Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZENEC E-GO Z-E3776
Inhaltszusammenfassung für ZENEC E-GO Z-E3776
- Seite 1 Z-E3776 INFOTAINER BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Gültigkeit Des Dokuments
Die Funktionen, die in Folgeversionen mit neuer Software eingeführt werden, werden in diesem Dokument nicht beschrieben. Sie können aktuelle Informationen zu den neuesten Features Schön dass Sie sich für ein ZENEC Multimedia System entschieden haben. Je besser Sie mit über die Versionshinweise (Release Notes) in der Software Installationsanleitung entnehmen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ZENEC HEISST SIE WILLKOMMEN................................ 2 REMOTE CONTROL APP FÜR SMARTPHONES (FERNSTEUERUNG PER SMARTPHONE) ............44 GÜLTIGKEIT DES DOKUMENTS ................................3 AV IN / HDMI ......................................45 Illustrationen & Abbildungen .................................. 3 NAVIGATION ......................................45 Technische Daten des Produkts ................................3 Navigationsupdate.................................... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Manuelle Ein-/Ausschaltung Eine unsachgemäße Montage oder Inbetriebnahme des ZENEC-Systems kann zu Schäden am ZENEC-System oder an der Fahrzeugelektronik führen. Lassen Sie den Einbau des Geräts nur Drehregler links gedrückt halten, bis sich das ZENEC-System ein- oder ausschaltet (Abb. S/01 ) durch qualifizierte, von ZENEC autorisierten Fachkräften durchführen. -
Seite 5: Rund Um Die Gerätefront
Rund um die Gerätefront Ziffer Symbol Funktion Hier werden die Hauptkomponenten der Gerätefront gezeigt und erklärt. Die Gerätefront beinhaltet Antippen, um die Android Auto oder CarPlay Sprachsteuerung zu starten diverse Bedienelemente darunter einige Sensortasten um die gewünschte Quelle manuell zu und erneut drücken, um die Sprachsteuerung abzubrechen. -
Seite 6: Fernbedienung
Fernbedienung Anbindung an die Lenkradfernbedienung Das ZENEC-System bietet eine direkte Unterstützung der Fiat Ducato III Serie 8 / 9 Lenkradfernbe- dienungs-Funktionen der vorderen und falls vorhanden der hinteren Telefontasten, mit abweichen- der manueller Zuweisung einiger Funktionen, wenn erwünscht. Auch die Lenkradtasten der älteren Ducato Generationen werden voll unterstützt. -
Seite 7: Lenkradfernbedienung Anlernmodus 1 - Mode 1
HINWEIS: Diese Funktionen sind nur nutzbar, wenn ein Multifunktionslenkrad im Fahrzeug Ziffer Beschreibung / Funktion vorhanden ist und das ZENEC-System über ein Analoges LFB Adapterkabel + LIN-Bus oder ein Drücken, um die Lautstärke reduzieren. fahrzeugspezifisches CAN/Stalk-Interface angeschlossen ist. Drücken, um Stummschaltung (MUTE) aller Audioquellen zu aktivieren. Erneutes drücken ... - Seite 8 Kamera-3 zu wechseln. einem optional erhältlichen CAN-IR Stalk Interface „N-XFDUC8-SWC1“ angebunden und können nicht geändert werden. Während die hinteren Tasten via Analog LFB Adapterkabel an das ZENEC Gedrückt halten, um die Android Auto oder CarPlay Sprach- angebunden werden können.
