Automatisierungsumrichter
schnelle inbetriebnahme und diagnose dank klartextdisplay und integrierter sps auf codesys-basis, baugrößen 5 bis 8 (38 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Emerson Micro Motion 2400S
Seite 1
Betriebsanleitung P/N 20003404, Rev. D April 2008 ® Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S Installationsanleitung...
Seite 2
Marken von Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion ist eine registrierte Marke von Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Das Micro Motion und Emerson Logo sind Marken von Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind Eigentum Ihrer jeweiligen Besitzer.
Kapitel 1 Einführung Übersicht Dieses Kapitel bietet Ihnen eine Orientierung zur Verwendung dieser Betriebsanleitung. Diese Betriebsanleitung beschreibt die Vorgehensweisen die zur Installation folgender Auswerteelektroniken erforderlich sind: • Auswerteelektronik Modell 2400S mit Analogausgängen • Auswerteelektronik Modell 2400S mit PROFIBUS-DP ™ • Auswerteelektronik Modell 2400S mit DeviceNet Sicherheit Zum Schutz von Personal und Geräten finden Sie in der gesamten Betriebsanleitung entsprechende...
Einführung Abbildung 1-1 Auswerteelektronik Modell 2400S Auswerteelektronik Kabeleinführungen Gehäusedeckel Klemmring Sensorgehäuse Auswerteelektronik Installationsübersicht Die Komponenten der Auswerteelektronik Modell 2400S sind integriert mit dem Sensor montiert und über den Sensor geerdet. Installation und Erdung des Sensors, siehe Dokumentation des Sensors. Zusätzliche Installationsschritte sind in dieser Betriebsanleitung dokumentiert: •...
Kapitel 2 Einbaulage und Spannungsversorgung der Auswerteelektronik Übersicht Dieses Kapitel beschreibt: • Auswerteelektronik auf dem Sensor drehen (optional) • Bedieninterface Modul auf der Auswerteelektronik drehen (optional) • Anforderungen an die Spannungsversorgung und Verdrahtung Schutz gegen Feuchtigkeit Bei der Verdrahtung oder dem Drehen der Auswerteelektronik schützen Sie diese gegen Kondensation oder übermässige Feuchtigkeit im inneren des Gehäuses der Auswerteelektronik.
Einbaulage und Spannungsversorgung der Auswerteelektronik Abbildung 2-1 Auswerteelektronik auf dem Sensor drehen Klemmring Durchführung Nuten der Durchführung Das Gehäuse nicht mehr als 360° drehen. Überdrehen kann zur Beschädigung des Kabels führen und dadurch zu Messfehlern oder zu Störungen des Durchfluss-Messsystems. Bedieninterface Modul auf der Auswerteelektronik drehen (optional) Für einen leichteren Zugang kann das Interface Modul (Auswerteelektronik mit oder ohne LCD Display) auf der Auswerteelektronik in 90°...
Einbaulage und Spannungsversorgung der Auswerteelektronik Abbildung 2-2 Bedieninterface Modul auf der Auswerteelektronik drehen 4 × Auswerteelektronik Gehäusedeckel Schrauben (unverlierbar) Bedieninterface Modul Auswerteelektronik Gehäusedeckel 2 × Bedieninterface Schrauben (unverlierbar) Dargestellt ist die Auswerteelektronik mit Aluminiumgehäuse. Die Vorgehensweise für das Edelstahlgehäuse ist ähnlich. Anforderungen an die Spannungsversorgung Die Auswerteelektronik Modell 2400S Analog und Modell 2400S PROFIBUS-DP kann entweder mit einer AC oder DC Spannung versorgt werden.
Einbaulage und Spannungsversorgung der Auswerteelektronik 2.5.1 Anforderungen an die DC Spannungsversorgung für Auswerteelektronik Modell 2400S Analog und PROFIBUS-DP Wenn Sie DC Spannung für die Auswerteelektronik Modell 2400S Analog oder PROFIBUS-DP verwenden, treffen folgende Anforderungen zu: • Beim Anfahren muss die Spannungsversorgung der Auswerteelektronik kurzzeitig min. 1 A je Auswerteelektronik zur Verfügung stellen.
