Verwandte Anleitungen für ZENEC ZE-30MP3
Inhaltszusammenfassung für ZENEC ZE-30MP3
- Seite 1 �������� ������ ������ ���� ��� ����� Operating Instructions Einbau- & Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Safety Information Contents PRECAUTIONS Safety Information......Page2 Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical system. Panel Controls...........3 Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit. Remote Controls ........4 When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher amperage rating may cause serious damage to the unit. -
Seite 3: Panel Controls
Panel Controls Power on : press any button on the panel except to turn on the unit. Press to tune in a preset station Radio Hold for more than 2 seconds to Traffic Announcements Identification store station Radio Tune Radio Preset Disc Play (when disc is in) Track Seek... -
Seite 4: Remote Controls
Aux-in (optional) Push to select VOL/BAS/ Radio Preset scan TRE/BAL/FAD , use Volume MUTE button to adjust level Radio Auto Preset (ZE-30MP3 ONLY) Push more than 2 seconds SEARCH M P3 track / file search to Menu mode MENU SEARCH... -
Seite 5: Button Tips
Button Tips Disc Load / Eject: Press to slide down the panel. DO NOT apply excessive Load: Insert the disc into the slot. Press to close the panel. force to the panel. Eject: Press to eject the disc. Press to close the panel. It can cause DAMAGE. -
Seite 6: M P3 Playback
M P3 Play back While playing M 3 disc, the folder/file name and I D3 tag (Song title, Album and Artist) can entirely scroll on the LCD display. ALBUM MUSIC ARTIST M P3 Elapsed playing time & Track number Folder name & number File name &... -
Seite 7: Mp3 Overview
M P3 Overview RDS Menu Function Note on M 3 MP3 is the acronym for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. Press the button more than 2 seconds to enter menu mode , then each press changes the mode as follows: This product allows playback of MP3 files on CD-ROM (CD-R or CD-RW discs). -
Seite 8: Rds Basics
RDS ( Radio Data System ) RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area, the following service is not available, either. The following functions are available when receiving RDS stations. RDS Basics AF( Alternative Frequency list ) When reception is poor, an RDS station broadcasting the same program is tuned in automatically. -
Seite 9: Rds (Continued)
RDS ( continued ) Traffic Announcements Some RDS FM stations periodically TP ( Traffice Program Identification ) TA ( Traffic Announcements Identification ) provide traffic information. Broadcasting of traffic information Radio announcements on traffic conditions TA Mode: Press TA button to turn on / off TA. When TA mode is on and TA indicator on LCD is displayed. - Seite 10 M P3 Play back While playing M 3 disc, the folder/file name and I D3 tag (Song title, Album and Artist) can entirely scroll on the LCD display. ALBUM MUSIC ARTIST M P3 Elapsed playing time & Track number Folder name & number File name &...
-
Seite 11: Rds Menu Function
M P3 Overview RDS Menu Function Note on M 3 MP3 is the acronym for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. Press the button more than 2 seconds to enter menu mode , then each press changes the mode as follows: This product allows playback of MP3 files on CD-ROM (CD-R or CD-RW discs). - Seite 12 Button Tips ����������������������������� Disc Load / Eject: Press to slide down the panel. ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� � �� �������� ���� �������� ������� �������� ����������� ������� DO NOT apply excessive �� Load: Insert the disc into the slot. Press to close the panel. force to the panel.