-
Seite 9: Hauptmenu
Das Hauptmenü ist in fünf Teilbereiche unterteilt über die einige Funktionen und Quellen direkt Traffic Announcement. aufrufbar sind. Im linken Bereich befindet sich die Standard Zenec Kontrollleiste, mit den Tasten ALT Antippen, um die automatische Umschaltung auf (FM Radio) mit Verkehrsdurch- (Alternativ Taste die mit einer Funktion belegt werden kann), App Liste (Übersicht aller Apps) und... -
Seite 10: Bedienkonzept
CarPlay Bluetooth Android Auto Bluetooth BEDIENKONZEPT Widget 3 Media & Tuner Das Zenec Bedienkonzept umfasst eine Vielzahl von Funktionen. Diese Funktionen können über Icon Verfügbare Audio Quellen den Touchscreen, teils über die CarPlay und Android Auto Sprachsteuerung oder die diversen Sen- sortasten und, je nach Ausstattung, über die Lenkradfernbedienung bedient werden. -
Seite 11: Quellenaufruf Über Die App Übersichtsliste
Radioquelle: Antippen, um einen Radiosender zurück zu springen. Jede Quelle kann direkt über die App Liste aufgerufen werden. 1. Tippen auf das App Listen Icon in der Standard Zenec Bedienleiste, um die App Übersichts- Mediaquelle: Antippen, um einen Titel zurück zu springen. liste anzuzeigen. -
Seite 12: Verbindungen
Um dabei mobile Geräte im Fahrzeug via Bluetooth nutzen zu können, muss eine einmalige Gedrückt halten, um die gesamte Eingabe zu löschen. Bluetooth Verbindung zwischen Ihrem ZENEC-System und dem Mobiltelefon getätigt werden. Nach einmaligem Verbinden mit dem ZENEC-System wird das Mobiltelefon zukünftig automatisch erkannt Antippen, um eine Ziffer groß... -
Seite 13: Statusinformationen
Geräteliste angezeigt und können dort verwaltet werden. KOPPELN - MOBILTELEFON ÜBER BLUETOOTH VERBINDEN • Es können maximal 7 Geräte über Bluetooth mit dem ZENEC-System verbunden sein. 20 Geräte Um eine möglichst reibungslose Bluetooth-Verbindung (Kopplung) zu ermöglichen müssen die nach- werden maximal erkannt. -
Seite 14: Bluetooth Einstellungen Allgemein
Mikrofon Einstellungen. GESPRÄCHE ANNEHMEN UND BEENDEN Je nach Ausstattung des Fahrzeuges in Kombination mit dem ZENEC-System und Interface / Analo- ge LFB (Key 1 / Key 2) und der LIN-Bus Anbindung können eingehende Anrufe auf unterschiedliche Weise angenommen werden. -
Seite 15: Gesprächsaufbau Über Das Telefonbuch
VERBINDUNGSANSICHT „AUSGEHENDER ANRUF“ Möglichkeit 2: Entsprechende Taste an der Lenkrad Vorder- / Rückseite drücken. Anruf ablehnen Möglichkeit 1: Über das ZENEC-System, durch Antippen auf „Ablehnen“ Möglichkeit 2: Entsprechende Taste an der Lenkrad Vorder- / Rückseite drücken. Gespräch beenden Möglichkeit 1: Über das ZENEC-System, durch Antippen auf „Anruf beenden“... -
Seite 16: Kontaktsuche
1. Bluetooth Quelle aufrufen wie Play, Pause und Skip von gekoppelten mobilen Endgeräten, welche sich im Audio Wiedergabe Modus befinden, über das ZENEC ausgeführt werden. Die Anzeige von iD3-Tag Metadaten ist nur 2. Tippen in der Bluetooth Kontroll-/Bedienleiste auf , um Favoriten aufzurufen. -
Seite 17: Bt-Musik (A2Dp) Audio-Wiedergabe Starten
Sämtliche MP3 Tag Metadaten Informationen der Musikkollektion, z. B. Interpret, Album, Genre oder Artist Informationen zum Interpreten. Titelname, werden an das ZENEC-System übertragen und identifiziert, um auf Basis dessen eine interne Metadatenbank zu erstellen. Dies kann einige Zeit dauern, abhängig von USB-Gerät, Datei- Titel Informationen zum Titel. -
Seite 18: Audio Wiedergabe Pausieren Und Fortsetzen
