ZENEC ZE-NC2040 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ZENEC ZE-NC2040
Inhaltszusammenfassung für ZENEC ZE-NC2040
- Seite 1 MODEL NO: MODEL N0: ZE-DVBT1 0 1 CH DVB-T TUNER CAR SPECIFIC NAVICEIVER FOR VW CARS INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ÜbER DIESES HANDbUCH Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen und Warnungen zum Umgang mit diesem Gerät. Bitte fügen Sie diese Bedienungsanleitung Ihrem Bordbuch hinzu, um jederzeit darauf Zugriff zu haben. HINWEIS: ■ Texte mit diesem Symbol weisen Sie auf besondere Informationen hin, die für eine ordnungs-gemäße Bedienung äußerst wichtig sind. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Spannungsversorgung verursacht wurde, müssen Sie die defekte Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischen Werten austauschen. Sollte der Kurzschluss immer noch vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten ZENEC-Fachhändler. 7. Achten Sie darauf, dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entladen wird. -
Seite 4: Tasten Des Bedienteils
TASTEN DES bEDIENTEILS GRUNDGERÄT bt br br bq AV–1... - Seite 5 DEUTSCH 1. Empfänger für die IR-Fernbedienungen Sender. 2. SRC 10. PREVIOUS Drücken und halten Sie die SRC-Taste, Drücken Sie die PREVIOUS-Taste, um ■ ■ um das Hauptmenü aufzurufen. zum vorherigen Titel/Kapitel zu gelangen. Drücken Sie die SRC-Taste, um zwischen Startet im Radio-Modus einen auto- ■...
-
Seite 6: Tasten Der Fernbedienungen
TASTEN DES FERNbEDIENUNGEN FERNBEDIENUNG FÜR DEN VORDEREN WIEDERGABEBEREICH... - Seite 7 DEUTSCH 1. POWER 17. RICHTUNGSTASTEN ■ Drücken Sie die POWER-Taste, um das Drücken Sie die Richtungstasten, um ■ Gerät ein- oder auszuschalten. in den Menüs zu navigieren oder Ein- 2. EJECT stellungen zu ändern. ■ Drücken Sie die EJECT-Taste, um eine 18.
-
Seite 8: Fernbedienung Für Den Hinteren Wiedergabebereich (M-Zone)
FERNBEDIENUNG FÜR DEN HINTEREN WIEDERGABEBEREICH (M-ZONE) TV/RADIO... - Seite 9 DEUTSCH 1. R-SRC 14. FAST REVERSE ■ Nachdem die M-Zone im Hauptmenü ■ Erhöht den Vorlauf durch mehrmaliges aktiviert wurde, drücken Sie die R-SRC- Drücken in folgenden Schritten: Taste, um den Wiedergabemodus für den "2X", "4X", "8X", "16X". hinteren Wiedergabebereich zu wählen. 15.
-
Seite 10: Grundlegende Bedienung
GRUNDLEGENDE bEDIENUNG GERÄT EIN- UND AUSSCHALTEN ■ Drücken Sie den PWR/VOL-Drehregler an der Gerätefront, um das Gerät manuell einzuschalten. Halten Sie den Drehregler gedrückt, um das Gerät auszuschalten. ■ Das Gerät kann auch mit der Zündung ein- und ausgeschaltet werden, wobei diese Funktion von dem Status abhängig ist, in welchem sich das Gerät vor dem Ausschalten befand. -
Seite 11: Stummschaltung
DEUTSCH STUMMSCHALTUNG ■ Manuell: Drücken Sie die PWR/VOL-Taste an der Gerätefront, um den Ton zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um zur zuvor eingestellten Lautstärke zurückzukehren. ■ Automatisch: Das Gerät wird stumm geschaltet, wenn ein Telefongespräch geführt wird. AUDIO CONTROL MENÜ ■... -
Seite 12: Hauptmenü Und Einstellungen
HAUPTMENÜ UND EINSTELLUNGEN HAUPTMENÜ ■ Berühren Sie das [ ]-Icon im Hauptmenü, um in das Setup-Menü zu gelangen. ■ Berühren Sie den gewünschten Menüpunkt direkt am Display, um das Untermenü zu öffnen und den eingestellten Wert zu verändern. ■ Die Icons [ ] und [ ] zeigen an, das Optionen auf einer weiteren Seite verfügbar sind. - Seite 13 DEUTSCH GENERELL Einstellung Option Funktion Zeit (HH:MM) Stellen Sie hier die Uhrzeit ein. Stellt die Uhrzeit auf AM oder PM ein. (Nur im AM/PM 12h Modus) 12Hr Anzeige im 12h Modus mit AM und PM. Uhrzeit Modus 24Hr Anzeige im 24h Modus. Beep Aktiviert/deaktiviert die Tastentöne.
