippel

    Installationszubehör (Fortsetzung) Verbindungsnippel Zur lötfreien Verbindung von Kupferrohren. Best.-Nr. Gewinde Für Kupferrohr Verwendung ■ Pro Verbindungsnippel sind 2 Bördel-Überwurfmuttern erforderlich. ■ 10 Stück. ⁷⁄₁₆ 7249 276 6 x 1 mm Flüssigkeitsleitung ⁵⁄₈ 7249 278 10 x 1 mm 7249 279 ¾...

  • Seite 66: Konsolen-Set Für Wandmontage Der Außeneinheit

    Installationszubehör (Fortsetzung) Best.-Nr. 7441 142, 2 Stück Best.-Nr. 7454 125 Konsolen-Set für Wandmontage der Außeneinheit Best.-Nr. Vitocal 200-S, Typ AWB/AWB-AC Vitocal 222-S, Typ AWT-AC Vitocal 242-S, Typ AWT-AC 201.B04 201.B07 221.A04 221.A07 241.A04 241.A07 7172 385 7172 386 A Best.-Nr. 7172 385 (ohne Stützstrebe) B Best.-Nr.

  • Seite 67: Installations-Set Für Bodenmontage Der Außeneinheit

    Installationszubehör (Fortsetzung) Installations-Set für Bodenmontage der Außeneinheit Best.-Nr. 7 Kupferrohre Vitocal 200-S, Typ AWB/AWB-AC Vitocal 222-S, Typ AWT-AC Vitocal 242-S, Typ AWT-AC 201.B04 201.B07 201.C10/C13 221.A04 221.A07 221.B07/B13 241.A04 241.A07 241.B07/B13 ZK00 290 6/12 mm ZK00 291 10/16 mm ZK00 870 10/16 mm Bestandteile: ■...

  • Seite 68: Planungshinweise

    Installationszubehör (Fortsetzung) Verkleidungsbleche ■ Zum Schließen des Abstands zwischen Wärmepumpen-Kompakt- gerät und Wand, 8 cm breit. ■ 4 Stück, Farbe anthrazit. Vitocal 222-S Vitocal 242-S Best.-Nr. 7414 924 Best.-Nr. 7419 881 Tragehilfe Best.-Nr. 7469 270 Einsetzbar bei geteiltem Gerät. Dichtmasse Best.-Nr.

  • Seite 69: Anmeldeverfahren

    Planungshinweise (Fortsetzung) Auch Informationen über Grund- und Arbeitspreis, über die Möglich- Bei Fragen hierzu an das EVU des Kunden wenden. keiten für die Nutzung des preisgünstigen Nachtstroms und über even- tuelle Sperrzeiten sind für die Planung wichtig. Anmeldeverfahren Zur Beurteilung der Auswirkungen des Wärmepumpenbetriebs auf ■...

  • Seite 70: Mindestabstände

    Planungshinweise (Fortsetzung) Mindestabstände Beispiel Typ AWB/AWB-AC 201.B04, AWT-AC 221.A04, AWT-AC 241.A04 A Lufteintritt B Luftaustritt Min. Serviceabstand Vorderseite Maße in mm Leitungsdurchführung über Erdni- unter Erdni- veau veau AWB/AWB-AC 201.B, AWT-AC 221.A, AWT-AC 241.A (230 V-Ge- räte) ≥ 100 ≥ 100 ≥...

  • Seite 71: Ebenerdige Montage Mit Konsolen Für Bodenmontage

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ebenerdige Montage mit Konsolen für Bodenmontage Leitungsdurchführung über Erdniveau Leitungsdurchführung unter Erdniveau 3000 3000 Wandabstand (siehe Seite 70) Hinweis A Montageunterlagen (Gummipuffer) Nicht zulässig für 400 V-Geräte: B Konsolen für Bodenmontage (siehe Seite 65) ■ Typ AWB/AWB-AC 201.C C Fundamentstreifen ■...
  • Seite 72 Planungshinweise (Fortsetzung) C Fundamentstreifen P Kiesbett zum Versickern des Kondenswassers D Nur bei Leitungsdurchführung unter Erdniveau: KG-Rohr R Befestigungspunkte für Konsolen für Bodenmontage DN 100 mit Deckel und 2 Rohrbögen 45°, Abdichtung der Lei- tungsdurchführung im Deckel bauseits E Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, z.B. 0 bis 32/56 mm), Schichtdicke nach örtlichen Erfordernissen und den Regeln der Bautechnik Maße in mm...

