Diese Anmerkungen enthalten allgemeine Informationen. 1.1.2 Rechtliche Informationen und Haftung DEIF übernimmt keine Haftung für den Betrieb oder die Installation des Aggregates. Sollte irgendein Zweifel darüber bestehen, wie die Installation oder der Betrieb des Systems erfolgen soll, muss das verantwortliche Planungs-/Installationsunternehmen angesprochen werden.
1.1.5 Werkseinstellungen Die Geräte der Multi-line2-Serie werden vorkonfiguriert ausgeliefert. Diese Einstellungen entsprechen Durchschnittswerten und sind nicht unbedingt die richtigen Einstellungen für Ihre Anwendung. Sie sind vor Start des Motors/Aggregates zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. 1.2 Über dieses Dokument 1.2.1 Anwendungszweck Diese Kurzbedienungsanleitung enthält allgemeine Informationen zu den Displayanzeigen, LED-Anzeigen, Tastenfunktionen, Logbüchern und zur Alarmbehandlung.
2. Display und LEDs 2.1 Tastenfunktionen Nachstehend werden die Tastenfunktionen des Displays erklärt: Automatic Gen-set Controller Power Alarm Self check ok multi-line AGC Alarm Alarm Inh. SEMI-AUTO INFO VIEW G-L1 50.0 Hz 400V G 0.90I PF 150kW JUMP SETUP Auto START Load BACK...
2.2 LED-Funktionen 2.2.1 Tastenfunktionen Nachstehend werden die Tastenfunktionen des Displays erklärt: Automatic Gen-set Controller Power Alarm Self check ok multi-line AGC Alarm Alarm Inh. SEMI-AUTO INFO VIEW G-L1 50.0 Hz 400V G 0.90I PF 150kW JUMP SETUP Auto START Load BACK MODE STOP...
Seite 7
Automatic Gen-set Controller Power Alarm Self check ok Alarm multi-line AGC Alarm Inh. SEMI-AUTO INFO VIEW G-L1 50.0 Hz 400V G 0.90I PF 150kW JUMP SETUP Auto START Load BACK STOP MODE 1. LED zeigt an: Hilfsspannung eingeschaltet. 2. LED zeigt an: Selbsttest OK. 3.
Seite 8
Schalter- oder Sammelschienenstatus Farbschema 1 Farbschema 2 DG über 30%, aber nicht innerhalb des Fensters „Hz/V OK“. DG innerhalb des Fensters „Hz/V OK“. Grün OPERATOR'S MANUAL 4189340690D DE Seite 8 von 21...
3. Display und Menüstruktur 3.1 Allgemein Dieses Kapitel enthält Erklärungen zur Displaybedienung. Zusätzlich wird die Menüstruktur erläutert. 3.2 Display-Layouts für die AGC-4-GER INFO Die Display-Abmessungen sind H x B = 115 x 220 mm (4,528” x 8,661”). Motor- und Generatorschaltersteuerung (Insel) (Option Y1) Automatic Gen-set Controller Power Alarm...
Automatic Gen-set Controller Power Alarm Self check ok multi-line AGC Alarm MAINS Alarm Inh. INFO VIEW JUMP Auto START Load BACK STOP MODE Sammelschienenkuppelschaltersteuerung (Option Y5) Automatic Gen-set Controller Power Alarm Self check ok multi-line AGC Alarm BUS TIE Alarm Inh. INFO VIEW JUMP...
3.4.1 Startfenster Nach dem Einschalten der Betriebsspannung gelangt man automatisch in das Startfenster. Nach dem Einschalten der Betriebsspannung gelangt man automatisch in die Startansicht und von da aus ganz leicht in die anderen Menüs. Die Startansicht kann jederzeit durch dreimaliges Drücken der Taste erreicht werden. INFO Ereignisspeicher und Alarmliste erscheinen beim Einschalten, falls Alarme aktiv sind.
V1 enthält bis zu 15 verschiedene Fenster, die über die Tasten auf der rechten Displayseite ausgewählt werden können. Fenster Ansicht 1 Ansicht 2 Ansicht 3 Ansicht 4 Ansicht 5 Ansicht 6 Ansicht 7 Ansicht 8 Ansicht 9 Ansicht 10 Manuelle Auswahl mit oder Ansicht 11 Ansicht 12...
