Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke P3800 Series
Inhaltszusammenfassung für Fluke P3800 Series
- Seite 1 P3800 Series High Pressure Hydraulic Deadweight Tester Bedienungshandbuch PN 3952319 November 2010 (German) © 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Fluke autorisierten Servicezentrum zur Reparatur übergeben wird. Um die Garantieleistung in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene und von Fluke autorisierte Servicezentrum, um Rücknahmeinformationen zu erhalten, und senden Sie dann das Produkt mit einer Beschreibung des Problems und unter Vorauszahlung von Fracht- und Versicherungskosten (FOB Bestimmungsort) an das nächstgelegene...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel Titel Seite Allgemeine Informationen ..............1-1 Einführung ......................1-1 Kontaktaufnahme mit Fluke ................1-1 Sicherheitsinformationen ................... 1-2 Symbole in diesem Handbuch ................1-2 Schema des Hydraulikkreises ................1-3 Vorbereitung ..................2-1 Location (Position) .................... 2-1 Flüssigkeit einfüllen................... 2-1 Vorgang .................... - Seite 4 P3800 Series Bedienungshandbuch Druckkorrekturen ................6-1 Einführung ......................6-1 Temperatur- und Erdbeschleunigungskorrekturen..........6-2...
- Seite 5 Tabellen Tabelle Titel Seite 1-1. Symbole........................1-2...
- Seite 6 P3800 Series Bedienungshandbuch...
- Seite 7 Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite 1-1. Schema des Hydraulikkreises................. 1-3 3-1. Druckanschluss – Methode 1 ................. 3-1 3-2. Druckanschluss – Methode 2 ................. 3-2 3-3. Entlüften......................... 3-2 3-4. Winde vollständig im Uhrzeigersinn drehen............3-3 3-5. Befüllen des Druckübersetzers................3-4 3-6. Systemdruck erzeugen ................... 3-5 3-7.
- Seite 8 P3800 Series Bedienungshandbuch...
-
Seite 9: Allgemeine Informationen
Dieses Handbuch enthält Anweisungen für den Betrieb und die routinemäßige und vorbeugende Wartung für die hydraulischen Hochdruckwaagen, Modelle P3830, P3840 und P3860 von Fluke. In diesem Abschnitt des Handbuchs finden Sie allgemeine Informationen zur Druckwaage. Die Druckwaagen der P3800 Serie sind praktische Geräte, mit denen die Kalibriergenauigkeit von Hochdruckmessgeräten geprüft werden kann. -
Seite 10: Sicherheitsinformationen
P3800 Series Bedienungshandbuch Oder besuchen Sie die Website von Fluke unter www.fluke.com. Gehen Sie zur Produktregistrierung auf http://register.fluke.com. Um die aktuellen Ergänzungen des Handbuchs anzuzeigen, zu drucken oder herunterzuladen, besuchen Sie http://us.fluke.com/usen/support/manuals. Sicherheitsinformationen W Warnung Unter Druck stehende Behälter und dazugehörige Ausstattungen sind potenziell gefährlich. -
Seite 11: Schema Des Hydraulikkreises
Allgemeine Informationen Schema des Hydraulikkreises Schema des Hydraulikkreises gnr01.eps Abbildung 1-1. Schema des Hydraulikkreises... - Seite 12 P3800 Series Bedienungshandbuch...
-
Seite 13: Vorbereitung
Kapitel 2 Vorbereitung Location (Position) Hinweis Die Bauteilnummerierung im folgenden Text, (1), (2), usw. bezieht sich auf das Schema der Hydraulikanlage in den unten stehenden Abbildungen. Stellen Sie die Einheit auf eine saubere, flache Oberfläche auf einer robusten und festen Werkbank. - Seite 14 P3800 Series Bedienungshandbuch...