  • Seite 73: Wandmontage Mit Konsolen-Set Für Wandmontage

    Planungshinweise (Fortsetzung) Wandmontage mit Konsolen-Set für Wandmontage Hinweis Nicht zulässig für 400 V-Geräte: ■ Typ AWB/AWB-AC 201.C ■ Typ AWT-AC 221.B ■ Typ AWT-AC 241.B Wandabstand (siehe Seite 70) A Schwingungsdämpfer der Konsole B Kondenswasserablauf im Bodenblech der Außeneinheit C Konsole für Wandmontage (siehe Seite 66) D Kiesbett zum Versickern des Kondenswassers H Elektrische Begleitheizung für Kondenswasserwanne (siehe Seite 68)

  • Seite 74: Mindest-Raumhöhe (Nur Vitocal 222-S/242-S)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Mit dem verwendeten Kältemittel und aus den Füllmengen erge- Hinweis ben sich folgende Mindest-Raumvolumina: Bei Leitungslängen >12 m muss Kältemittel nachgefüllt werden. Dadurch erhöht sich das Mindestraumvolumen entsprechend der Mindest-Raumvolumen in nachgefüllten Menge an Kältemittel. AWB/AWB-AC 201.B, AWT-AC 221.A, AWT-AC 241.A (230 V-Ge- räte) AWB/AWB-AC 201.C, AWT-AC 221.B, AWT-AC 241.B (400 V-Ge- räte)

  • Seite 75: Mindestabstände (Nur Vitocal 222-S/242-S)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Mindestabstände (nur Vitocal 222-S/242-S) Hinweis Bei Verwendung des Anschluss-Sets Sekundärkreis (siehe Seite 55) muss ein Wandabstand von ca. 80 mm eingehalten werden. Aufstellung in Verbindung mit Vitovent 300-F Siehe Planungsanleitung „Vitovent“. Druckpunkte (nur Vitocal 222-S/242-S) Hinweis Zulässige Bodenbelastung beachten und Gerät waagerecht ausrich- ten.

  • Seite 76: Anordnung Der Ablaufleitung Für Sicherheitsventil (Nur Vitocal 222-S/242-S)

    Planungshinweise (Fortsetzung) A Wandprojektion der Geräteabmessungen B Anschluss Kaltwasser C Anschluss Zirkulation D Anschluss Trinkwasser (Warmwasser) E Anschluss Vorlauf Sekundärkreis (Heizwasser) F Anschluss Rücklauf Sekundärkreis (Heizwasser) G Befestigungsbleche mit Schellen für Wellrohre Vor- und Rücklauf Sekundärkreis (Heizwasser) H Wandprojektion der Geräteanschlüsse Vor- und Rücklauf Sekun- därkreis (Heizwasser) K Wandprojektion der Geräteanschlüsse Kältemittelleitungen L Befestigungsbleche mit Schellen für Kältemittelleitungen...

  • Seite 77: Verbindung Innen- Und Außeneinheit

    Planungshinweise (Fortsetzung) 8.4 Verbindung Innen- und Außeneinheit Wanddurchführung C PVC- oder PE-Rohr, usw. D Geschlossenzellige diffusionsdichte Wärmedämmung E Kältemittelleitungen F Innerhalb des Gebäudes Innen- und Außeneinheit werden mit den Kältemittelleitungen und der Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit miteinander verbunden. Dazu sind Wanddurchführungen erforderlich. Bei diesen Durchfüh- 2-5 % rungen ist auf tragende Teile, Sturze, Dichtheitselemente (z.B.
  • Seite 78 Planungshinweise (Fortsetzung) Innen- und Außeneinheit auf gleichem Niveau Vitocal 200-S Vitocal 222-S/242-S Inneneinheit Heißgasleitung Außeneinheit Strömungsrichtung für Heizbetrieb Flüssiggasleitung Strömungsrichtung für Kühlbetrieb Innen- und Außeneinheit auf unterschiedlichem Niveau, Beispiel: Inneneinheit oberhalb der Außeneinheit Vitocal 200-S Vitocal 222-S/242-S Inneneinheit Ölhebebögen Außeneinheit Strömungsrichtung für Heizbetrieb Flüssiggasleitung Strömungsrichtung für Kühlbetrieb...