- Seite 14 VIDEO Einstellung Option Funktion Cinema Bildformat Anpassung des Seitenverhältnisses. Normal Schaltet automatisch zwischen PAL und NTSC Auto Aux IN Die Wiedergabe erfolgt im PAL Format. NTSC Die Wiedergabe erfolgt im NTSC Format. Helligkeit -10 bis +10 Einstellen der Helligkeit des Bildschirms. Monitor Aus Ausschalten des Bildschirms.
- Seite 15 DEUTSCH Einstellung Option Funktion Down Mix 2-Kanal Stereo Audiowiedergabe. Down Mix Full 6 CH 6-Kanal Audiowiedergabe (5.1). Groß Empfohlen für LS ab 13 cm. Front Lautsprecher Klein Empfohlen für LS bis 13 cm. Groß Empfohlen für LS ab 13 cm. Center Lautsprecher Klein Empfohlen für LS bis 13 cm.
- Seite 16 SPRACHEN Auswahl Funktion Stellen Sie hier die gewünschte Menüsprache ein, die beim DVD Menü Start der DVD automatisch ausgewählt werden soll. Stellen Sie hier die gewünschte Sprache für den Untertitel ein, Untertitel die beim Start der DVD automatisch ausgewählt werden soll. Stellen Sie hier die gewünschte Tonspur ein, die beim Start Audio der DVD automatisch ausgewählt werden soll.
- Seite 17 DEUTSCH VERSCHIEDENES Option Funktion Einstellung Berühren Sie das "Ja"-Icon, um den Touchscreen zu Nein TS Kalibrieren kalibrieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Geben Sie ein Passwort ein, um den Jugendschutz Passwort Gesperrt zu aktivieren. 1. Kid Safe Kid safe: Der Inhalt ist für Kinder geeignet. G: Der Inhalt ist für sämtliche Altersgruppen 2.
-
Seite 18: Sicherheitscode
Sie ihn bei Bedarf wieder finden. Wird der Sicherheitscode dreimal falsch eingegeben, kann das Gerät nur noch mit einem Supercode freigeschaltet werden. Dazu muss es kostenpflichtig über einen ZENEC-Fach- händler eingeschickt werden. ■ Um den Sicherheitscode zu ändern oder die Eingabe des Sicherheitscodes zu deaktivieren,... -
Seite 19: Durchführen Eines Software Updates
DEUTSCH DURCHFÜHREN EINES SOFTWARE UPDATES HINWEIS: ■ Auf www.zenec.com werden in unregelmäßigen Abständen Software Updates bereit- gestellt. Befolgen Sie bitte die Anweisungen der dem jeweiligen Update beiliegenden Installationsanleitung, um die Software zu installieren. -
Seite 20: Radio Modus
RADIO-MODUS 7 8 9 bl bm bn bo bp bq br bs bt... - Seite 21 DEUTSCH 1. Momentan gewählter Wiedergabe- 13. Berühren Sie das gewünschte PTY modus: Radio. Berühren, um das Haupt- Icon. Das Gerät startet automatisch mit menü zu öffnen. der Suche. Mit Hilfe der PTY-Funktion kann das Gerät gezielt nach Sendern 2. Anzeige der Signalstärke des ausge- mit bestimmten Programminhalten (z.B.
- Seite 22 HINWEIS: ■ Das Gerät besitzt einen RDS Tuner, ein System, das zusätzlich zu den Radiofrequenzen auch Daten der Radiosender überträgt. Die Verfügbarkeit der RDS-Daten und deren Verwendung hängt vom jeweiligen Radiosender und dessen Empfangsqualität ab. Die RDS-Funktion steht nicht im AM Frequenzband zur Verfügung. ■...