Seite 13
Einbaulage und Spannungsversorgung der Auswerteelektronik Ein vom Kunden beigestellter Schalter sollte in der Leitung der Spannungsversorgung installiert sein. Um die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC (Europäische Installation) zu erfüllen, muss ein Schalter in der Nähe der Auswerteelektronik installiert sein. Abbildung 2-3 Spannungsversorgung an der Auswerteelektronik verdrahten Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Schraube der Warnklappe...
Seite 14
® Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S...
Kapitel 3 E/A Verdrahtung – Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Übersicht Dieses Kapitel beschreibt die Ein- und Ausgangsverdrahtung der Auswerteelektronik Modell 2400S Analog. Anmerkung: Die Ein- und Ausgangsverdrahtung der Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet, siehe Kapitel 4. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicher zu stellen, dass die spezielle Installation die örtlichen und nationalen Sicherheitsanforderungen und Vorschriften für die Elektrik eingehalten werden.
E/A Verdrahtung – Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Verdrahtung der Ausgänge Elektrische Spannungen können ernsthafte Verletzung hervorrufen oder tödlich sein. Schalten Sie die Spannungsversorgung vor dem Verdrahten der Ausgänge der Auswerteelektronik ab. Unsachgemässe Verdrahtung oder Installation einer Auswerteelektronik, in explosionsgefährdeter Atmosphäre, kann zur Explosion führen. Stellen Sie sicher, dass die Auswerteelektronik so verdrahtet ist, dass mindestens die lokalen Anforderungen eingehalten werden.
Seite 17
E/A Verdrahtung – Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Abbildung 3-1 Basis mA Ausgangsverdrahtung – Interne Spannungsversorgung – 820 Ohm max. Messkreiswiderstand Abbildung 3-2 HART/Analog Verdrahtung, ein Messkreis – Interne Spannungsversorgung – Für analoge HART Kommunikationen: kompatibler Host • 820 Ohm max. Rechner oder Messkreiswiderstand Steuerung...
Seite 18
E/A Verdrahtung – Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Abbildung 3-3 Basis mA Ausgangsverdrahtung – Externe Spannungsversorgung – – Bürde Anmerkung: Siehe Abb. 3-5 für Spannungs- und Widerstandswerte. Überhöhte Stromstärke zerstört die Auswerteelektronik. 30 VDC Eingangspannung nicht überschreiten. Stromstärke an den Klemmen muss kleiner 500 mA sein. Abbildung 3-4 HART/Analog Verdrahtung, ein Messkreis –...
Seite 19
E/A Verdrahtung – Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Abbildung 3-5 Erforderliche externe Spannung zu mA Bürdenwiderstand Für eine HART Kommunikation, sind min. 250 Ohm erforderlich. BETRIEBSBEREICH 1000 1200 Gesamt mA Bürdenwiderstand (Ohm) Abbildung 3-6 HART Multidrop Verdrahtung – interne oder externe Spannungsversorgung 24 VDC Messkreis ™...
E/A Verdrahtung – Auswerteelektronik Modell 2400S Analog 3.4.2 Frequenz Ausgangsverdrahtung Die Frequenz Ausgangsverdrahtung ist abhängig davon, ob Sie eine interne oder externe Spannungs- versorgung verwenden wollen. Die folgenden Anschlussschemen sind Beispiele für eine geeignete Verdrahtung dieser Konfigurationen: • Interne Spannungsversorgung – Abb. 3-7 •...
E/A Verdrahtung – Auswerteelektronik Modell 2400S Analog 3.4.3 Binäre Ausgangsverdrahtung Die Binäre Ausgangsverdrahtung ist abhängig davon, ob Sie eine interne oder externe Spannungsversorgung verwenden wollen. Die folgenden Anschlussschemen sind Beispiele für eine geeignete Verdrahtung dieser Konfigurationen: • Interne Spannungsversorgung – Abb. 3-9 •...
E/A Verdrahtung – Auswerteelektronik Modell 2400S Analog 3.4.4 Binäre Eingangsverdrahtung Die Binäre Eingangsverdrahtung ist abhängig davon, ob Sie eine interne oder externe Spannungs- versorgung verwenden wollen. Die folgenden Anschlussschemen sind Beispiele für eine geeignete Verdrahtung dieser Konfigurationen: • Interne Spannungsversorgung – Abb. 3-13 •...