Titel werden alle Titel der Wiedergabeliste oder die sich im Ordner befindlichen AUDIO WIEDERGABE PAUSIEREN UND FORTSETZEN Audiodateien nacheinander wiedergegeben. Am ZENEC Gerät: Tippen auf die nachfolgende Taste, um die Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen. SUCHEN NACH EINER AUDIODATEI Z.B. TITEL... -
Seite 19: Favoritenliste
Folgende Wiederholungsarten können ausgewählt werden: SMART PLAYLIST (AUDIO WIEDERGABELISTE) Funktion Symbol Bedeutung Erstellen Sie eine Playliste für einen Roadtrip oder nach Ihren eigenen Wünschen. Außerdem ha- ben Sie die Möglichkeit, die durch die Smart Playlist-Funktion erstellten Playlisten zu verwalten. Die Titel Wiederholen Einen Musiktitel wiederholen. -
Seite 20: Video
4. Gewünschte Videodatei auswählen und antippen, um die Wiedergabe zu starten. Beginnend mit dem ausgewählten Video werden alle Videos der Wiedergabeliste nacheinander wiedergegeben. Ob Filme, YouTube- oder Musikvideos: Das ZENEC-System kann viele der digitalen Videodateien über die zwei USB Schnittstellen, HDMI oder AV IN wiedergeben. Die Tonausgabe erfolgt über die Fahrzeuglautsprecher. -
Seite 21: Zufallswiedergabe
Symbol Bedeutung • Bevor Sie Ihr iPhone mit Ihrem ZENEC-System koppeln, stellen Sie sicher, dass Siri eingeschaltet ist. Wenn Siri auf dem iPhone nicht aktiviert ist, wählen Sie [Einstellungen] ➔ [Siri & Suchen] und Antippen, um ein Video zurück zu springen. -
Seite 22: Wireless Carplay Autostart
ZENEC Gerätes. Voice-, [CAM/Voice] Taste am Lenkrad oder die [Voice] Sensortaste drücken, um die Sprach- 2. Den Dialogen auf dem Bildschirm des Smartphones und des ZENEC Gerätes folgen, um Android steuerung Siri am iPhone zu aktivieren bzw. aufzurufen. Auto einzurichten, sowie das Startverhalten zu konfigurieren. Das gewählte Startverhalten lässt 2. -
Seite 23: Wireless Android Auto Autostart
Wiedergabelautstärke an. AV IN / HDMI Über die HDMI und AV IN Anschlüsse an Ihrem ZENEC können Sie u.a. DVD-Player, BluRay-Player, Festplattenrecorder, Laptops, Spielekonsole, HDMI-Dongle oder einen Amazon Fire-Stick mit dem ZENEC-System verbinden. Beide Anschlüsse sind jeweils ausschließlich Eingänge. -
Seite 24: Navigationsupdate
2. Eine aktivierte microSD Navigationskarte. 3. Aktuelle Naviextra Toolbox-Software, installiert auf Ihrem Rechner. Download-Link: https://zenec.naviextras.com/shop/portal/downloads FREEONTOUR – Send-To-Car Integration Um Ihr ZENEC-System mit neueren Karten updaten zu können, wie folgt vorgehen: INBETRIEBNAHME DER NAVIGATIONS-SOFTWARE 1. Auf https://zenec.naviextras.com/shop/portal gehen und dort ein Benutzer- Software Installation konto mit einem Passwort und den Personendaten für Ihr Navigationsgerät erstellen. -
Seite 25: Navi Erststart (Sat Fix Erstellung)
INFO: Beachten Sie die HINWEISE zum Sat-Fix. NAVIGATION SPLITSCREEN Das ZENEC-System ermöglicht Ihnen einen Navi Splitscreen zu aktivieren in den Audioquellen mit der Anzeige von Straßennamen und der Distanz bis zur nächsten Abbiegung, die sogenannten „Turn to Turn-infos“. So verlieren Sie auch in einer Audio-Wiedergabequelle während der Fahrt nie die Übersicht bei aktiver Routenführung. -
Seite 26: Fm Tuner
Entfernung zum Manöver. FM TUNER Prinzip des FM Tuners: Mit dem ZENEC UKW RDS Tuner lassen sich empfangbare Radiosender abspielen. Ein integrierter DSP, sorgt für einen klareren Klang bei schwächeren Sendern durch eine Störgeräusch-Maskierung. Die Radiostationen können in einer Senderliste gespeichert werden. -
Seite 27: Senderinformationen Aufrufen