-
Seite 15: Vorgang
Kapitel 3 Vorgang Anschlüsse Schließen Sie das zu prüfende Gerät mithilfe des mitgelieferten Adapters und Blendenrings an der Prüfstation an. W Vorsicht Diese Einheit kann sehr hohe Drücke erzeugen, weshalb nur Metall-Metall-Dichtungen erlaubt sind. Das heißt, es dürfen keinerlei Dichtringe verwendet werden (siehe Abbildungen 3.1 und 3.2 bezüglich Dichtungsmethoden). -
Seite 16: Vorgehensweise Zum Entlüften Des Systems
P3800 Series Bedienungshandbuch ADAPTER MIT 9/16 X 18 UNF HOCHDRUCKKEGELSITZ UND INNENGEWINDE ADAPTERMUTTER EBENE UNTERSEITE BLENDENRING PRÜFSTATION HINWEIS: LINKSGEWINDE TYP (2) METALL-METALL-DICHTUNG MIT BLENDENRING, HOCHDRUCKADAPTER UND STANDARDKEGELSITZ gnr03.eps Abbildung 3-2. Druckanschluss – Methode 2 Vorgehensweise zum Entlüften des Systems PRÜFANSCHLUSS ÜBERTRAGER... -
Seite 17: Winde Vollständig Im Uhrzeigersinn Drehen
Vorgang Vorgehensweise zum Entlüften des Systems 1. Öffnen Sie das HD-Ventil (1) und das ND-Ventil (2) vollständig(gegen den Uhrzeigersinn). 2. Öffnen Sie das Behälterventil (3) (ungefähr vier Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn). 3. Drehen Sie die Winde ganz heraus (gegen den Uhrzeigersinn), und warten Sie ungefähr 60 Sekunden. -
Seite 18: Vorgehensweise Zum Befüllen Des Druckübersetzers
P3800 Series Bedienungshandbuch Vorgehensweise zum Befüllen des Druckübersetzers PRÜFANSCHLUSS ÜBERTRAGER BEHÄLTERVENTIL (3) HD-VENTIL (1) ND-VENTIL (2) WINDE gnr06.eps Abbildung 3-5. Befüllen des Druckübersetzers 1. Drehen Sie das ND-Ventil (2) vollständig im Uhrzeigersinn, um es zu schließen. 2. Drehen Sie die Winde hinein (im Uhrzeigersinn), bis ein Widerstand zu spüren ist. -
Seite 19: Vorgehensweise Zum Erzeugen Des Systemdrucks
Vorgang Vorgehensweise zum Erzeugen des Systemdrucks Vorgehensweise zum Erzeugen des Systemdrucks PRÜFANSCHLUSS ÜBERTRAGER BEHÄLTERVENTIL (3) HD-VENTIL (1) ND-VENTIL (2) WINDE gnr07.eps Abbildung 3-6. Systemdruck erzeugen 1. Schließen Sie das HD-Ventil (1). 2. Öffnen Sie das ND-Ventil (2). 3. Drehen Sie die Winde vollständig heraus, um sie mit Flüssigkeit aus dem Behälter zu füllen. -
Seite 20: Kalibrierdruck Erzeugen
P3800 Series Bedienungshandbuch PRÜFANSCHLUSS ÜBERTRAGER BEHÄLTERVENTIL (3) HD-VENTIL (1) ND-VENTIL (2) WINDE gnr08.eps Abbildung 3-7. Behälterventil schließen 4. Schließen Sie das Behälterventil (3). 5. Drehen Sie die Winde hinein, um Systemdruck zu erzeugen. Die von der Schneckenpresse verdrängte Flüssigkeit verschiebt den Übersetzerkolben und erzeugt Systemdruck, um den Messkolben und die Gewichte anzuheben. -
Seite 21: Korrekte Schwebeposition
Vorgang Kalibrierdruck erzeugen W Vorsicht Den Druck IMMER mit Hilfe der Winde verringern (indem Sie sie im Uhrzeigersinn herausdrehen). Benutzen Sie KEINES der Ventile. Wenn ein hoher Systemdruck abgebaut wird, ist im System immer noch etwas Druck vorhanden, selbst wenn die Winde ganz heraus gedreht ist (ca. - Seite 22 P3800 Series Bedienungshandbuch...
