Werbung
Android phone or tablet running Android 4.0.3+
Android-Telefon oder -Tablet mit Android 4.0.3+
(Ice Cream Sandwich or later). To connect your
Android phone or tablet running Android 4.0.3+
(Ice Cream Sandwich oder später) verbunden sein.
ManTooth PT Module to your phone or tablet
Um das ManTooth PT-Modul mit dem Telefon
(Ice Cream Sandwich or later). To connect your
the two must first be paired to one another.
oder Tablet verbinden zu können, müssen beide
ManTooth PT Module to your phone or tablet
The pairing of the module to your device is
zuerst miteinander abgestimmt werden. Die
the two must first be paired to one another.
done in your phone or tablet's settings.
Abstimmung des Moduls mit dem Gerät erfolgt
The pairing of the module to your device is
**Note** you only need to pair your ManTooth
in den Einstellungen des Telefons oder Tablets.
done in your phone or tablet's settings.
PT Module the first time you connect it to your
**Hinweis** Sie müssen das ManTooth PT-
**Note** you only need to pair your ManTooth
Modul nur beim erstmaligen Verbinden mit dem
phone or tablet, however, if you force your
PT Module the first time you connect it to your
Telefon oder Tablet abstimmen. Wenn Sie jedoch
phone or tablet to "forget" your ManTooth PT
phone or tablet, however, if you force your
Ihr Telefon oder Tablet „zwingen", das ManTooth
Module you will need to re-pair. **Note** your
PT-Modul zu vergessen, müssen Sie die
phone or tablet to "forget" your ManTooth PT
ManTooth PT Module can be paired with
Abstimmung erneut vornehmen. **Hinweis**
Module you will need to re-pair. **Note** your
multiple devices at the same time. However, it
Das ManTooth PT-Modul kann mit mehreren
ManTooth PT Module can be paired with
can only be connected and sending readings to
Geräten gleichzeitig abgestimmt werden. Es kann
multiple devices at the same time. However, it
one phone or tablet at a time.
jedoch nur mit jeweils einem Telefon oder Tablet
can only be connected and sending readings to
verbunden sein und an eines Werte senden.
one phone or tablet at a time.
To pair your ManTooth PT Module you first
Um das ManTooth PT-Modul abzustimmen,
need to open the settings menu on the phone
To pair your ManTooth PT Module you first
müssen Sie das Einstellungen-Menü auf dem
or tablet you wish to pair to your ManTooth PT
Telefon oder Tablet öffnen, mit dem Sie das
need to open the settings menu on the phone
Module. Next tap on "Bluetooth" to enter the
ManTooth PT-Modul abstimmen möchten.
or tablet you wish to pair to your ManTooth PT
Bluetooth settings. Be sure to turn your phone
Tippen Sie dann auf „Bluetooth", um die
Module. Next tap on "Bluetooth" to enter the
or tablet's Bluetooth radio on if it is not already
Bluetooth-Einstellungen aufzurufen. Schalten Sie
Bluetooth settings. Be sure to turn your phone
on.
den Bluetooth-Funk des Telefons oder Tablets
or tablet's Bluetooth radio on if it is not already
on.
Apple iOS
Apple iOS
Next turn your ManTooth PT Module on by
ein, wenn er nicht bereits eingeschaltet ist.
pressing and releasing the power button on the
Schalten Sie dann das ManTooth PT-Modul
Next turn your ManTooth PT Module on by
ein, indem Sie die Netztaste am Hauptmodul
main module. If you have a 67002 dual unit the
pressing and releasing the power button on the
drücken und loslassen. Wenn Sie ein 67002
main module is the one that says "ManTooth
main module. If you have a 67002 dual unit the
Doppelgerät haben, ist das Hauptmodul
das, auf dem „ManTooth PT Module"
main module is the one that says "ManTooth
4
Android
Android
PT Module" on the label not the one that says
(ManTooth PT-Modul) steht, und nicht das,
"ManTooth PT Tether Module". The module
PT Module" on the label not the one that says
auf dem „ManTooth PT Tether Module"
will go through a brief start up sequence then
(ManTooth PT-Anbindungsmodul) steht. Das
"ManTooth PT Tether Module". The module
the light on your ManTooth PT Module should
Modul durchläuft eine kurze Startsequenz.
will go through a brief start up sequence then
start to blink blue. This means that your
Anschließend sollte das Lämpchen am
the light on your ManTooth PT Module should
ManTooth PT Module is searching for available
ManTooth PT-Modul blau blinken. Dies
start to blink blue. This means that your
Bluetooth devices to connect with. Next, if you
bedeutet, dass das ManTooth PT-Modul nach
ManTooth PT Module is searching for available
are using an Android phone or tablet, tap on
verfügbaren Bluetooth-Geräten sucht, mit
Bluetooth devices to connect with. Next, if you
denen es sich verbinden kann. Wenn Sie ein
"Scan" at the bottom of the screen to scan for
are using an Android phone or tablet, tap on
Android-Telefon oder -Tablet verwenden,
available devices. Apple iOS devices should
"Scan" at the bottom of the screen to scan for
tippen Sie dann auf „Scan" (Suchen) unten
automatically scan for available Bluetooth
auf dem Bildschirm, um nach verfügbaren
available devices. Apple iOS devices should
devices.
Geräten zu suchen. Apple iOS-Geräte sollten
automatically scan for available Bluetooth
automatisch nach verfügbaren Bluetooth-
devices.
Apple iOS
Geräten suchen.
Apple iOS
Your ManTooth PT Module should then show
up as an available device to pair with on your
Your ManTooth PT Module should then show
Das ManTooth PT-Modul sollte dann als für
phone or tablet's screen. This may take up to
die Abstimmung verfügbares Gerät auf dem
up as an available device to pair with on your
30 seconds.
Bildschirm des Telefons oder Tablets erscheinen.
phone or tablet's screen. This may take up to
**Note** Your ManTooth PT Module's name is
Dies kann bis zu 30 Sekunden dauern.
30 seconds.
the same as the serial number and is printed on
**Hinweis** Der Name des ManTooth PT-
**Note** Your ManTooth PT Module's name is
the main module's label just above the model
Moduls entspricht der Seriennummer. Sie finden
the same as the serial number and is printed on
number (67001 or 67002).
Sie auf dem Schild auf dem Hauptmodul direkt
the main module's label just above the model
über der Modellnummer (67001 oder 67002).
number (67001 or 67002).
Once your ManTooth PT Module shows up as
Sobald das ManTooth PT-Modul als verfügbares
an available device tap on it's name to pair it
Gerät erscheint, tippen Sie auf seinen Namen,
Once your ManTooth PT Module shows up as
with your phone. On Android systems a
um es mit dem Telefon abzustimmen. Auf
an available device tap on it's name to pair it
"Bluetooth pairing request" alert may pop up
Android-Systemen kann es sein, dass ein
with your phone. On Android systems a
asking to confirm the passkey tap on "OK" to
Warnhinweis „Bluetooth pairing request"
"Bluetooth pairing request" alert may pop up
continue.
(Bluetooth-Abstimmanforderung) erscheint und
asking to confirm the passkey tap on "OK" to
Sie den Passkey bestätigen müssen. Tippen Sie
continue.
auf „OK", um fortzufahren.
Android
Android
Werbung