-
Seite 13: Electrical Connections
Electrical Connections ��������������������� Wiring Diagram ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��� ����������������������������� � ����������������� � ����������� ������������ ��������� ���� �������������������� �������� ������������ ����� �� Fuse 15A Antenna �������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������� Connector ����������������������������������������������������������� � �� �������� ���� �������� ������� �������� ����������� ������� Yellow To car battery(+) Pink Tel. -
Seite 14: Installation Guide
Panel Controls Installation Guide Power on : press any button on the panel except to turn on the unit. Insert mounting collar into the dashboard, and Installation Procedures bend the mounting tabs out with a screwdriver. First complete the electrical connections, and then check them for correctness. Make sure that lock lever ( ) is flush with the Reset Press to tune in a preset station... -
Seite 15: Anti-Theft System
Place the panel into the case and take it with you when you leave the car. THEN Radio Auto Preset (ZE-30MP3 ONLY) Push more than 2 seconds SEARCH M P3 track / file search to Menu mode... -
Seite 16: Trouble Shooting
Trouble shooting If You Suspect Something Wrong Immediately switch power off. Do not use the unit in abnormal condition, for example without sound, or with smoke or foul smell can cause fire or electric shock, Immediately stop using it and call the store where you purchased it. Never try to repair the unit yourself be cause it is dangerous to do so. - Seite 17 Safety Information Contents PRECAUTIONS Safety Information......Page1 Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical system. Panel Controls...........2 Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit. Remote Controls (optional).......3 When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher amperage rating may cause serious damage to the unit.
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Inhalt Vorsichtsmassnahmen Sicherheitshinweise Seite 2 • Das Gerät ist für den Betrieb an einer 12V Stromversorgung mit minus gegen Masse gedacht. Frontpanel Bedienung • Entfernen Sie die Batteriemasse, bevor das Gerät installiert und angeschlossen wird. • Wenn die Gerätesicherung ersetzt werden muss, achten Sie auf identischen Ampere Wert. Fernbedienung Die Verwendung einer Sicherung mit höherem Wert kann zu Defekten am Gerät führen. -
Seite 19: Frontpanel Bedienung
Frontpanel Bedienung Power on: Drücken Sie eine beliebige Taste ausser der @ und ` um das Gerät einzuschalten. Drücken um einen abgespeicherten Radio Sender anzuwählen. Länger als 2 Sek. Traffic Announcements Identification drücken um einen Sender zu speichern Radio Tune Disc Play Radio Preset wenn Disk geladen... - Seite 20 Frontpanel Bedienung Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung. Radio Tune Volume Radio Track Seek Power on/off Disk Play (wenn Disk geladen) Mute Aux-in (optional) Drücken um VOL/BAS/TRE/ Radio Preset scan BAL/FAD zu wählen. Ein- MUTE stellung mit VOL-Drehknopf Radio Auto Preset Länger als 2 Sek.
- Seite 21 Bedientipps Keine rohen Kräfte am Disk Laden / Auswerfen Bedienpanel walten CD Laden: Drücken Sie ` um die Bedienfront zu senken. Führen Sie die Disk in den CD-Einzug ein. lassen, es könnte sonst CD Auswerfen: Drücken Sie @ um die Disk auszuwerfen. Drücken Sie ` um die Bedienfront zu beschädigt werden.
-
Seite 22: Pty Empfang (Program Type)
RDS (Fortsetzung) M P 3 W i e d e r g a b e Wä h r e n d d e r W i e d e r g a b e e i n e r M P 3 D i s k kann d e r O r d e r / F i l e N a m e u n d d i e I D 3 T a g I n f o ( S o n g T i t e l , PTY Empfang (Program Type) A l b u m u n d K ü... -
Seite 23: Mp3 Überblick & Info's
R D S M e n ü ( Teil 1 ) MP3 Überblick & Info's Bemerkungen zu MP3 • MP3 ist die Abkürzung für MPEG Audio Layer 3 und beschreibt ein Datenkompresionsverfahren. D r üc k e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f f ü r m e h r a l s 2 S e k u n d e n u m i n d e n M e n ü - M o d u s z u g e l a n g e n , •... - Seite 24 RDS (Radio Data System) Die RDS Empfangssituation variiert je nach Empfangsgebiet. Wenn sich in Ihrem Empfangsgebiet keine RDS Sender befinden, können Sie auch die im nachfolgenden beschriebenen RDS Funktionen nicht nutzen. RDS Basisfunktionen AF (Alternativ Frequenz-Liste): Wenn der Empfang eines Senders schlecht ist, wechselt der Tuner auf eine Alternativ-Frequenz, auf welcher das gleiche Programm ausgestrahlt wird.