Fenster Ansicht 1 Ansicht 2 Ansicht 3 Automatisches Umschalten zwischen den Ansicht 4 Automatisches Umschalten zwischen den ersten fünf Ansichten: ersten fünf Ansichten: Ansicht 5 1. Ansicht 1 (Startphase) 1. Ansicht 1 (Startphase) 2. Ansicht 2 (Synchronisierung) 2. Ansicht 2 (Synchronisierung) 3.
Seite 15
Statustext Bedingung Anmerkung BEREIT FESTLAST AUTO Aggregat gestoppt in der Betriebsart Automatik FESTLAST AKTIV Aggregat läuft in der Betriebsart Automatik SPITZENLAST Aggregat steht oder läuft, keine weitere Aktivität SPITZENLAST HALBAUTOMATIK BEREIT SPITZENLAST AUTO Aggregat gestoppt in der Betriebsart Automatik SPITZENLAST AKTIV Aggregat läuft in der Betriebsart Automatik LASTÜBERNAHME MANUELL Aggregat steht oder läuft, keine weitere Aktivität...
Seite 16
Statustext Bedingung Anmerkung NETZFEHLER Netzfehler und Netzfehler-Timer ist abgelaufen Der dargestellte Timer zeigt die Netzfrequenz- und/oder Netzspannungsmesswert NETZFEHLER IN ###s Netzfehlerverzögerung. Text in sind außerhalb der Limits Netzspannungseinheiten Der Timer zeigt die „Netzspannung NETZWIEDERKEHR U ####s Die Netzspannung ist wieder innerhalb der Limits OK“-Verzögerung Der Timer zeigt die „Netzspannung NETZWIEDERKEHR f ####s...
Statustext Bedingung Anmerkung durch einen Positionsfehler auf geschlossen, während an der Sammelschiene einem oder mehreren Gs nicht keine Spannung anliegt geschlossen werden können. Die verfügbare Leistung wird begrenzt, bis die vordefinierte Temperatur erreicht ist oder wenn AUFWÄRMRAMPE Aufwärmrampe ist aktiv der Eingang, der die Aufwärmrampe aktiviert hat, auf niedrig gesetzt ist.
Statustext Bedingung Anmerkung EMPFANG VOLLSTÄND Applikation wurde erfolgreich empfangen SENDUNG ABBRUCH Übertragung wurde abgebrochen EMPFANG FEHLER Applikation wurde nicht korrekt empfangen. 3.5.3 Beispiel zum Menüaufbau Dies ist ein Beispiel für eine Menükonfiguration. Das Beispiel zeigt 15 von 1 möglichen Anzeigefenstern in Ansicht 1. MANUAL G 150 140 150A G 400 438 400V...
Betriebsart Beschreibung • Ist die gewählte Betriebsart Festlast, Netzbezug, Lasttransfer oder Insel, können Timerbetrieb (Wochenuhr) oder Digitaleingang für Start/Stopp benutzt werden. • Die Displaytasten START und STOPP sind freigeschaltet und können verwendet werden. • Die Regler sind nicht aktiv, d.h. die Drehzahl- (und Spannungsregelung) muss über Binäreingänge für die AUF- und AB-Steuerung erfolgen.
4. Alarmbehandlung und Logbücher 4.1 Alarmbehandlung Bei Auflaufen eines Alarms schaltet das Gerät automatisch in die Alarmliste und zeigt diesen auf dem Display an. Die Alarmliste können Sie über die Taste BACK verlassen. Möchten Sie die Alarmliste später einsehen, können Sie über die Taste INFO direkt in die Alarmliste gelangen. Die Alarmliste enthält quittierte und unquittierte Alarme, sofern sie noch aktiv sind (d.h.
Seite 21
1. Drücken Sie die LOG-Taste. 2. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Liste aus und drücken Sie die SEL-Taste. 3. Um in der Liste nach oben und unten zu blättern, verwenden Sie die Tasten Es ist auch möglich, zur ersten (ältesten) Protokollierung oder zur letzten (neuesten) Protokollierung zu gelangen, indem Sie den Cursor (Unterstrich) unter die Auswahl stellen (den Cursor mit den Tasten bewegen) und dann die SEL-Taste drücken.