Seite 24
® Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S...
Kapitel 4 E/A Verdrahtung – Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet Übersicht Dieses Kapitel beschreibt die Ein- und Ausgangsverdrahtung der Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet. Anmerkung: Die Ein- und Ausgangsverdrahtung der Auswerteelektronik Modell 2400S Analog, siehe Kapitel 3. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicher zu stellen, dass die spezielle Installation die örtlichen und nationalen Sicherheitsanforderungen und Vorschriften für die Elektrik eingehalten werden.
E/A Verdrahtung – Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet Elektrische Spannungen können ernsthafte Verletzung hervorrufen oder tödlich sein. Um das Risiko einer gefährlichen Spannung zu vermeiden schalten Sie die Spannungsversorgung vor dem Verdrahten der Ausgänge der Auswerteelektronik ab. Unsachgemässe Verdrahtung oder Installation einer Auswerteelektronik, in explosionsgefährdeter Atmosphäre, kann zur Explosion führen.
E/A Verdrahtung – Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet Abbildung 4-2 Modell 2400S PROFIBUS-DP, Schalter für interne Abschlussimpedanz Schalter zum aktivieren der internen Abschlussimpedanz E/A Verdrahtung für Auswerteelektronik Modell 2400S DeviceNet Schliessen Sie die Auswerteelektronik im DeviceNet Segment gemäss der Darstellung im Abb. 4-3 an Die Auswerteelektronik wird mit einem vorinstallierten und gemäss DeviceNet Spezifikationen verdrahteten DeviceNet Micro Stecker (Eurofast) geliefert.
Seite 28
E/A Verdrahtung – Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet Abbildung 4-3 Modell 2400S DeviceNet E/A Verdrahtung 5-Pin Eurofast Steckbuchse hier anschliessen ® Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S...
Anhang A Technische Daten und Abmessungen Abmessungen Abb. A-1 zeigt die Abmessungen der Auswerteelektronik Modell 2400S. Die Abmessungen des Sensors finden Sie im Produktdatenblatt des Sensors. Abbildung A-1 Auswerteelektronik Gehäuseabmessungen – Lackiertes Aluminiumgehäuse 115,4 Abmessungen in (inch) (4.545) 79,7 (3.140) 79,7 (3.140) 119,1...
Technische Daten und Abmessungen Technische Daten Gehäuse Polyurethan beschichtetes Aluminium Optional: Edelstahl 304L mit Oberflächengüte 32 RA Gewicht Die Auswerteelektronik ist integriert mit dem Sensor montiert. Das Gewicht des Durchfluss-Messsystems finden Sie im Produktdatenblatt des Sensors. Montage und Verdrahtung Die Auswerteelektronik Modell 2400S ist integriert mit dem Sensor montiert. Die Auswerteelektronik kann auf dem Sensor in 45°...
Technische Daten und Abmessungen Elektrische Anschlüsse Modell 2400S Analog Anschlüsse Ein- und Ausgänge Zwei Paar Anschlussklemmen für die Ein-/Ausgänge der Auswerteelektronik. Schraubanschlussklemmen geeignet für Litzen- oder Massivdrähte von 0,14 bis 2,5 mm (26 bis 14 AWG). Anschlüsse Spannungsversorgung Ein Paar Anschlussklemmen für AC oder DC Spannungsversorgung. Ein innenliegender Erdungsanschluss zur Erdung der Verdrahtung der Spannungsversorgung.
Technische Daten und Abmessungen Bedieninterface Modell 2400S Analog Mit Bedieninterface Ohne Bedieninterface Mit Bedieninterface Ohne Bedieninterface Modell 2400S PROFIBUS-DP Modell 2400S DeviceNet Mit Bedieninterface Ohne Bedieninterface Betriebsanleitung...
Seite 34
Technische Daten und Abmessungen Bedieninterface Funktionen Alle Modelle mit oder ohne • Geeignet für die Installation im Ex-Bereich. Bedieninterface • Bedieninterface Modul kann auf der Auswerteelektronik in 90° Schritten um 360° gedreht werden. • Die dreifarbige Status LED auf dem Bedieninterface Modul zeigt den Zustand des Durchfluss-Messsystems auf einen Blick, mittels grün, gelb oder rot an.
