Recommandations Et Précautions Générales - Nice GR170 Gebrauchsanleitungen

FRANÇAIS
Sommaire
Chapitre 1 - RECOMMANDATIONS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
1.1 - Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 - Avertissements pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chapitre 2 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET TYPE D'UTILISATION . . 2
Chapitre 3 - INSTALLATION
3.1 - Vérifications préliminaires avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2 - Travaux de préparation pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.3 - Installation du motoréducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.4 - Réglage des fins de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.5 - Procédure de verrouillage et déverrouillage manuel
(uniquement pour versions non réversibles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Chapitre 4 - ESSAI ET MISE EN SERVICE
4.1 - Essai final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 - Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MAINTENANCE DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MISE AU REBUT DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Guide de l'utilisateur (annexe détachable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ILLUSTRATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - IV
1 - Français
1
RECOMMANDATIONS ET PRÉCAUTIONS
GÉNÉRALES
1.1 - Consignes de sécurité
• ATTENTION ! - Instructions de sécurité importantes. Pour la sécu-
rité des personnes, il est impératif de suivre ces instructions dans la
mesure où toute installation incorrecte est susceptible de provoquer
des blessures graves.
Lire attentivement ces instructions avant de commencer tout travail ;
en cas de doutes, contactez le Service d'Assistance de Nice.
• ATTENTION ! - Conserver avec soin ces instructions pour les éventuelles
interventions futures de maintenance ou de mise au rebut du produit.
• ATTENTION ! - Toutes les opérations d'installation, de branchement,
de programmation et de maintenance du produit devront exclusive-
ment être effectuées par un technicien qualifié et compétent en res-
pectant les lois, les normes, les règlements locaux et les instructions
mentionnées dans ce manuel.
1.2 - Avertissements pour l'installation
• Avant de commencer l'installation, vérifier si le produit est adapté pour auto-
matiser votre volet (lire le paragraphe 3.1). S'il n'est pas adapté, NE PAS
procéder à l'installation.
• Toutes les opérations d'installation et de maintenance du produit devront
être effectuées après avoir débranché la centrale de l'alimentation électrique.
Par précaution et avant de commencer le travail, placer, sur le dispositif de
branchement, un panneau mentionnant: « ATTENTION ! MAINTENANCE EN
COURS «.
• Avant de commencer l'installation, éloigner tous les fils électriques non
nécessaires à l'équipement ; désactiver également tous les mécanismes non
nécessaires au fonctionnement motorisé du volet.
• Au cours de l'installation, manipuler avec soin le produit : éviter les écrase-
ments, les chocs, les chutes ou les contacts avec un liquide quelconque ;
ne pas percer et ne pas monter de vis à l'extérieur ; ne pas placer le produit
à proximité de fortes source de chaleur et ne pas l'exposer à des flammes
libres. Toutes ces actions peuvent l'endommager et causer des problèmes
de fonctionnement ou des situations de danger. Dans ces cas, suspendre
immédiatement l'installation et s'adresser au service d'assistance de Nice.
• Ne pas démonter le produit plus que ce qui est prévu par ce manuel.
• Ne pas effectuer de modifications sur aucune des parties du produit si ce n'est
sur celles prévues par ce manuel. Les opérations non autorisées peuvent provo-
quer des problèmes de fonctionnement. Le constructeur décline toute responsa-
bilité en cas de dommages dérivant de modifications arbitraires du produit.
• Durant la réalisation de l'installation, personne ne doit se trouver à proximité
du volet lorsque celui-ci est en mouvement.
• Les matériaux de l'emballage du produit doivent être mis au rebut dans le
plein respect des normes locales en vigueur.
1.3 - Avertissements pour l'utilisation
• Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris)
aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci aient pu bénéficier,
par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une sur-
veillance ou d'instructions sur l'utilisation du produit.
• Les enfants doivent être placés sous surveillance afin de veiller à ce qu'ils ne
jouent pas avec l'automatisme.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes.
Conserver les dispositifs de commande portatifs (télécommandes) hors de
portée des enfants.
• Durant l'exécution de la manœuvre, contrôler l'automatisme et faire en sorte
que personne ne se trouve à proximité de celui-ci tant qu'il est en mouvement.
• Ne jamais faire fonctionner l'automatisme lorsque des personnes sont en
train de travailler, comme en train de laver les vitres, à proximité de celui-ci ;
débrancher le courant avant de procéder à tout travail.
• Contrôler régulièrement l'automatisme afin d'en détecter toute trace éven-
tuelle d'usure, de dommage ou de déséquilibrage. Ne pas utiliser le produit
s'il a besoin d'être réglé ou réparé ; s'adresser exclusivement au personnel
technique spécialisé pour la solution à ces problèmes.
2
DESCRIPTION DU PRODUIT ET
DESTINATION D'UTILISATION
GIRO est un motoréducteur pour les volets roulants équilibrés par des res-
sorts. Il permet d'automatiser des volets ayant une hauteur maximum de 6 m
et pesant jusqu'à 170 kg.
Toute autre utilisation est interdite ! Le constructeur ne répond pas des
dommages résultant d'un usage inapproprié du produit, autre que celui
prévu dans ce manuel
Giro peut être installé sur les volets ayant un diamètre de l'arbre porte-ressorts
de 200 mm et 220 mm (240 mm option). Les deux colliers présents sont en
aluminium moulé sous pression.
Giro est disponible dans les versions suivantes :
- GR170 et GR170/V1 versions non réversibles