-
Seite 23: Wartung
Kapitel 4 Wartung Einführung Die Hochdruckwaagen der P3800 Serie sind so ausgelegt, dass sie kaum gewartet werden müssen. Die routinemäßige Wartung dient dazu, die Einheit sauber und frei von überschüssigem Öl zu halten. Die Betriebsflüssigkeit sollte in regelmäßigen Abständen gewechselt werden, da sie von zu prüfenden Geräten verschmutzt werden kann. -
Seite 24: Reinigung
P3800 Series Bedienungshandbuch KOLBENMUTTER B KOLBEN KOLBENMUTTER A ZYLINDER DICHTUNGSRING KOLBENSÄULE gnr10.eps Abbildung 4-1. Kolben/Zylinder ausbauen Reinigung 1. Verwenden Sie ein fusselfreies, weiches, nicht faserndes oder saugfähiges Tuch. Halten Sie den Kolben am größeren „Kopfende“ fest, und reiben Sie das Tuch an dessen langen Seiten auf und ab. -
Seite 25: Austausch
Wartung Austausch W Vorsicht Berühren Sie die Arbeitsfläche eines sauberen Kolbens nie mit bloßen Fingern, da das natürliche Fett auf Ihrer Haut dazu führen kann, dass der Kolben und der Zylinder kleben. 5. Wischen Sie überschüssige Flüssigkeit von den äußeren Flächen des Zylinders ab. 6. - Seite 26 P3800 Series Bedienungshandbuch...
-
Seite 27: Neukalibrierung
Kapitel 5 Neukalibrierung Einführung Die Druckwaage sollte in regelmäßigen Abständen neu kalibriert werden, um höchste Genauigkeit zu garantieren. Das genaue Intervall für Neukalibrierungen hängt von den Umgebungsbedingungen und der Verwendung ab. Als allgemeine Richtlinie sollte das Gerät alle ein bis drei Jahre neu kalibriert werden. Grundregeln Verbote •... - Seite 28 P3800 Series Bedienungshandbuch...
- Seite 29 Kapitel 6 Druckkorrekturen Einführung Der Druck muss für einen Betrieb mit hoher Genauigkeit und aufgrund der Druckeinwirkung auf die KZE während des Betriebs korrigiert werden. Der Istdruck im System kann mithilfe des mitgelieferten Kalibrierzertifikats ermittelt werden. Alle Werte beziehen sich auf die im Zertifikat angegebenen Umgebungsbedingungen. Der Druck im System kann bei Beladung des Trägers mit den Hauptgewichten direkt aus der zweiten Spalte des Zertifikats entnommen werden.
-
Seite 30: Temperatur- Und Erdbeschleunigungskorrekturen
P3800 Series Bedienungshandbuch Temperatur- und Erdbeschleunigungskorrekturen Die Druckwaagen wurden entwickelt, um bei den auf den Zertifikaten angegebenen Temperatur- und Erdbeschleunigungswerten eine genaue Druckreferenz zu liefern. Die folgenden Standardwerte werden während der Kalibrierung verwendet, sofern während der Fertigung keine anderen Werte vorlagen (siehe Zertifikat). -
Seite 31: Nomogramm Zur Ermittlung Von
Druckkorrekturen Temperatur- und Erdbeschleunigungskorrekturen Erklärung des Nomogramms Eine Gerade durch die bekannten Werte für Höhe (H) und Breitengrad (L) des Standorts der Druckwaage zeichnen. Der Schnittpunkt auf der "g"-Achse zeigt den ungefähren Wert für "g" an. 9.83 1600 0 1400 0 9.82 1200 0 9.81... - Seite 32 P3800 Series Bedienungshandbuch...