Technische Daten und Abmessungen Ein-/Ausgangssignale Modell 2400S Analog Kanal A Ein aktiver oder passiver 4–20 mA Ausgang • Nicht eigensicher • Galvanische Trennung bis ± 50 VDC gegenüber allen anderen Ausgängen und Erde • Max. Lastwiderstand: 820 Ohm • Kann Massedurchfluss, Volumendurchfluss, Dichte, Temperatur oder Antriebs- verstärkung ausgeben •...
Technische Daten und Abmessungen Digitale Kommunikation Alle Versionen Service Port Ein Service Port für den temporären Anschluss (Entfernung des Auswerteelektronik Gehäusedeckels erforderlich) Verwendet wird das RS-485 Modbus Signal, 38,4 kBaud, ein Stoppbit, keine Parität Adresse: 111 (nicht konfigurierbar) Drahtlos Verfügt die Auswerteelektronik über ein Display, kann auf den Service Port mit einem IrDA Gerät zugegriffen werden (z.
Technische Daten und Abmessungen Umgebungsgrenzen Umgebungstemperaturgrenzen Betrieb und Lagerung: –40 bis +60 °C (–40 bis +140 °F) Unter –20 °C (–4 °F) verlängert sich die Reaktionszeit des LCD und es wird schwerer ablesbar. Über 55 °C (131 °F) kann es zur teilweisen Verdunkelung des Displays kommen.
Seite 38
® Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S...
Wenn Micro Motion nachweislich Kontaminationen feststellt, müssen wir den Sensor auf IHRE KOSTEN reinigen lassen, nachdem wir Sie über die Kontamination informiert haben. 1. Die Geräte müssen vor dem Versand zu Emerson Process Management/Micro Motion VOLLSTÄNDIG gereinigt und dekontaminiert werden. Dieses gilt für die Messrohre, das Sensorgehäuse und die Auswerteelektronik, sowie für alle weiteren Teile welche von Produkt- oder Reinigungssubstanzen...
Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung Dekontaminierungserklärung BESTELLNUMMER: ZURÜCKGESANDTE GERÄTE: ALLE CHEMIKALIEN/MEDIEN MIT DENEN DAS GERÄT IN BERÜHRUNG GEKOMMEN IST! *BEI BEDARF ZUSÄTZLICHE SEITEN ANFÜGEN* PRODUKTINFORMATION(EN): CHEMISCHE BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG GESUNDHEITSGEFAHREN VORSICHTSMASSNAHMEN Wir bestätigen hiermit dass die zurückgesandten Geräte nach den üblichen industriellen Regeln und allen zutreffenden Vorschriften gereinigt und dekontaminiert wurden.
Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung Reparatur und Gewährleistungs- Anforderung (RGA) Um eine RGA Nummer zu erhalten, wenden Sie sich bitte an das Micro Motion Kunden Center: RGA (=RMA) Number Innerhalb Deutschlands: 0800-1825347 (kostenlos) Ausserhalb Deutschlands: 0031-(0)318-495610 Kundeninformation Rücksendung / Versandinformation Firma/Name Firma/Name Kundenadresse...
Seite 42
® Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S...
Indexverzeichnis Abmessungen 25 Impedanzschalter 23 Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung 35 Installation Auswerteelektronik 1 Abmessungen Auswerteelektronik 25 Abmessungen 25 Anforderungen an die Spannungsversorgung 7 auf dem Sensor drehen 5 Auswerteelektronik auf dem Sensor drehen 5 Bedieninterface Modul drehen 6 Bedieninterface Modul auf der Dokumentation 2 Auswerteelektronik drehen 6 E/A Optionen 1...
Niederlande +31 (0) 318 495 610 +31 (0) 318 495 629 www.emersonprocess.nl Deutschland Schweiz Österreich Emerson Process Management GmbH & Co OHG Emerson Process Management AG Emerson Process Management AG Argelsrieder Feld 3 Blegistraße 21 Industriezentrum NÖ Süd 82234 Wessling 6341 Baar-Walterswil Straße 2a, Objekt M29...