Werbung
H INSTRUCCIONES DE USO
DESCRIPCION
1 Botón de encendido de la llama
2 Control de intensidad de la llama
3 Cierre de seguridad
4 Boquilla
RECARGA
El soplete de cocina se suministra sin líquido por razones de seguridad.
Antes de llenar el soplete, siempre cerrar completamente el control de intensidad de la llama
girando a la posición derecha y activar el cierre de seguridad tirando hacia arriba (Fig. 1).
Retirar el soporte del soplete, introducir la boquilla en el recipiente con líquido en la abertura
de llenado en el fondo del mango y llenar el soplete presionando el recipiente hacia abajo
y mantenerlo presionado algunos segundos (Fig. 2).
Después de llenar el soplete, introducirlo en el soporte y esperar algunos minutos hasta que el
líquido del soplete se haya estabilizado.
Aviso: Agitar el envase de recarga con líquido antes de cada uso. Llenar el soplete utilizando
cualquier otro recipiente diseñado para fines distintos al llenado de encendedores puede ser
peligroso! No sobrecargue el soplete. El peso del soplete en el soporte sin líquido en su interior es de
aprox. 308 g, el peso máximo permitido del soplete es de 336 g.
MODO DE EMPLEO
Encendido de la llama
Tirar del cierre de seguridad hacia abajo y girar el control de intensidad de llama hacia el fi nal de la
posición izquierda. El líquido comenzará a salir de la boquilla del soplete (con un silbido).
Orientar la boquilla lejos de objetos y presionar el botón de encendido para encender la
llama (Fig. 3).
Aviso: No utilizar ni desmontar el soplete si muestra algún signo de fuga o irregularidad. Si el
líquido infl amable se sale del soplete con el control de temperatura de llama cerrado, sáquelo
a la intemperie inmediatamente.
Seleccionar la longitud de la llama
Seleccionar la longitud de la llama girando lentamente el control de longitud de la llama a la
izquierda (+) o a la derecha (-). La longitud óptima de la llama para fl ambear es de 40 a 50 mm;
una llama larga no tiene una temperatura alta pero consume más líquido.
Flambear
Acercar lentamente la llama a la superfi cie de los alimentos y mover el soplete por los lados.
No aplicar la llama hacia un solo punto durante un periodo prolongado de tiempo; controlar la
intensidad del fl ambeado acercando o alejando el extremo de la llama en los alimentos (Fig. 4).
Apagar la llama
Girar el control de intensidad de la llama hacia el fi nal de la posición derecha y cerrar la toma de
líquido infl amable para extinguir la llama. Tirar del cierre de seguridad hacia arriba una vez la
llama esté extinguida.
MANTENIMIENTO
Limpieza
Cuando sea necesario, limpiar el soplete con un paño húmedo y secar.
Evitar el uso de sustancias infl amables, objetos afi lados o agentes arenosos para su limpieza.
No lavar el soplete en el lavavajillas!
Almacenaje
Guardar el soplete en el soporte con el cierre de seguridad puesto, lejos del fuego directo, sol
y vapor.
Aviso: No reparar un soplete que funcione mal o de forma irregular usted mismo; en lugar de
llevarlo a un técnico profesional.
PRECAUCION
Un soplete de cocina contiene gas infl amable presurizado
– usar y manipular con mucho cuidado.
Sobre la parte visible de la llama se alcanza una temperatura alta. Sea
extremadamente cuidadoso para evitar quemaduras y fuego.
Las partes accesibles del soplete pueden estar muy
calientes – riesgo de quemaduras y de lesión.
No encienda el soplete apuntando hacia su cara, ropa,
otras personas o materiales infl amables.
No utilizar el soplete de forma continuada durante más de 10 minutos.
Cortar el gas y activar el cierre de seguridad después de cada
uso. Dejar enfriar siempre el soplete antes de guardarlo.
No exponer el soplete a fuego abierto, sol directo ni temperaturas que excedan de 50 °C.
No exponer a perforaciones ni a fuego.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Cuando recargue el soplete, observe las instrucciones
provistas en el envase de la recarga con líquido.
5 Mango
6 Orifi cio de recarga
7 Soporte
Garantía de 3 años
El período de garantía de este producto es de 3 años aplicable desde la fecha de compra.
La garantía nunca cubre defectos:
- debidos a un uso inapropiado incompatible con las Instrucciones de uso,
- resultado de un impacto, caída o manejo inadecuado,
- debidos a reparaciones no autorizadas o alteraciones del producto.
En caso de queja justifi cada, por favor, contacte con su proveedor o con uno de los servicios
técnicos; para un listado, por favor, remítase a www.tescoma.com.
J INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
LEGENDA
1 Botão de ignição da chama
2 Controle da intensidade da chama
3 Fecho de segurança
4 Bocal
ABASTECER
O queimador de leite creme é fornecido sem o gás por questões de segurança.
Antes de encher o queimador, feche sempre o controle da intensidade da chama completamente
virando-o para a direita e active o fecho de segurança colocando-o para cima (Fig. 1).
Retire o queimador do suporte, insira o bocal do recipiente com gás no buraco de abastecimento
no fundo do cabo e encha o queimador pressionando o recipiente virado para baixo
e mantendo-o pressionado por alguns segundos (Fig. 2).
Depois de encher o queimador, coloque-o no suporte e aguarde alguns minutos até o gás
estabilizar no queimador.
Nota: Agite o recipiente com o gás para isqueiros antes de o usar. Encher o queimador com
qualquer outro recipiente que não seja com gás para isqueiros pode ser perigoso! Não deve
encher em demasia o queimador. O peso do queimador no suporte sem o fluído dentro é de
aproximadamente 308 g, o peso máximo recomendado com fl uído é de 336 g.
UTILIZAÇÃO
Ignição da chama
Coloque o fecho de segurança para baixo e vire o controle da intensidade da chama para a esquerda.
O gás vai começar a sair do bocal do queimador (com um leve som).
Afaste o queimador de objectos e pressione o botão de ignição da chama para acender (Fig. 3).
Nota: Não use ou desmonte o queimador se este mostrar algum sinal de fuga ou irregularidade.
Se o gás sair do queimador com o controle da chama desligado, leve-o para o ar livre
imediatamente.
Ajuste do comprimento da chama
Ajuste o comprimento da chama virando lentamente o controle do comprimento da chama para
a esquerda (+) ou para a direita (-). O comprimento da chama ideal para queimar/fl ambar é de
40 a 50 mm. Uma chama maior não tem uma temperatura mais alta, mas consome mais gás.
Queimar/Flambar
Coloque lentamente a chama em cima do alimento e faça movimentos de um lado para o outro. Não
deixe a chama sobre o mesmo ponto por longos periodos de tempo. Controle a intensidade do que está
a queimar colocando a chama mais perto ou mais longe do alimento (Fig. 4).
Apagar a chama
Vire o controle da intensidade da chama para a direita e desligue o gás para apagar a chama.
Coloque o fecho de segurança para cima depois da chama estar apagada.
MANUTENÇÃO
Limpar
Quando necessário, limpe o queimador com um pano húmido e seque.
Evite usar substâncias infl amáveis, objectos afi ados ou agentes de limpeza à base de areia para
limpar.
Não pode ir à máquina de lavar louça!
Guardar
Guarde o queimador no suporte com o fecho de segurança, longe de fontes de calor directas,
luz ou vapor.
Nota: Não repare um queimador irregular ou com mau funcionamento. Leve-o antes a um
serviço profi ssional.
5 Cabo
6 Buraco de abastecimento
7 Suporte
© 2017 Tescoma
Werbung