  • Seite 79: Elektrische Anschlüsse

    Planungshinweise (Fortsetzung) 8.5 Elektrische Anschlüsse Anforderungen an die Elektro-Installation ■ Die technischen Anschlussbestimmungen (TAB) des zuständigen EVU-Sperre EVU beachten. Es besteht die Möglichkeit Verdichter und Heizwasser-Durchlauferhit- ■ Auskünfte über die erforderlichen Mess- und Schalteinrichtungen zer (falls vorhanden) durch das Energieversorgungsunternehmen erteilt das zuständige EVU.

  • Seite 80: Geräuschentwicklung

    Planungshinweise (Fortsetzung) Leitungslängen in der Innen-/Außeneinheit zuzüglich Wandab- stand Leitungen Innenein- Außenein- heit heit Netzanschlussleitungen: Wärmepumpenregelung (230 V~) 2,0 m – Verdichter (230 V~/400 V~) – 1,5 m Weitere Anschlussleitungen: 230 V~, z.B. für Pumpen 2,0 m – < 42 V, z.B. für Sensoren 2,0 m –...
  • Seite 81 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Durch die Leistungsregelung des Verdichters kann die abgegebene Wärmemenge die Nennleistung temporär übersteigen. Dabei kann sich unter bestimmten Bedingungen der Schall-Leistungspegel um bis zu 5 dB(A) erhöhen. Typ AWB/AWB-AC 201.C10, AWT-AC 221.B10, AWT-AC 241.B10 (400 V-Geräte) Schall-Leistungspegel L Richtfaktor Abstand von der Wärmepumpe in m dB(A)

  • Seite 82: Hydraulische Bedingungen Für Den Sekundärkreis

    Planungshinweise (Fortsetzung) 8.7 Hydraulische Bedingungen für den Sekundärkreis ■ Hydraulische Leitungen im Sekundärkreis mit min. DN 25 weiter- – Hydraulische Weiche verwenden. führen. – Badheizkörper ohne Thermostatventile verwenden (Einwilligung ■ Je nach Ausführung der Heizungsanlage Mindest-Volumenstrom des Anlagenbetreibers erforderlich). Hierfür Druckverlustberech- durch folgende Maßnahmen sicherstellen: nung zum Nachweis des min.

  • Seite 83: Zuschlag Für Trinkwassererwärmung Bei Monovalenter Betriebsweise

    Planungshinweise (Fortsetzung) Zuschlag für Trinkwassererwärmung bei monovalenter Betriebsweise Hinweis Für den üblichen Wohnhausbau wird von einem max. Warmwasser- Im bivalenten Betrieb der Wärmepumpe ist die zur Verfügung ste- bedarf von ca. 50 Liter pro Person und Tag mit ca. 45 ºC ausgegangen. hende Heizleistung normalerweise so hoch, dass dieser Zuschlag ■...

  • Seite 84: Bestimmung Des Bivalenzpunkts

    Planungshinweise (Fortsetzung) Auslegung der Wärmepumpe bei bivalent paralleler Betriebsweise: Hinweis ■ Heizleistung der Wärmepumpe auf ca. 70 bis 85 % der max. erfor- Die gegenüber der monovalenten Betriebsweise geringere Dimensio- derlichen Gebäude-Heizlast gemäß EN 12831 auslegen. nierung der Wärmepumpe hat eine Erhöhung der Laufzeit zur Folge. ■...

  • Seite 85: Fußbodenheizung Im Erdgeschoss Und Radiatoren Im Dachgeschoss

    Bezüglich Beschaffenheit und Menge des Heizungswassers ein- enthärtet werden, z.B. mit der Kleinenthärtungsanlage für Heizwas- schließlich Füll- und Ergänzungswasser ist die VDI 2035 zu beach- ser (siehe Viessmann Preisliste Vitoset). ten. Wärmeträgermedium Solarkreis (nur bei Vitocal 242-S) ■ Der Solarkreis darf ausschließlich mit dem Wärmeträgermedium Tyfocor LS (Frostschutz bis −28 °C) befüllt werden.