-
Seite 23: Cd/Dvd Modus
DEUTSCH DVD/CD-MODUS Area A Area F Area B Area C Area D Area E ■ Berühren Sie den unteren Bereich des Displays, um die Liste mit den Icons anzuzeigen. 1. Berühren Sie das Icon, um den Startpunkt A festzulegen. Berühren Sie das Icon erneut, um den Endpunkt B der Schleife zu setzen. -
Seite 24: Cd/Mp3/Wma-Modus
CD/MP3/WMA-MODUS 8 9 bl 1. Momentan gewählter Wiedergabemodus: CD. Berühren, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Anzeige von Titeln oder Ordnern bzw. deren Inhalte. 3. Uhrzeit. 4. Berühren Sie das REPEAT-Icon, um Titel/Ordner zu wiederholen. 5. Öffnet ein nummerisches Tastenfeld und ermöglicht eine Direktanwahl der Titel. 6. -
Seite 25: Sd-Karten-Modus
DEUTSCH SD-KARTEN-MODUS ■ Legen Sie eine SD-Karte oder SDHC-Karte (max. 8 GB) in den SD-Kartenschacht ein und wählen Sie den Wiedergabemodus SD-Karte. HINWEIS: ■ Die Menüführung ist identisch zur Menüführung des CD/MP3/WMA Modus. ■ Je nach Ordnerstruktur und Inhalt ist die Anzahl der verfügbaren Ordner begrenzt. ■... -
Seite 26: Ipod Modus
17. Zufallswiedergabe, spielt die Titel im aktuellen Ordner in zufälliger Reihenfolge ab. 18. Berühren, um in der Ordnerstruktur den vorherigen Ordner auszuwählen und dessen Inhalt anzuzeigen. 19. Untermenü schließen. HINWEIS: ■ Bitte beachten Sie die aktuelle iPod-Kompatibilitätsliste und eventuelle Änderungen bezüglich der iPod Software auf www.zenec.com. -
Seite 27: Bluetooth Modus
DEUTSCH bLUETOOTH-MODUS BLUETOOTH BEDIENUNG bo 2 bn 8 1. Momentan gewählter Wiedergabemodus: Bluetooth. Drücken, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Bluetooth Icon. 3. Aktivieren der Wählfunktion. 4. Öffnen des Telefonbuchs. 5. Öffnen der Anruflisten. 6. Aktivieren der A2DP-Funktion. 7. Aktivierung der Kopplungsfunktion. 8. -
Seite 28: Telefonbuch
Sie nach dem Anfangsbuchstaben des Nachnamens suchen. Die Einträge mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben werden direkt angezeigt. HINWEIS: ■ Diese Funktion und die Sortierung der Einträge sind abhängig von dem verwendeten Mobiltelefon. ■ Eine Liste mit den kompatiblen Mobiltelefonen und den unterstützten Funktionen finden Sie unter www.zenec.com. -
Seite 29: A2Dp Funktion
DEUTSCH ANRUFLISTEN ■ Anzeigemöglichkeit der gewählten, empfangenen und verpassten Anrufe. A2DP FUNKTION ■ Starten Sie die Wiedergabe am Gerät. Der Musikplayer des Mobiltelefons wird auto- matisch aktiviert und kann über das Gerät ferngesteuert werden. PAIRING ■ Sie haben zwei Möglichkeiten ein Mobiltelefon mit dem Gerät zu koppeln. Beachten Sie hier, dass der Bluetooth-Modus des Gerätes aktiviert sein muss. -
Seite 30: Suchen Nach Einem Mobiltelefon In Ihrer Nähe
4. Nachdem das Gerät vom Mobiltelefon gefunden und eine Bluetooth-Verbindung aufgebaut wurde, erscheint das Gerät mit der Bezeichnung ZE-NC2040 auf dem Mobiltelefon. 5. Wählen Sie nun ZE-NC2040 auf dem Mobiltelefon aus und geben Sie den alpha- numerischen Kennschlüssel ein, welcher im Auslieferungszustand 1234 lautet. - Seite 31 ■ Anzeige der aktuellen Bluetooth Software Version des Gerätes. HINWEIS: ■ Auf www.zenec.com werden in regelmässigen Abständen Software Updates für die Bluetooth Software bereitgestellt. Befolgen Sie bitte die Anweisungen der dem jeweiligen Update beiliegenden Installationsanleitungen, um es zu installieren.
