Husqvarna TS 400 F Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 2

DECLARATION DE
DIRECTIVES EUROPEENNES
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS, 433 81
Partille, Sweden, déclare que la machine TS400F est
conforme aux dispositions des DIRECTIVES :
!
"MACHINES" modifiées (89/392/CEE)
!
"BASSE TENSION" modifiées (73/23/CEE)
!
"CEM" (89/336/CEE)
!
"BRUITS" (2000/14/CEE)
! " DECHETS D'EQUIPEMENTS
ELECTRONIQUES (DEEE) " (2002/96/CE)
EG-RICHTLIENIEN
ERKLÄRUNG
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS, 433 81
Partille, Sweden, erklärt hiermit, daß die machine TS400F
konform ist, mit der :
!
"MACHINENBAURICHTLINIE"
(89/392/CEE)
!
"NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE"
ungsfassung (73/23/CEE)
!
Linie "ELEKTROMAGNETISCHESTÖR-SICHERHEIT"
(89/336/CEE)
!
"LÄRMSCHUTZRICHTLINIE" (2000/14/CEE)
! " ELEKTRO-UND ELEKTRONIK-ALTQERATE"(2002/96/EG)
DICHIARAZIONE DI
DIRETTIVE EUROPEE
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS, 433 81
Partille, Sweden, dichiara che la macchina TS400F est
conforme e conforme alle disposizioni della DIRETTIVA :
!
"MACCHINE" modificata (89/392/CEE)
!
"BASSA TENSIONE" modificata (73/23/CEE)
!
"CEM" (89/336/CEE)
!
"RUMORI" (2000/14/CEE)
!
"DI APPARECCHIATURE
ELETTRONICHE (RAEE) " (2002/96/CE)
FÖRSÄKRAN OM
ENLIGT EU-DIREKTIVEN:
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS, 433 81
Partille, Sweden, intygar härmed att maskinen TS400F
uppfyller villkoren i följande DIREKTIV:
!
"MASKINER" och senare ändringar (89/392/CEE)
!
"LÅGSPÄNNINGAR" och senare ändringar (73/23/CEE)
!
"ELEKTROMAGNETISK
(89/336/CEE)
!
"BULLER" (2000/14/CEE)
! ELLER
"ELEKTRISKA
(WEEE) " (2002/96/EG)
CONFORMITE AUX
ELECTRIQUES
– KONFORMITÄTS-
in Änderungs-fassung
in Änder-
CONFORMITA' ALLE
ELETTRICHE
ÖVERENSSTÄMMELSE
KOMPATIBILITET"
ELEKTRONISKA PRODUKTER
Christer Carlberg, Operations Manager
Husqvarna Construction Products
DECLARATION
EUROPEAN DIRECTIVES
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS, 433 81
Partille, Sweden, herewith declares that the machine
TS400F conforms to the DIRECTIVES :
!
"MACHINES" modified (89/392/CEE)
!
"LOW VOLTAGE" modified (73/23/CEE)
!
"EMC" (89/336/CEE)
!
"NOISE" (2000/14/CEE)
ET ! " WASTE ELECTRICAL AND ELECTRNIC EQUIPEMENT
(WEEE) " (2002/96/EC)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS
DIRECTIVAS EUROPEAS
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS, 433 81
Partille, Sweden, dclara que la máquina TS400F es
conforme a las disposiciones de las DIRECTIVAS :
!
"MÁQUINAS" modifiées (89/392/CEE)
!
"BAJA TENSION" modifiées (73/23/CEE)
!
"CEM" (89/336/CEE)
!
"RUIDOS" (2000/14/CEE)
!
"RESIDUOS
ELECTRONICOS" (2002/96/CE)
VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE
EUROPESE RICHTLIJNEN:
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS, 433 81
Partille, Sweden, verklaart dat de machine TS400F voldoet
aan de eisen van de volgende RICHTLIJNEN:
!
"MACHINES", gewijzigd (89/392/EEC)
!
"LAAGSPANNING", gewijzigd (73/23/EEC)
!
"CEM" (89/336/EEC)
!
"GELUID" (2000/14/EEC)
!
" AFGEDANKTE
ED
APPARATUUR (AEEA) " (2002/96/EG)
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM AS
DIRECTIVAS EUROPEIAS:
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS, 433 81
Partille, Sweden, declara que a máquina TS400F está em
conformidade com as disposições das DIRECTIVAS:
!
"MÁQUINAS" modificadas (89/392/CEE)
!
"BAIXA TENSÃO" modificadas (73/23/CEE)
!
"CEM" (89/336/CEE)
!
"RUÍDOS" (2000/14/CEE)
! " RESIDUOS
ELECTRONICOS (REEE) " (2002/96/CE)
OF CONFORMITY
DE APARATOS ELECTRICOS
ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE
DE EQUIPAMENTOS ELECTRICOS
WITH
Y
E