  • Seite 86: Trinkwasserseitiger Anschluss (Anschluss Nach Din 1988)

    Planungshinweise (Fortsetzung) 8.11 Trinkwasserseitiger Anschluss (Anschluss nach DIN 1988) Für den trinkwasserseitigen Anschluss die DIN 1988 und die DIN 4753 beachten (c: Vorschriften des SVGW). Vitocal 200-S Beispiel mit Vitocell 100-V, Typ CVW. L M NF K F P K S O A Warmwasser L Durchflussregulierventil (Einbau empfohlen)

  • Seite 87: Sicherheitsventil

    Planungshinweise (Fortsetzung) P Trinkwasserfilter R Druckminderer Sicherheitsventil Der Speicher-Wassererwärmer ist durch ein Sicherheitsventil vor Empfehlung: Sicherheitsventil über Speicheroberkante montieren. unzulässig hohen Drücken zu schützen. Dadurch ist es vor Verschmutzung, Verkalkung und hoher Temperatur geschützt. Bei Arbeiten am Sicherheitsventil braucht der Speicher- Wassererwärmer nicht entleert zu werden.

  • Seite 88: Anlagenbeispiele

    Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor 7170 965 Rückschlagklappe (federbelastet) bauseits Elektro-Heizeinsatz EHE siehe Viessmann Preisliste Zirkulationspumpe siehe Preisliste Vitoset Speicher-Wassererwärmer siehe Viessmann Preisliste 8.13 Kühlbetrieb (nicht bei Vitocal 200-S, Typ AWB 201.B/C) Für den Kühlbetrieb arbeiten die Wärmepumpen im reversiblen Raumtemperaturgeführter Kühlbetrieb Modus, d.h.

  • Seite 89: Kühlung Mit Ventilatorkonvektoren Vitoclima 200-C (Zubehör)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Grundsätzlich gilt: Die min. Vorlauftemperatur für die Kühlung mit Fußbodenheizung und die min. Oberflächentemperatur hängen von den jeweiligen klimati- schen Verhältnissen im Raum (Lufttemperatur und relative Luft- feuchte) ab. Diese müssen daher bei der Planung berücksichtigt wer- den. Abschätzung der Kühlleistung einer Fußbodenheizung in Abhängigkeit des Bodenbelags und des Verlegeabstands der Rohrleitungen (angenommene Vorlauftemperatur ca.

  • Seite 90: Einbindung Einer Thermischen Solaranlage (Nur Für Vitocal 200-S Und Vitocal 242-S)

    Sollwert, so ist die Wärmepumpe für die Speicherbeheizung seits): gesperrt. Integrierte Solarregelungsfunktion Die Speicherbeheizung durch die Solaranlage erfolgt auf den in der Siehe auch Viessmann Preisliste, Register 13. Solarregelung eingestellten Sollwert. Hinweis Anschließbare Aperturfläche siehe Planungsanleitung „Vitosol“. Solare Heizungsunterstützung Falls die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor und Speichertemperatursensor (solar) größer als die an der Wärme-...

  • Seite 91: Anschluss Von Sonnenkollektoren An Vitocal 242-S

    Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss von Sonnenkollektoren an Vitocal 242-S Um die erforderlichen Fördermengen zu erreichen, muss das Rohr- Es können max. 5 m Flachkollektoren (Vitosol 200-F/300-F) oder system mit Kollektorfläche auf Druckverlust berechnet werden. Hin- Röhrenkollektoren (Vitosol 200-T/300-T) an die Wärmepumpen- sichtlich der Ausführung, Montage, Berechnung und Einsatzgrenzen Kompaktgeräte angeschlossen werden.

  • Seite 92: Wärmepumpenregelung

    Planungshinweise (Fortsetzung) Die bestimmungsgemäße Verwendung setzt voraus, dass eine orts- Fehlgebrauch des Geräts bzw. unsachgemäße Bedienung (z. B. durch feste Installation in Verbindung mit anlagenspezifisch zugelassenen Öffnen des Geräts durch den Anlagenbetreiber) ist untersagt und führt Komponenten vorgenommen wurde. zum Haftungsausschluss. Fehlgebrauch liegt auch vor, wenn Kompo- nenten des Heizungssystems in ihrer bestimmungsgemäßen Funktion Die gewerbliche oder industrielle Verwendung zu einem anderen verändert werden.

  • Seite 93: Schaltuhr

    Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Funktionen in Abhängigkeit von der Wärmepumpe Vitocal 200-S Vitocal 222-S Vitocal 242-S Typ AWB 201.B Typ AWB-AC Typ AWT-AC Typ AWT-AC 201.B 221.A 241.A Witterungsgeführte Regelung der Vorlauftemperatu- ren für Heizbetrieb oder Kühlbetrieb – Vorlauftemperatur Anlage oder Vorlauftemperatur Heizkreis ohne Mischer A1/HK1 –...