FM EINSTELLUNGEN Am ZENEC Gerät: Alle Grundeinstellungen zum FM Tuner können in den FM Einstellungen vorgenommen werden. Um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen, drücken Sie auf das jeweilige Feld oder Symbol. „TA” Taste in der Zenec Bedienleiste antippen. 52 Rev.A 53 Rev.A... -
Seite 28: Unterbrechen
Oder werden. In der DAB Sendervorschauliste, den gewünschten Sender (mini-Coverfeld) antippen, um diesen Mit dem ZENEC DAB+ Twin-Tuner erhalten Sie einen klaren, stabilen Digitalradioempfang. Die abzuspielen ggfs. Liste links oder rechts scrollen um weitere Sender anzuzeigen. Background Scan Funktion aktualisiert die dynamische Stationsliste im Hintergrund, damit Sie jeder- Oder zeit die aktuell empfangbaren DAB Sender zur Auswahl angeboten bekommen. -
Seite 29: Ensemble Wechseln
Symbol Bedeutung Sender abspielen Antippen, um den Sender abzuspielen. ENSEMBLE WECHSELN Am ZENEC Gerät: Möglichkeit 1: DAB+ Informationsseite / Hauptseite aufzurufen. 2. < > Pfeiltaste links oder rechts lang drücken, um zum vorhergehenden oder nächsten Ensemble zu wechseln. Möglichkeit 2:... -
Seite 30: Kamera
Auseinander Antippen, um das aktuelle Feld zu verbreitern. Das ZENEC-System unterstützt bis zu drei Kamerasysteme, die sich direkt über den Bildschirm, die [CAM] Sensortaste oder über die Lenkradfernbedienung steuern lassen. Das Kamerabild von Kamera1 schaltet sich beim Einlegen des Rückwärtsgangs automatisch ein. Über die erweiterten Hoch ▼... -
Seite 31: Multiview-Quelle Aufrufen
Hintergrund eingestellt werden, sowie die LED Farbe (amber / weiß) der Tastenbeleuchtung an der Gerätefront ausgewählt werden. Um Ihr ZENEC- Antippen, um das Vol. Pop-Up zu aktivieren oder deaktivieren. System wunschgemäß zu konfigurieren. -
Seite 32: Audio Einstellungen
Fader, Bass Boost und Audioprofil / Presets. Die Änderungen werden automatisch übernommen. Verzögerte INFO: Nach Ausschalten der Zündung bleibt das ZENEC-System für die Geräteaus- eingestellte Timer-Zeit an. Nach Ablauf der Time-Zeit wird das ZENEC auto- EQ-PRESETS / VORDEF. AUDIOPROFIL EINSTELLEN IN DEN AUDIO SCHNELLEINSTELLUNGEN schaltung matisch heruntergefahren und ausgeschaltet. -
Seite 33: Equalizer / Klang Einstellungen Aufrufen Und Einstellen
FEINEINSTELLUNG DER QUELLENLAUTSTÄRKEN (GAIN) Einstellung Bedienung 1. Audio Einstellungen aufrufen. < > < > Antippen der Pfeiltasten, um den Subwoofer Gain einzustellen. Subwoofer Gain 2. Lautstärke Einstellungen aufrufen. Möglicher Einstellbereich: -6 < 0 > +6 3. Auf den gewünschten Quellenlautstärke Gain tippen, der angepasst werden soll, um die Antippen, um die Audioprofilliste aufzurufen. -
Seite 34: Balance Und Fader Einstellen
X-OVER FREQUENZWEICHE EINSTELLEN Durch die gegebene Anordnung der einzelnen Lautsprecher in Ihrem Fahrzeug, könnte es dazu kommen, dass die Bühnenabbildung nicht optimal ist. Mit der ZENEC Laufzeitkorrektur haben Sie 1. Audio Einstellungen aufrufen. die Möglichkeit, das Audiosignal an die jeweiligen Lautsprecher so zu verzögern, dass für Sie ein 2. -
Seite 35: Navi-Mixer - Media Stummschaltung Aktivieren Oder Deaktivieren
Aus: Die Media Wiedergabe wird leiser bei aktiver Navigationsdurchsage. DRAHTLOSE VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN Die ZENEC Wireless connectivity (Drahtlose Verbindung) ermöglicht Ihnen verschiedene Funktions- möglichkeiten im Fahrzeug über das Smartphone oder über das Home WLAN wie z.B. Wireless Apple CarPlay, Wireless Google Android Auto, sowie Software Updates per Wifi über das hauseige- ne WLAN oder per Smartphone Hotspotverbindung. -
Seite 36: Wifi-Verbindung Mit Dem Home Wlan Aufbauen (Koppeln)
10. Auf „Verbinden“ tippen“, um den Verbindungsprozess abzuschließen. < > Antippen der Pfeiltasten, um die Stummschaltungsfunktion bei aktiver Park- 11. Das Mobiltelefon wird verbunden und in der ZENEC Wifi Geräteliste mit dem [ ] Symbol als hilfe zu konfigurieren. -
Seite 37: System- Und Geräteeinstellungen
2. Auf „TFT Bildschirm“ tippen“, um die TFT Bildschirmeinstellungen aufzurufen. Info um die detaillierten Softwareinformationen anzeigen. 3. Gewünschte Einstellungen vornehmen, siehe Tabelle. Die Änderungen werden automatisch über- Antippen und bestätigen, um die Werkseinstellungen zu laden und das ZENEC- Werkseinstellung nommen. System in den Auslieferungszustand zurückzusetzen. -
Seite 38: Uhrzeit- Und Datum Einstellung
Bildschirmhelligkeit in drei Stufen einstellen (100% → 50% → 0%). UHRZEIT- UND DATUM EINSTELLUNG Das ZENEC-System bietet mehrere Synchronisationsquellen, die in den Uhrzeit- und Datum Einstel- lungen eingestellt werden können. Außerdem können Sie das Zeitformat einstellen, die angezeigte Zeit ändern und auch die Zeitquelle (Systemzeit, DAB-Zeit oder Navigationszeit) für die Zeitanzeige auswählen. -
Seite 39: Fahrzeugdarstellung Optionen Aufrufen
HINWEIS: Mögliche Widget-Anzeigeneinheiten: Meter / Feet. Sollten Sie Ihr ZENEC-System mit einem Passwort schützen, stellen Sie sicher, dass der Zugang zu diesem Passwort für eine erneute Abfrage sichergestellt ist. Eine Entsperrung des ZENEC-Systems ist kostenpflichtig und kann nur durch den ZENEC Ser- SOFTWARE VERSION vice durchgeführt werden. -
Seite 40: Demontage Und Vorbereitung
ZENEC-Systems auch später noch zugänglich ist (Installation USB-Verlängerung oder USB- Hub). ● Bei Fragen oder Problemen mit dem ZENEC-System, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie es gekauft haben. DEMONTAGE UND VORBEREITUNG ... -
Seite 41: Anschlussdiagramm Z-E3776
ANSCHLUSSDIAGRAMM Z-E3776 ANSCHLUSSDIAGRAMM Z-E3776 (Seite 2) Bluetooth Antenna E HDMI USB 1/2 USB1: USB2: • Apple CarPlay, Apple MFI and Google Android Auto • Apple MFI • USB Media Playback, Software Updates • USB Media Playback, Software Updates • Power charging ~1000mA •... -
Seite 42: Abkürzungen
ABKÜRZUNGEN Kürzel Beschreibung Herstellerübergreifende Bluetooth Technologie, die es erlaubt, Audiosignale ® A2DP drahtlos zu übertragen (Advanced Audio Distribution Profile) Alternativ Frequenz Der CAN-Bus (Controller Area Network) ist ein serielles Bussystem für die CAN-Bus Kommunikation der Steuergeräte in einem Fahrzeug. Apple CarPlay Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio (Digital Audio DAB/DAB+ Broadcasting) -
Seite 43: Garantie / Gewährleistung
Für welchen Zeitraum gewährt ZENEC die Garantie? Haftet ZENEC für weitergehende Fehler oder Schäden? Mit dieser Garantie gewährt ZENEC für den Zeitraum von 2 Jahren, dass das Produkt zum Zeitpunkt ZENEC verpflichtet sich unter dieser Garantie nur zur Reparatur oder zum Austausch von Produk- des Ersterwerbs keine Material- und/oder Verarbeitungsfehler aufweist. -
Seite 44: Zertifizierung / Hersteller
Gesetzlicher Vertreter EU: ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Deutschland www.zenec.com Hiermit erklärt ACR Brändli + Vögeli AG, dass der ZENEC -E3776 CE konform ist – die EU-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://www.zenec.com... - Seite 45 © Copyright 2023 RevA / Redaktionsschluss: Q2-2023 Deutsch Hersteller: ACR AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Schweiz Gesetzlicher Vertreter EU: ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Deutschland...