- Seite 25 RDS (Fortsetzung) Traffic Announcements (Verkehrsdurchsagen) Einige RDS-UKW Sender übertragen TP ( Traffic Program Identification) TA (Traffic Announcements Identification) wiederholt Verkehrsinfos. Die Durchsage von Verkehrsinfo’s. Radiodurchsagen von Verkehrsinfo’s. TA Modus: Drücken Sie die TA Taste um die TA Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Die aktivierte TA Funktion wird durch das leuchtende TA Icon im LCD Display angezeigt.
- Seite 26 RDS (Fortsetzung) M P 3 W i e d e r g a b e Wä h r e n d d e r W i e d e r g a b e e i n e r M P 3 D i s k kann d e r O r d e r / F i l e N a m e u n d d i e I D 3 T a g I n f o ( S o n g T i t e l , PTY Empfang (Program Type) A l b u m u n d K ü...
- Seite 27 R D S M e n ü ( Teil 1 ) MP3 Überblick & Info's Bemerkungen zu MP3 • MP3 ist die Abkürzung für MPEG Audio Layer 3 und beschreibt ein Datenkompresionsverfahren. D r üc k e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f f ü r m e h r a l s 2 S e k u n d e n u m i n d e n M e n ü - M o d u s z u g e l a n g e n , •...
-
Seite 28: Disk Laden / Auswerfen
Bedientipps R D S M e n ü ( Teil 2 ) D S P M o d u s : D r e h e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f ROCK CLASSIC FLAT... -
Seite 29: Elektrischer Anschluss
M e n ü - F u n k t i o n e n Elektrischer Anschluss Wiring Diagram D r üc k e n S i e d i e d e n V O L - D r e h k n o p f l ä n g e r a l s 2 S e k u n d e n u m i n d a s G e r ä t e - M e n u z u k o m m e n . J e d e r D r u c k a u f d i e T a s t e w e c h s e l t d a s M e n u w i e f o l g t : D S P M o d u s ➞ B EEP O N / O F F M o d u s ➞... - Seite 30 Frontpanel Bedienung Montage Installations-Prozedur Power on: Drücken Sie eine beliebige Taste ausser der @ und ` um das Gerät einzuschalten. Führen Sie die Blechhalterung vom Gerät in den Schliessen Sie erst die Installation ab, dann vergewissern Sie sich DIN Schacht ein, und biegen Sie die Blech- nochmals dass alle Verbindungen korrekt ausgeführt sind! laschen mit einem Schraubenzieher um –...
- Seite 31 DANN 1. Halten Sie das Bedienteil gemäss Abbildung rechts vor das Gerät – und setzen Sie das Radio Auto Preset Panel gerade auf die Front. (ZE-30MP3 ONLY) Länger als 2 Sek. gedrückt SUCHE M P3 Track / File Suche 2. Drücken Sie das Bedienteil ohne verkanten nach hinten, bis es hörbar einrastet.
- Seite 32 S t ö r u n g s b e h e b u n g W e n n S i e e i n e n F e h l e r v e r m u t e n , s c h a l t e n S i e d a s G e r ä t u n v e r z ü g l i c h a u s ! V e r w e n d e n S i e d a s G e r ä t n i c h t w e n n e t w a s n i c h t z u s t i m m e n s c h e i n t ( k e i n T o n a m A u s g a n g , v e r b r a n n t e r G e r u c h , R a u c h e n t w i c k l u n g ) .
- Seite 33 Specifications Sicherheitshinweise MW Radio General Inhalt Vorsichtsmassnahmen Power supply: 12V DC(11V-16V) Frequency range: 522-1620 K Hz Sicherheitshinweise Seite 1 • Das Gerät ist für den Betrieb an einer 12V Stromversorgung mit minus gegen Masse gedacht. Usable sensitivity(S/N=20dB): Test voltage 14.4V, negative ground 30 dB Frontpanel Bedienung •...
-
Seite 35: Jahre Garantie
Dear customer Sehr geehrter Kunde, Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC ent- original packing material for any future transporting of the product. - Seite 36 Warranty Conditions / Garantie ZENEC Model: ZE-30MP3 Dealer’s address & stamp Serial Number: ..................... Date of Purchase: ..................Name:......................Address: ...................... City:......................State: ........ZIP or Postal Code ......... Country: .....................