  • Seite 94: Einstellung Der Betriebsprogramme

    Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Einstellung der Betriebsprogramme Bei allen Betriebsprogrammen ist die Frostschutzüberwachung (siehe Die Betriebsprogramme können auch extern, z.B. durch Vitocom 100 Frostschutzfunktion) der Anlagenkomponenten aktiv. umgeschaltet werden. Über das Menü können folgende Betriebsprogramme eingestellt wer- den: ■ Bei Heiz-/Kühlkreisen: Heizen und Warmwasser oder Heizen, Kühlen und Warmwasser ■...

  • Seite 95: Heizungsanlagen Mit Heizwasser-Pufferspeicher Oder Hydraulischer Weiche

    ■ 2 bis 2,5 m über dem Boden, für mehrgeschossige Gebäude etwa durch Aufbau/Einbau zu in der oberen Hälfte des zweiten Geschosses gewährleisten Anschluss: Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei ■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 35 m bei einem Leiterquer- 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur bei schnitt von 1,5 mm Kupfer.

  • Seite 96: Übersicht

    Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Komponente Anschluss- Max. Schalt- Vitocal 200-S, Typ Vitocal 222-S Vitocal 242-S leistung in W strom in A AWB 201.B/C AWB-AC 201.B/C Heizkreispumpe A1/HK1 4(2) Trinkwasserzirkulations- 4(2) pumpe Solarkreispumpe 4(2) Ansteuerung Mischer-Mo- 0,2(0,1) tor externer Wärmeerzeu- ger, Signal Mischer ZU Ansteuerung Mischer-Mo- 0,2(0,1) tor externer Wärmeerzeu-...

  • Seite 97: Photovoltaik

    Regelungszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-S Vitocal 222-S Vitocal 242-S Typ AWB 201.B Typ AWB-AC Typ AWT-AC Typ AWT-AC 201.B 221.A 241.A Sonstiges, siehe ab Seite 103 Hilfsschütz 7814 681 Funkuhrempfänger 7450 563 KM-BUS-Verteiler 7415 028 Schwimmbecken-Temperaturregelung, siehe ab Seite 104 Temperaturregler zur Schwimmbecken- 7009 432 Temperaturregelung...

  • Seite 98: Energiezähler 3-Phasig

    Regelungszubehör (Fortsetzung) Leistungsaufnahme 0,4 W Wirkleistung – Genauigkeitsklassen B gemäß EN 50470-3 Anzeige 1 gemäß IEC 62053-21 – Wirkleistung, Spannung, Strom LCD, 7-stellig Zulässige Umgebungstemperatur – Zählbereich 0 bis 999999,9 – bei Betrieb −10 bis +55 °C – Impulse 2000 pro kWh –...

  • Seite 99: Vitotrol 300B

    Regelungszubehör (Fortsetzung) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (Nachttemperatur) erfolgt an der Regelung. – Betriebsprogramm ■ Party- und Sparbetrieb über Tasten aktivierbar ■ Integrierter Raumtemperatursensor zur Raumtemperaturaufschal- tung (nur für einen Heizkreis mit Mischer) Montageort: ■ Witterungsgeführter Betrieb: Montage an beliebiger Stelle im Gebäude.

  • Seite 100: Fernbedienungen Funk

    Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Zulässige Umgebungstemperatur Spannungsversorgung über KM-BUS – bei Betrieb 0 bis +40 °C Leistungsaufnahme 0,5 W – bei Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Schutzklasse Einstellbereich des Raumtemperatur- Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 Sollwerts 3 bis 37 °C durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten 10.4 Fernbedienungen Funk...

  • Seite 101: Funk-Außentemperatursensor

    Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme Funkfrequenz 868,3 MHz Schutzklasse Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C – bei Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Funk-Außentemperatursensor Best.-Nr.

  • Seite 102: Sensoren

    Anbringung im Hauptwohnraum an einer Innenwand, gegenüber von Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei Heizkörpern. Nicht in Regalen, Nischen, in unmittelbarer Nähe von 25 °C Türen oder in der Nähe von Wärmequellen (z.B. direkte Sonnenein- Zulässige Umgebungstemperatur strahlung, Kamin, Fernsehgerät usw.) anbringen.

