Advertencias Y Precauciones Generales; Advertencias De Seguridad; Advertencias De Instalación; Descripción Del Producto Yuso Previsto - Nice GR170 Gebrauchsanleitungen

ESPAÑOL
Índice
Capítulo 1 - ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES
1.1 - Advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 - Advertencias de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Capítulo 2 - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO . . . . . 2
Capítulo 3 - INSTALACIÓN
3.1 - Controles previos a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2 - Tareas previas a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.3 - Instalación del motorreductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.4 - Regulación de los topes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.5 - Procedimiento de bloqueo y desbloqueo manual
(solo para versiones irreversibles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Capítulo 4 - ENSAYO Y PUESTA EN SERVICIO
4.1 - Ensayo final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 - Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manual de uso (anexo recortable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
IMÁGENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - IV
1 - Español
1
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
GENERALES

1.1 - Advertencias de seguridad

• ¡ATENCIÓN! - Instrucciones importantes de seguridad. Es importante
respetar estas instrucciones a fin de preservar la seguridad de las per-
sonas, ya que una instalación incorrecta puede causar graves lesiones.
Por tanto, antes de empezar a trabajar, lea detenidamente este
manual. No obstante, si tiene alguna duda, póngase en contacto con
el servicio de asistencia de Nice para que le oriente al respecto.
• ¡ATENCIÓN! - Guarde este manual para poder remitirse a él en caso
de que surja la necesidad de realizar futuras operaciones de mante-
nimiento del producto y también para cuestiones relacionadas con el
desecho del mismo.
• ¡ATENCIÓN! - Todas las tareas de instalación, conexión, programa-
ción y mantenimiento del producto debe llevarlas a cabo única y
exclusivamente un técnico cualificado y competente a tal efecto, res-
petando en todo momento las leyes, la normativa, los reglamentos
locales y las instrucciones descritas en el presente manual.

1.2 - Advertencias de instalación

• Antes de comenzar con la instalación, lea el apartado 3.1 para comprobar
que el producto sea apto para automatizar el cierre. No obstante, NO lo ins-
tale en caso de que el producto no sea el adecuado.
• Es necesario que el sistema de automatización esté desconectado de la fuen-
te de alimentación para realizar todas las operaciones de instalación y mante-
nimiento del producto. Además, por precaución, antes de iniciar la instalación,
cuelgue del dispositivo de desconexión un cartel con la siguiente indicación:
"¡ATENCIÓN! MANTENIMIENTO EN CURSO".
• Antes de comenzar la instalación, aleje todos los cables eléctricos que no
sean necesarios para la instalación y desactive todos los mecanismos que no
sean precisos para el funcionamiento motorizado del cierre.
• Durante la instalación, es necesario manipular el producto con precaución:
hay que evitar roturas, golpes, caídas o que entre en contacto con líquidos
de cualquier tipo; no taladre ni coloque tornillos en el exterior del motor; no
coloque el producto cerca de fuentes de calor ni lo exponga a las llamas. El
producto podría sufrir algún daño a causa de estas acciones que, además,
podrían generar situaciones peligrosas o un funcionamiento inadecuado. En
caso de que se produzca alguna situación de este tipo, interrumpa la instala-
ción de inmediato y remítase al servicio de asistencia de Nice.
• No aplique procedimientos distintos a los descritos en este manual para des-
montar el producto.
• No realice modificaciones en ningún componente del producto si estas no
están contempladas en el presente manual, ya que las operaciones no per-
mitidas no solo pueden provocar un funcionamiento inadecuado, sino que el
fabricante también declina cualquier responsabilidad derivada de los daños
que puedan resultar de modificaciones arbitrarias realizadas en el producto.
• Durante la instalación del sistema, mantenga alejadas a todas las personas
del cierre cuando éste se esté moviendo.
• El material de embalaje del producto debe desecharse de conformidad con la
normativa local.
1.3 - Advertencias de uso
• El uso de este producto no está indicado para personas (incluidos los niños)
cuya capacidad física, sensorial o mental sea reducida, ni para aquellos que
no dispongan de la experiencia o los conocimientos necesarios, a menos que
hayan podido beneficiarse, por mediación de una persona responsable de su
seguridad, de un procedimiento vigilado o de instrucciones en relación con el
uso del producto.
• Es preciso vigilar a los niños para asegurarse de que estos no jueguen con el
sistema de automatización.
• No permita que los niños jueguen con los dispositivos de mando fijos. Asi-
mismo, debe mantener los dispositivos de mando portátiles, es decir, los
mandos a distancia, fuera del alcance de los niños.
• Durante la ejecución de las maniobras, controle el sistema de automatización
y asegúrese de que las personas estén lejos del mismo hasta que éste deje
de moverse.
• No ponga en funcionamiento el sistema de automatización cuando haya per-
sonas en sus proximidades realizando tareas como la limpieza de los cris-
tales. Tenga en cuenta que debe desconectar el sistema de la fuente de
alimentación antes de realizar estas tareas.
• Revise el sistema de automatización con frecuencia para comprobar si pre-
senta signos de desgaste, de daños o de desequilibrios. No utilice el sistema
de automatización en caso de que éste precise de ajustes o reparaciones; de
ser así, remítase exclusivamente a personal técnico cualificado para solucio-
nar estos problemas.
2
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y
USO PREVISTO
GIRO es un motorreductor para cierres enrollables compensados con muelles.
Permite automatizar cierres con una altura máxima de 6 m y con un peso de
hasta 170 kg.