Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

User manual
EN
Notice d'utilisation
FR
Anwenderhandbuch
DE
Gebruikershandleiding
NL
Manual del usuario
ES
Built in oven
Four intégré
Einbaubackofen
Inbouwoven
Horno integrado
ZOC760X
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZOC760X

  • Seite 1 User manual Notice d’utilisation Anwenderhandbuch Gebruikershandleiding Manual del usuario Built in oven Four intégré Einbaubackofen Inbouwoven Horno integrado ZOC760X...
  • Seite 34: Sicherheitsinformationen

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Reinigungsfunktion mit Wasser _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Schalterleiste _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pfl...
  • Seite 35: Schalterleiste

    • Entfernen Sie bitte vor Gebrauch das gesamte Unterteil beschädigt sind und man Zugriff auf das Verpackungsmaterial. Innere des Elektrogeräts hat. Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Kundendienst in Verbindung, um • Alle für die Installation dieses Elektrogeräts Gefahren zu vermeiden. erforderlichen elektrischen Tätigkeiten müssen von einer qualifi...
  • Seite 36 Funktionsknöpfe Funktionswahlschalter Drücken Sie diesen Knopf, um die Uhrfunktion zu wählen. Die entsprechende Anzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie diesen Knopf, um die auf dem Display Minus-Steuerknopf angezeigte Zeit zu senken. – Plus-Steuerknopf Drücken Sie diesen Knopf, um die auf dem Display angezeigte Zeit zu erhöhen.
  • Seite 37: Backofenfunktionen

    Backofenfunktionen Normal Wird bei Biskuitteig und Kuchen verwendet, weil die Wärme für eine lockere Textur gleichmäßig sein muss. Grill mit Unterhitze Besonders zum Braten geeignet. Kann für alle Stücke ungeachtet ihrer Größe eingesetzt werden. Einfacher Grill Für Gerichte zum Überbacken. Ermöglicht die Bräunung der Außenschicht, ohne das Innere des Garguts zu beeinfl...
  • Seite 38: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch der Eigenschaften, die in diesem Handbuch zur Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um Verfügung gestellt wird. beste Ergebnisse mit Ihrem Backofen zu erzielen. Aufgrund des Fertigungsablaufs können Fettreste und • Öffnen Sie die Backofentür, um den Backofen ab- sonstige Substanzen vorhanden sein.
  • Seite 39: Programmierter Betrieb

    Programmierter Betrieb Funktionen des elektronischen Programmiergeräts Gardauer Mit dieser Funktion schaltet der Backofen automatisch ab, wenn die für die Garung programmierte Zeit abgelaufen ist. Stellen Sie die Lebensmittel in den Backofen, wählen Sie die Garfunktion und stellen Sie die Gartemperatur ein. Drücken Sie mehrmals auf Knopf , um die Funktion „Gardauer“...
  • Seite 40: Gardauer Und Garende Kombiniert

    Funktionen des elektronischen Programmiergeräts ANMERKUNG: Nach Ausschaltung des akustischen Alarms geht der Backofen Ende der Gardauer in den manuellen Modus über. Werden Backofenfunktion und Thermostatschalter nicht auf Null gestellt, beginnt der Backofen wieder zu heizen. Um die Uhrzeit der Beendigung der Gardauer abzustellen: 1.
  • Seite 41: Gartabellen

    Gartabellen Die Gartabellen zeigen Temperaturbeispiele und unge- Backofen mit Funktion oder 10 Minuten lang fähre Garzeiten. Die Gardauer hängt vom Modell ab. vorzuheizen. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir, den Gewicht Blechstellung Garmodus Temperatur Zeit VORSPEISEN Behältnis (kg) (ºC) (min) 180-200 25-30...
  • Seite 42 Gewicht Blechstellung Garmodus Temperatur Zeit FLEISCH Behältnis (kg) (ºC) (min) 190-210 50-55 Hähnchen Unten Backblech 170-190 45-50 190-210 30-35 Roastbeef Mittelstellung Backblech 190-210 30-35 180-200 35-40 Filet in Blätterteig Mittelstellung Backblech 160-180 30-35 Spieße Oben 180-200 10-12 Rost Würstchen Oben 190-210 10-15 Rost...
  • Seite 43 SÜSSSPEISEN UND Gewicht Blechstellung Garmodus Temperatur Zeit Behältnis DESSERTS (ºC) (min) 150-170 35-40 Biskuit Mittelstellung Kuchenform 160-180 30-35 170-190 10-15 Biskuitrolle Mittelstellung Backblech 160-180 10-15 160-180 55-60 Pudding Mittelstellung Kastenform 150-170 50-55 160-180 20-25 Plätzchen Mittelstellung Backblech 150-170 20-25 170-190 20-25 Vol-au-vents Mittelstellung...
  • Seite 44: Reinigungsfunktion Mit Wasser

    Reinigungsfunktion mit Wasser Über diese Funktion • Stellen Sie den Alarm der Programmieruhr auf 21 Minuten, indem Sie die Funktionsknöpfe der Um einen ordnungsgemäßen Betrieb gewährleisten Elektronikuhr betätigen. zu können, muss dieses Elektrogerät häufi g gereinigt werden. Damit soll verhindert werden, dass •...
  • Seite 45: Pfl Ege Und Reinigung

    Pfl ege und Reinigung Achtung: Vor allen Tätigkeiten muss der Backofen von der Hauptstromversorgung getrennt werden. Reinigung des Backofeninnenraums • Reinigen Sie den Backofeninnenraum, um Lebensmittel- und Fettreste zu entfernen, da diese Rauch und Gerüche oder das Entstehen von Flecken verursachen können.
  • Seite 46: Backofenglühbirne Auswechseln

    Die Ersatzglühbirne muss für Temperaturen bis die Schraube (F) lösen. mithilfe eines 300 °C ausgelegt sein. Sie können diese Glühbirnen angemessenen beim Zanussi-Kundendienst bestellen. Werkzeugs. Wechseln Sie die Glühbirne aus. Anmerkungen zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt oder auf dessen...
  • Seite 47: Was Tun, Wenn

    Was tun, wenn... Wenn das Elektrogerät nicht richtig funktioniert, führen Sie bitte folgende Überprüfungen durch, bevor Sie sich mit dem Electrolux-Kundendienst in Verbindung setzen. Störung Abhilfe Prüfen Sie nach, ob er an die Stromversorgung Der Backofen funktioniert nicht. angeschlossen ist. Überprüfen Sie die Sicherungen und den Leistungs- begrenzer der Installation.
  • Seite 48: Technische Daten

    Technische Daten Wenn das Gerät nicht funktioniert, müssen Sie sich Sie fi nden dieses Informationen auf dem Typenschild an den Kundendienst wenden und ihm das Problem auf der Backofenunterseite (bei geöffneter Tür). schildern. Dazu sind folgende Angaben erforderlich: Das von Ihnen gekaufte Gerät entspricht den Europäischen Sicherheitsrichtlinien für elektrische 1.
  • Seite 49 Montage des Backofens Für alle Backöfen und nach dem Anschluss an das Stromnetz: 1. Führen Sie den Backofen in die Küche ein, wobei darauf zu achten ist, dass das Kabel nicht geklemmt wird. 2. Befestigen Sie den Backofen am Möbelstück, indem die 2 zum Lieferumfang gehörenden Schrauben in die Bohrungen, die bei geöffneter Tür sichtbar sind, eingeführt werden.
  • Seite 82 Um Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile in unserem Online-Laden zu erwer- ben, besuchen Sie bitte: Voor de aanschaf van accessoires, niet-duurzame producten en reserveonderdelen via onze onlinewinkel, bezoek: Para adquirir accesorios, consumibles y piezas de repuesto en nuestra tienda online, visite: www.zanussi.co.uk www.zanussi.com...

Inhaltsverzeichnis