  • Seite 103: Kollektortemperatursensor

    Regelungszubehör (Fortsetzung) Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ, bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +90 °C – bei Lagerung und Transport −20 bis +70 °C Technische Daten Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32 gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten...

  • Seite 104: Km-Bus-Verteiler

    Regelungszubehör (Fortsetzung) KM-BUS-Verteiler Best.-Nr. 7415 028 Technische Daten Zum Anschluss von 2 bis 9 Geräten am KM-BUS der Vitotronic. Leitungslänge 3,0 m, steckerfertig Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C –...

  • Seite 105: Anlegetemperaturregler

    ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Drehmoment 3 Nm Laufzeit für 90 ° ∢ 120 s Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis 50 und R ½ bis 1¼ montiert. Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) Mischerelektronik mit Mischer-Motor Wird mit einem Spannband befestigt.

  • Seite 106: Erweiterungssatz Mischer Für Separaten Mischer-Motor

    Erweiterungssatz Mischer Best.-Nr. 7441 998 Mischer-Motor Bestandteile: ■ Mischer-Motor mit Anschlussleitung (4,0 m lang) für Viessmann Mischer DN 20 bis 50 und R ½ bis 1¼ (nicht für Flanschmischer) und Stecker ■ Vorlauftemperatursensor als Anlegetemperatursensor mit Anschlussleitung (5,8 m lang) und Stecker ■...

  • Seite 107: Solare Trinkwassererwärmung Und Heizungsunterstützung

    Aufbau/Einbau zu ge- Zulässige Umgebungstemperatur währleisten – bei Betrieb 0 bis +40 °C Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei – bei Lagerung und Transport −20 bis +65 °C 25 °C Drehmoment 3 Nm Zulässige Umgebungstemperatur Laufzeit für 90° ∢...

  • Seite 108: Funktionserweiterungen

    Regelungszubehör (Fortsetzung) Bei Anlagen mit Viessmann Speicher-Wassererwärmern wird der Technische Daten Speichertemperatursensor in den Einschraubwinkel (Lieferumfang oder Zubehör zum jeweiligen Speicher-Wassererwärmer) im Heiz- wasserrücklauf eingebaut. Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom Leistungsaufnahme 1,5 W Schutzklasse Schutzart IP 20 gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Wirkungsweise Typ 1B gemäß...

  • Seite 109: Kommunikationstechnik

    Regelungszubehör (Fortsetzung) 3 Digitaleingänge: Technische Daten ■ Externe Umschaltung des Betriebsstatus. Nennspannung 230 V~ ■ Extern Anfordern und Sperren. Nennfrequenz 50 Hz ■ Externes Anfordern einer Mindest-Heizwassertemperatur. Nennstrom Leistungsaufnahme 1 Schaltausgang: Nennbelastbarkeit des Relaisaus- 2(1) A 250 V~ ■ Ansteuerung Schwimmbadbeheizung. gangs Schutzklasse Schutzart...

  • Seite 110: Vitocom 100, Typ Gsm2

    Regelungszubehör (Fortsetzung) Spannungsversorgung über Stecker- 230 V~/5 V– Zulässige Umgebungstemperatur Netzteil – bei Betrieb 0 bis +55 °C Nennstrom 250 mA Verwendung in Wohn- und Leistungsaufnahme Heizungsräumen (normale Schutzklasse Umgebungsbedingungen) Schutzart IP 30 gemäß EN 60529, durch – bei Lagerung und Transport –20 bis +85 °C Aufbau/Einbau zu gewährleis- Vitocom 100, Typ GSM2...

  • Seite 111: Konfiguration

    Regelungszubehör (Fortsetzung) ■ Abfragen von Anlageninformationen. Typ GP3 ■ Anzeigen von Meldungen auf der Bedieneroberfläche der ■ Die Eingänge der Vitocom 200 werden mit der Vitodata 100 oder Vitotrol App. Vitodata 300 Bedieneroberfläche konfiguriert. ■ Die Vitocom 200 wird über LON mit der Vitotronic Regelung ver- Die Vitotrol App unterstützt folgende Endgeräte: bunden.

  • Seite 112: Kommunikationsmodul Lon

    Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten: Spannungsversorgung über Stecker- 230 V~/5 V– Netzteil Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom 250 mA Leistungsaufnahme Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau zu gewährleis- Wirkungsweise (nur Typ GP3) Typ 1B gemäß EN 60730-1 Zulässige Umgebungstemperatur –...

