Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZOC35801XK
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZOC35801XK
- Seite 1 User Manual Benutzerinformation Oven Backofen ZOC35801XK...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Children aged 3 years and under must be kept away from this • appliance when it is in operation at all times. General Safety Only a qualified person must install this appliance and replace • the cable. www.zanussi.com... -
Seite 3: Safety Instructions
• The sides of the appliance must stay • Make sure not to cause damage to the adjacent to appliances or to units with the mains plug and to the mains cable. Should same height. the mains cable need to be replaced, this www.zanussi.com... - Seite 4 The door is heavy! mixture of alcohol and air. • Clean regularly the appliance to prevent the • Do not let sparks or open flames to come in deterioration of the surface material. contact with the appliance when you open the door. www.zanussi.com...
-
Seite 5: Product Description
• Wire shelf For cookware, cake tins, roasts. Before first use Initial Cleaning WARNING! Refer to Safety chapters. Remove all accessories and removable shelf supports from the oven. To set the Time of day refer to "Clock functions" chapter. www.zanussi.com... -
Seite 6: Daily Use
The appliance is off. Light To turn on the lamp without a cooking function. Conventional Cook- To bake and roast food on one shelf position. ing (Top / Bottom Heat) Top Heat To brown bread, cakes and pastries. To finish cooked dishes. www.zanussi.com... - Seite 7 Set the temperature 20 - 40 °C lower than for Top / Bottom Heat. Display A. Function indicators B. Time display C. Function indicator Buttons Button Function Description MINUS To set the time. CLOCK To set a clock function. PLUS To set the time. www.zanussi.com...
-
Seite 8: Clock Functions
Press any button to stop the signal. the knob for the temperature to the off 8. Turn the knob for the oven functions and position. the knob for the temperature to the off Setting the END position. 1. Set an oven function and temperature. www.zanussi.com... -
Seite 9: Using The Accessories
Small indentation at the top increase safety. The indentations are also anti-tip devices. The high rim around the shelf prevents cookware from slipping of the shelf. Deep pan: Push the deep pan between the guide bars of the shelf support. www.zanussi.com... -
Seite 10: Additional Functions
Find the best settings (heat setting, • Do not put the objects directly on the cooking time, etc.) for your cookware, recipes appliance floor and do not put aluminium foil and quantities when you use this appliance. www.zanussi.com... -
Seite 11: Baking And Roasting Table
- three levels tray Biscuits / 140 - 150 30 - 35 In a baking pastry tray stripes - one level Biscuits / 140 - 150 2 and 4 35 - 40 In a baking pastry tray stripes - two levels www.zanussi.com... - Seite 12 In a bread tin 2 (2 and 4) 25 - 40 6 - 8 rolls in Bread rolls a baking tray 230 - 250 230 - 250 10 - 20 In a baking Pizza tray or a deep pan www.zanussi.com...
- Seite 13 90 - 120 On a wire shelf English roast 50 - 60 On a wire beef, rare shelf English roast 60 - 70 On a wire beef, medi- shelf English roast 70 - 75 On a wire beef, well shelf done www.zanussi.com...
- Seite 14 Preheat the empty oven for 3 minutes before cooking. Food Quantity Tempera- Time (min) Shelf po- ture (°C) sition Pieces 1st side 2nd side Fillet steaks max. 12 - 15 12 - 14 Beef steaks max. 10 - 12 6 - 8 www.zanussi.com...
- Seite 15 170 - 180 60 - 90 1 or 2 Meat loaf 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 or 2 Pork knuckle (pre- 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 or 2 cooked) www.zanussi.com...
- Seite 16 Drying - True Fan Cooking let it cool down for one night to complete the drying. • Cover trays with grease proof paper or baking parchment. • For a better result, stop the oven halfway through the drying time, open the door and www.zanussi.com...
-
Seite 17: Care And Cleaning
• If you have nonstick accessories, do not general information about cleaning. clean them using aggressive agents, sharp- edged objects or a dishwasher. It can cause Removing the shelf supports damage to the nonstick coating. To clean the oven, remove the shelf supports. www.zanussi.com... -
Seite 18: Cleaning The Oven Door
Before you turn on the catalytic cleaning remove all the accessories from the oven. The cavity with a catalytic coating is self- cleaning. It absorbs fat. To support the self-cleaning procedure, heat the empty oven on a regular basis. www.zanussi.com... -
Seite 19: Replacing The Lamp
2. Clean the glass cover. 3. Replace the lamp with a suitable 300 °C 8. Clean the glass panel with water and soap. heat-resistant lamp. Dry the glass panel carefully. 4. Install the glass cover. Troubleshooting WARNING! Refer to Safety chapters. www.zanussi.com... -
Seite 20: Service Data
Authorised the rating plate from the appliance cavity. Service Centre. We recommend that you write the data here: Model (MOD.) ......... Product number (PNC) ......... Serial number (S.N.) ......... Installation WARNING! Refer to Safety chapters. www.zanussi.com... -
Seite 21: Electrical Installation
3 x 1 min. 550 maximum 3680 3 x 1.5 The earth cord (green / yellow cable) must be 2 min. 560 cm longer than phase and neutral cables (blue and brown cables). Securing the appliance to the cabinet www.zanussi.com... -
Seite 22: Energy Efficiency
Energy efficiency Product Fiche and information according to EU 65-66/2014 Supplier's name Zanussi Model identification ZOC35801XK Energy Efficiency Index 103.5 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, conventional mode 0.95 kWh/cycle Energy consumption with a standard load, fan-forced mode 0.88 kWh/cycle... -
Seite 23: Sicherheitshinweise
Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder • der Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teile sind heiß. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. www.zanussi.com... -
Seite 24: Allgemeine Sicherheit
Die Montage des Geräts darf nur und benutzen Sie es nicht. von einer qualifizierten Fachkraft • Halten Sie sich an die mitgelieferte durchgeführt werden. Montageanleitung. • Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Sie www.zanussi.com... -
Seite 25: Elektrischer Anschluss
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie WARNUNG! das Gerät von der Stromversorgung trennen Das Gerät könnte beschädigt möchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker. werden. • Verwenden Sie nur geeignete • Um Beschädigungen und Verfärbungen der Trenneinrichtungen: Überlastschalter, Emailbeschichtung zu vermeiden: Sicherungen (Schraubsicherungen müssen www.zanussi.com... -
Seite 26: Reinigung Und Pflege
• Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, dass an einen autorisierten Kundendienst. die Glasscheiben brechen. • Verwenden Sie ausschließlich • Ersetzen Sie die Türglasscheiben Originalersatzteile. umgehend, wenn sie beschädigt sind. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. www.zanussi.com... -
Seite 27: Gerätebeschreibung
Rauch verströmen. Das ist normal. Sorgen Zubehörteile vor der ersten Inbetriebnahme. Sie für eine ausreichende Raumbelüftung. Setzen Sie das Zubehör und die herausnehmbaren Einhängegitter wieder in ihrer ursprünglichen Position ein. Vorheizen Heizen Sie das leere Gerät vor, um Fettreste zu verbrennen. www.zanussi.com... -
Seite 28: Täglicher Gebrauch
Pour rôtir de grosses pièces de viande ou de la volaille sur un seul niveau. Auch zum Gratinieren und Überbacken. Heißluft Zum Backen auf bis zu drei Einschubebenen und zum Dörren von Lebensmitteln.Stellen Sie eine 20 - 40 °C niedrigere Back- ofentemperatur als bei Ober-/Unterhitze ein. www.zanussi.com... -
Seite 29: Uhrfunktionen
Einstellen, wann das Gerät ausgeschaltet werden soll. ZEITVORWAHL Kombinieren der Funktionen DAUER und ENDE. KURZZEIT-WECKER Zum Einstellen einer Countdown-Zeit. Diese Funktion hat keine Aus- wirkung auf den Gerätebetrieb. Sie können den KURZZEIT-WE- CKER jederzeit einstellen, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. www.zanussi.com... -
Seite 30: Ausschalten Der Uhrfunktionen
Signal. Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet. 2. Halten Sie gedrückt. 5. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Nach einigen Sekunden wird die Uhrfunktion Signal abzustellen. ausgeschaltet. Verwendung des Zubehörs Einsetzen des Zubehörs WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Kombirost: www.zanussi.com... -
Seite 31: Zusatzfunktionen
Ein unsachgemäßer Gebrauch des Geräts oder defekte Bestandteile können zu einer Tipps und Hinweise WARNUNG! Die Temperaturen und Backzeiten in Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. den Tabellen sind nur Richtwerte. Sie sind abhängig von den Rezepten, der Qualität und der Menge der verwendeten Zutaten. www.zanussi.com... -
Seite 32: Allgemeine Informationen
Mürbeteig 3 (2 und 4) 20 - 30 In einer Ku- chenform Buttermilch- 60 - 80 In einer Ku- Käsekuchen chenform (26 Apfelkuchen 2 (links und 80 - 100 2 Kuchenfor- rechts) men (20 cm) auf dem Kombirost www.zanussi.com... -
Seite 33: Heißluft Mit Ringheizkörper
35 - 40 Auf dem Feingebäck - Backblech zwei Ebenen Plätzchen/ 140 - 150 1, 3 und 5 35 - 45 Auf dem Feingebäck - Backblech drei Ebenen Baisers – ei- 80 - 100 Auf dem ne Ebene Backblech www.zanussi.com... - Seite 34 (°C) 60 - 70 1 - 2 Stück, Weißbrot 500 g pro Stück Roggenbrot 30 - 45 In einer Brot- form 2 (2 und 4) 25 - 40 6 - 8 Bröt- Brötchen chen auf ei- nem Back- blech www.zanussi.com...
- Seite 35 1) Backofen 10 Min. vorheizen. Fleisch Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Tempera- Ebene Tempera- Ebene tur (°C) tur (°C) Rindfleisch 50 - 70 Kombirost Schweine- 90 - 120 Kombirost fleisch Kalb 90 - 120 Kombirost www.zanussi.com...
- Seite 36 Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Tempera- Ebene Tempera- Ebene tur (°C) tur (°C) Forelle/ 40 - 55 3 - 4 Fische Seebrasse Thunfisch/ 35 - 60 4 - 6 Filets Lachs Grillstufe 1 Leeren Backofen 3 Minuten vorheizen. www.zanussi.com...
-
Seite 37: Heißluftgrillen
Dicke 170 - 180 8 - 10 1 oder 2 durch 1) Backofen vorheizen. Schweinefleisch Gargut Menge (kg) Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Schulter, Nacken, 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 oder 2 Schinkenstück www.zanussi.com... - Seite 38 1 oder 2 Pute 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 oder 2 Fisch, gedämpft Gargut Menge (kg) Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Fisch 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 oder 2 www.zanussi.com...
-
Seite 39: Dörren - Heißluft Mit Ringheizkörper
Antihaftbeschichtung beschädigt werden. einem geeigneten Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Innenraum des Backofens nach jedem Gebrauch. Fettansammlungen und Speisereste könnten einen Brand verursachen. Bei der Brat- und Fettpfanne ist das Risiko besonders hoch. • Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit speziellen Backofenreinigern. www.zanussi.com... -
Seite 40: Geräte Mit Edelstahl- Oder Aluminiumfront
Reinigung ausgebaut werden. Beachten Sie, dass die Backofentür zuklappen kann, wenn Sie versuchen, die innere Glasscheibe abzunehmen, solange die Tür noch Führen Sie zum Einsetzen der entfernten am Gerät montiert ist. Zubehörteile die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. www.zanussi.com... - Seite 41 Sie sie nach vorn aus der Halterung heraus. 8. Reinigen Sie die Glasscheibe mit Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie die Glasscheibe sorgfältig ab. Nach der Reinigung müssen die Glasscheibe und die Backofentür wieder eingebaut werden. Führen Sie die oben aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. www.zanussi.com...
-
Seite 42: Austauschen Der Lampe
Einstellungen richtig sind. Der Backofen heizt nicht. Die Sicherung ist durchgebrannt. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung der Grund für die Stö- rung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine zugelassene Elektro- fachkraft. www.zanussi.com... -
Seite 43: Servicedaten
Kundendienst. Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild. Das Typenschild Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... Montage Montage WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. min. 550 min. 560 www.zanussi.com... -
Seite 44: Befestigung Des Geräts Im Möbel
Phasenleitung und der Nullleiter (blaues und braunes Kabel). Elektrischer Anschluss Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der in den Sicherheitshinweisen beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen entstehen. Energieeffizienz Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Zanussi Modellidentifikation ZOC35801XK Energieeffizienzindex 103.5 Energieeffizienzklasse www.zanussi.com... -
Seite 45: Energie Sparen
Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com... - Seite 46 www.zanussi.com...
- Seite 47 www.zanussi.com...
- Seite 48 www.zanussi.com/shop...