-
Seite 32: Eingabe Eines Sprachbefehls
EINGABE EINES SPRACHBEFEHLS ■ Es besteht die Möglichkeit für 200 Telefonnummern einen Sprachbefehl aufzunehmen, so das der entsprechende Eintrag per Spracheingabe angerufen werden kann. 1. Wählen Sie einen Eintrag aus dem Telefonbuch aus. 2. Starten Sie die Aufnahme eines Sprachbefehls und befolgen Sie die Anweisungen, um den Vorgang zu beenden. - Seite 33 Bitte beachten Sie bei der Auswahl des internen oder externen Mikrofons die im ■ Lieferumfang enthaltene Montageanleitung bezüglich der Verwendung der beiden Mikrofonarten. Auf www.zenec.com werden in regelmässigen Abständen Software Updates für die ■ Bluetooth Software bereitgestellt. Befolgen Sie bitte die Anweisungen der dem jeweiligen Update beiliegenden Installationsanleitung, um es zu installieren.
-
Seite 34: Navigations Modus
NAVIGATIONS-MODUS ■ Für die Bedienung der Navigation lesen Sie bitte die separate Bedienungsanleitung, welche im Lieferumfang enthalten ist. ■ Während der Navigation können Sie einen anderen Wiedergabemodus wiedergeben. In diesem Fall verringert die Navigation den Ton des aktuellen Wiedergabemodus für die Dauer der Navigationsdurchsage. -
Seite 35: Anschlussmöglichkeiten Für Externe Geräte
2. Für die Bedienung des DVB-T Tuners lesen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung. HINWEIS: ■ Wenn Sie einen geeigneten ZENEC DVB-T Tuner verwenden, können Sie ihn über den Touchscreen des Gerätes steuern. Nähere Informationen zu geeigneten DVB-T Tunern finden Sie unter www.zenec.com. -
Seite 36: Generelle Informationen
GENERELLE INFORMATIONEN HINWEISE ZU DIVX DivX ist ein komprimiertes digitales Videoformat, das vom DivX Videocodec der DivX, Inc. erzeugt wird. Dieses Gerät kann DivX Videodateien von CD-R/RW/-ROM und DVD-R/-RW/- ROM Discs wiedergeben. Zur Vereinheitlichung derselben Terminologie wie bei DVD Video, werden einzelne DivX Videodateien “Titel“... -
Seite 37: Fehlersuche
DEUTSCH FEHLERSUCHE Problem Ursache Lösung ALLGEMEIN Durch eine Sicherung gleichen Typs Radiosicherung defekt. ersetzen. Hauptsicherung im Sicherungs- Durch eine Sicherung gleichen Typs Das Gerät schaltet kasten des Radios defekt. ersetzen. nicht ein. RESET drücken und Falsche Bedienung. Bedienungsanleitung noch einmal lesen. - Seite 38 TUNER Die Fahrzeugantenne ist nicht Verbinden Sie die Antenne richtig mit dem Gerät verbunden. gemäss dem Anschluss-diagramm. Die REG-Funktion ist aktiviert. Deaktivieren Sie die REG-Funktion. Schlechter Die Phantomspeisung wurde nicht Schließen Sie die Phantom- Radioempfang. oder falsch angeschlossen. speisung richtig an. Die AF-Funktion wurde nicht Aktivieren Sie die AF-Funktion.
-
Seite 39: Spezifikationen
DEUTSCH SPEZIFIKATIONEN Interner Verstärker Ausgangsleistung: 20 Watt x 4 @ 4 Ohm @ < 10% THD+N Rauschabstand: 70dBA Maximale Ausgangsleistung: 50 x 4 Watt @ 4 Ohm Frequenzgang: 20Hz to 20 kHz, -3dB Referenzspannung: 14.4V DC DVD-Player Kompatible Formate: CD, CD-R/RW, MP3, WMA, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-MP3, AVI, MPEG4, DivX6, JPEG und Picture CD Rauschabstand: 85dBA Dynamikbereich: >95dB...