  • Seite 113: Verlängerung Der Verbindungsleitung

    Regelungszubehör (Fortsetzung) Verlängerung der Verbindungsleitung ■ Verlegeabstand 7 bis 14 m: 2-adrige Leitung, CAT5, geschirmt, Litze, AWG 26-22, 0,14 bis – 1 Verbindungsleitung (7 m lang) 0,36 mm , Außendurchmesser, 4,5 bis 8 mm Best.-Nr. 7143 495 bauseits ■ Verlegeabstand 14 bis 900 m mit Anschlussdosen: –...

  • Seite 114: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis 3-Wege-Umschaltventil............6, 13, 19, 51 Befestigungsbleche................75 Befüllstation Solarkreis...............50, 61 Beschaffenheit Ablauf Kondenswasser..............71, 73 ■ Heizungswasser................85 Ablaufleitung für Sicherheitsventil............76 ■ Trinkwasser...................85 Ablauftrichterset.................52, 67 Bestimmungsgemäße Verwendung..........91 Abmessungen..................17 Betriebsprogramm................92 ■ Außeneinheit..............9, 16, 22, 26 Betriebsstatus..................92 ■ Inneneinheit................9, 16, 22 Betriebsweise ■ Inneneinheit Vitocal 200-S............10 ■...
  • Seite 115 Stichwortverzeichnis Ferienprogramm................92 Inneneinheit Feuchteanbauschalter..............51, 61 ■ Abmessungen..............9, 16, 22 Filter Vitovent...................53 ■ Elektrische Werte..............9, 16, 22 Flüssigkeitsleitung..........9, 16, 17, 18, 23, 24, 25 ■ Gewicht................9, 16, 22 Freistehende Aufstellung..............69 ■ Leitungslängen................80 Fremdstromanode..............50, 57, 58 Innenlötmuffe...................51 Frostschutz..................92 Innenlötmuffen.................65 Frostschutzfunktion................94 Installationsort..................69 Frostschutz für Fundament............71, 72 Installations-Set für Bodenmontage..........67 Frostschutzthermostat..............51 Installations-Set für Wandmontage..........51, 66...
  • Seite 116 Stichwortverzeichnis Manometeranschluss...............86 Schall....................81 Max. Leitungslänge............9, 16, 23, 77, 80 Schallausbreitung................69 Min. Leitungslänge................77 Schalldruckpegel................80 Min. Volumenstrom................8 Schall-Leistung...............9, 17, 23 Mindestabstände Außeneinheit............70 Schaltuhr..................93 Mindestabstände Inneneinheit............75 Schaumband................52, 68 Mindest-Raumhöhe................74 Schutzrohrleitungen.................69 Mindest-Raumvolumen..............74 Schwingungsdämpfer..............69, 73 Mindest-Volumenstrom..............82 Schwingungsentkopplung..............69 Mischererweiterung Sekundärkreis Anschluss-Set............55 ■ integrierter Mischer-Motor............105 Sekundärpumpe...............6, 13, 19, 55 ■...
  • Seite 117 Stichwortverzeichnis Tauchtemperaturregler.............97, 104 Wanddurchführung..............69, 77 Technische Angaben Wandmontage................69, 73 ■ Solarregelungsmodul..............107 Wärmebereitstellungsgrad...............53 Technische Anschlussbestimmungen (TAB)........79 Wärmedämmung................77 Technische Daten Wärmemengenzähler...............50 ■ Solarregelungsmodul..............108 Wärmepumpe dimensionieren............82 ■ Vitocal 200-S...................8 Wärmepumpenregelung...........6, 13, 19, 92 ■ Vitocal 222-S.................15 ■ Aufbau...................92 ■ Vitocal 242-S.................21 ■ Bedieneinheit................92 Temperaturbegrenzung..............92 ■...
  • Seite 118 VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 119 VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 120 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH & Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 0 64 52 70-0 Telefax: 0 64 52 70-27 80 www.viessmann.de VIESMANN VITOCAL...

Diese Anleitung auch für:

Vitocal 200-s typ awb 201.cVitocal 222-s typ awtac 221.bVitocal 242-s typ awt-ac 241.aVitocal 242-s typ awtac 241.bVitocal 200-s typ awb-ac 201.bVitocal 200-s typ awbac 201.c ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis