Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
MACCHIAVALLEY Reneka SELECTION Emotion Bedienungsanleitung

MACCHIAVALLEY Reneka SELECTION Emotion Bedienungsanleitung

Espresso-kaffeemaschine
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
SELECTION Emotion
Bedienungsanleitung / Operating
Manual / Manuel d'utilisation /
Manuale di istruzioni / Manual de
instrucciones
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MACCHIAVALLEY Reneka SELECTION Emotion

  • Seite 1 SELECTION Emotion Bedienungsanleitung / Operating Manual / Manuel d’utilisation / Manuale di istruzioni / Manual de instrucciones...
  • Seite 2 SELECTION Emotion Bedienungsanleitung .......... 10 - 19 Operating Manual ..........20 - 28 Manuel d’utilisation ......... 29 - 38 Manuale di istruzioni .......... 39 - 47 Manual de instrucciones ........48 - 56...
  • Seite 3 óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin expresa autorización escrita otorgada por MACCHIAVALLEY GmbH.
  • Seite 4 SELECTION Emotion FIG. 01 FIG. 02...
  • Seite 5 SELECTION Emotion FIG. 03 FIG. 04 FIG. 05...
  • Seite 6 SELECTION Emotion FIG. 06 stop FIG. 07 FIG. 08...
  • Seite 7 SELECTION Emotion FIG. 09 FIG. 10 stop FIG. 11...
  • Seite 8 SELECTION Emotion SCHALTPLÄNE . WIRING DIAGRAMS . SCHÉMAS ÉLECTRIQUES . SCHEMA ELETTRICO . ESQUEMA ELÉCTRICO . SELECTION Emotion CLD Kessel Boiler Chaudière Caldaia Caldera EV niveau EV automatic level EV niveau automatique EV livello automatico EV nivel automático automatische FRC Filter RC RC filter Filtre RC Filtro RC...
  • Seite 9 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE – DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG – EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE – DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE CE Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto: Macchina per caffè per uso professionale Nous déclarons, engageant notre responsabilité, que le produit: Machine à café d’utilisation professionnel Wir erklären auf unsere Verantwortung, dass das Produkt: Kaffeemaschine für beruflichen Gebrauch We hereby declare under our responsibility that the product: Espresso coffee machine for commercial use Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto: Máquina para café...
  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    SELECTION Emotion Inhalt 1 - SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ................11 1.2 Vorgesehener Verwendungszweck ................11 2 - TRANSPORT 2.1 Verpackung ........................11 2.2 Transport der Maschine .....................11 2.3 Lagerung ........................11 3 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE 3.1 Betriebsbeschreibung ....................12 3.2 AromaPerfect Brühgruppe ..................12 3.3 Beschreibung der Funktionstasten ................12 3.4 Technische Daten ......................12 4 - INSTALLATION DER MASCHINE...
  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    SELECTION Emotion 1 - SICHERHEITSHINWEISE bereitung von Heißgetränken wie Schwarztee, Kamillentee und anderen Aufgussgetränken, 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise zum Aufschäumen von Milch und Aufwärmen von Getränken (Cappuccino, Schokolade, Punsch etc.) konzipiert. Die Maschine darf zu keinen anderen als den hier beschriebenen Zwecken eingesetzt werden. - Die Anschlüsse für die Strom- und Wasser- Alle andere Zwecke sind als unsachgemäß...
  • Seite 12: Beschreibung Der Maschine

    SELECTION Emotion 3 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE 3.1 Betriebsbeschreibung Das vom Tank auf der Maschinenrückseite über eine Vibrationspumpe eingeleitete Wasser fließt über ein auf 12 bar (1,2 Mpa) eingestelltes Überdruckventil und gestattet das Füllen des Kessels und des Wärmetauschers. Das über eine Heizung erwärmte Wasser des Kessels erwärmt wiederum das Wasser im Wär- metauscher, welches für den Kaffeebezug verwendet wird.
  • Seite 13: Installation Der Maschine

    SELECTION Emotion 4 - INSTALLATION DER MASCHINE Drücken Sie den Einschaltknopf (Fig. 01 - Pos. 1). Die blaue Betriebsleuchte am Einschaltknopf leuchtet auf. Der Wassereinlauf in den Kessel er- 4.1 Sicherheitshinweise folgt automatisch. Sollte die blaue Kontrollleuchte (Fig. 01 - Pos. 12) Die Maschine muss von qualifiziertem Per- nach dem Wassereinlauf ausgeschaltet bleiben, sonal und entsprechend der vom Hersteller...
  • Seite 14: Anzeige Und Veränderung Der Brühtemperatur

    SELECTION Emotion Brühgruppe ein und drehen Sie diesen bis Öffnung des Dampfhahns ab. Je weiter die- ser geöffnet wird, um so mehr Dampf wird zum Anschlag nach rechts (Fig. 04 und 05). ausgegeben. 4) Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf 4) Wenn genügend Dampf ausgegeben wur- des Siebträgers und betätigen Sie den Kipp- de, führen Sie den Kipphebel wieder in sei-...
  • Seite 15: Wartung

    SELECTION Emotion Maßstab 0~15 bar (0~1,5 MPa) Monatlich Das Pumpenmanometer zeigt den maximalen 1) Die Siebträger und die Kaffeesiebe einige Druck an, der wahrend der Ausgabe von der Minuten lang in kochendes Wasser zu tau- chen, damit sich die Kaffeefette lösen. Lö- Pumpe erzeugt wird.
  • Seite 16: Korrekte Entsorgung Des Produkts

    SELECTION Emotion 6.4 Korrekte Entsorgung des Produkts (Elektromüll) (Anwendbar in den Ländern der Europäischen Union und in den Ländern mit getrennter Abfall- entsorgung) Die Kennzeichnung auf dem Produkt oder auf der beiliegenden Dokumen- tation verweist darauf, dass diese Ma- schine nach Ablauf ihrer Lebensdau- er nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 17: Bemerkungen

    SELECTION Emotion 7 - BEMERKUNGEN Problem Diagnose/Lösung Ratschläge Kein Dampfauslass Die Dampfrohrdüse ist verstopft, reini- Dampfauslauf nach jedem aus dem Dampfrohr gen Sie dieselbe mit einer Nadel. Gebrauch spülen und Das Problem wird durch das Ein- reinigen. tauchen des Auslaufs in die Milch verursacht.
  • Seite 18 SELECTION Emotion Problem Diagnose/Lösung Ratschläge Der gelieferte Kaffee Mögliche Ursachen: Punkt 1: der Siebträger soll ist zu kalt immer in der AromaPerfect 1- Siebträger sind kalt. Brühgruppe eingesetzt 2- Der Kaffee ist zu fein gemahlen. sein 3- Der Wasserkreislauf der Maschine Punkt 2: Ändern Sie den ist verschmutzt (Kalksteine).
  • Seite 19 SELECTION Emotion Problem Diagnose/Lösung Ratschläge Kaffeeablagerungen Auf dem Tassenboden verbleibt Bei Punkt 1 kann das Pro- auf Tassenboden blem durch eine korrekte eine Ablagerung vom Kaffeepulver. Einstellung der Kaffeemüh- Mögliche Ursachen: le behoben werden. 1- Der Kaffee ist zu fein gemahlen. Bei Punkt 2 reinigen Sie 2- Interne Verschmutzung des den Siebträger oder erset-...
  • Seite 57 Bei Maschinen, deren Siegel entfernt oder beschädigt ist, wird keinerlei Garantie gewährt. Die Garantie wird erst nach der Prüfung durch eine spezielle von MACCHIAVALLEY autorisierte Fachkraft anerkannt, die beurteilt, ob die Maschine vor Ort repariert werden kann oder an das Werk zurückgeschickt werden muss.
  • Seite 62 SELECTION Emotion...
  • Seite 63 SELECTION Emotion...

Inhaltsverzeichnis