HP Officejet 9110 Benutzerhandbuch Seite 230

 &KG DGUEJT¼PMVG )GY¼JTNGKUVWPI XQP *2 KUV KP CNNGP .¼PFGTP4GIKQPGP I×NVKI KP FGPGP
FCU FWTEJ UKG IGFGEMVG *2 2TQFWMV XQP *2 XGTVTKGDGP YKTF 8GTGKPDCTWPIGP H×T
\WU¼V\NKEJG )GY¼JTNGKUVWPI \WO $GKURKGN 5GTXKEG XQT 1TV UKPF KP .¼PFGTP4GIKQPGP
KP FGPGP FCU 2TQFWMV FWTEJ *2 QFGT FWTEJ GKPGP CWVQTKUKGTVGP +ORQTVGWT XGTVTKGDGP YKTF
×DGT LGFG CWVQTKUKGTVGP *2 5GTXKEGUVGNNG XGTH×IDCT
)GY¼JTNGKUVWPIUCWUUEJN×UUG
+0 &'/ 0#%* )'.6'0&'/ 4'%*6 <7.•55+)'0 #75/#55 )'9•*4'0 9'&'4 *2
01%* &+' <7.+'('4'4 810 *2 ,').+%*' 51056+)'0 )'9•*4.'+5670)'0
9'&'4 #75&4¯%-.+%*' 01%* 56+..5%*9'+)'0&' )'9•*4.'+5670)'0 &'4
/#4-6)•0)+)-'+6 <7(4+'&'056'..'0&'0 37#.+6•6 1&'4 '+)070) (¯4 '+0'0
$'56+//6'0 <9'%-
#PUXCTUDGIT¿PUPKPI
 + FGP WFUVT¿MPKPI FGV GT VKNNCFV GHVGT FGTI¿NFGPFG NQX GT P¿TX¿TGPFG ICTCPVKGTMN¿TKPI
MWPFGPU GPGUVG TGVUOKFFGN
 *2 1) 64'&,'2#465.'8'4#0&«4'4 -#0 + &'6 1/(#0) .18'0 6+..#&'4
&'6 &1) 70&6#)'6 (142.+)'.5'40' + &'00' )#4#06+'4-.˜4+0) +--'
*1.&'5 #058#4.+) (14 &+4'-6' +0&+4'-6' 52'%+'..' 6+.(˜.&+)'
5-#&'4 '..'4 («.)'5-#&'4 7#05'6 1/ 5«)5/—.5)470&'0 $#5'4'5 2—
-1064#-6 '456#60+0)54'6 7&'0 (14 -1064#-6 '..'4 #0&'0 ,74+&+5-
$#))470& 1) 7#05'6 1/ &'4 '4 ),146 12/˜4-51/ 2— /7.+)*'&'0 #(
'0 5—&#0 '456#60+0)52.+)6
)¿NFGPFG NQXIKXPKPI
 &GPPG ICTCPVKGTMN¿TKPI IKXGT MWPFGP DGUVGOVG NQXO¿UUKIG TGVVKIJGFGT -WPFGP MCP QIU¾
JCXG CPFTG TGVVKIJGFGT FGT MCP XCTKGTG HTC UVCV VKN UVCV K 75# HTC RTQXKPU VKN RTQXKPU K
%CPCFC QI HTC NCPFQOT¾FG VKN NCPFQOT¾FG CPFTG UVGFGT K XGTFGP
 + FGP WFUVT¿MPKPI FGPPG ICTCPVKGTMN¿TKPI GT K WQXGTGPUUVGOOGNUG OGF I¿NFGPFG NQX
UMCN ICTCPVKGTMN¿TKPIGP CPUGU HQT CV X¿TG OQFKHKEGTGV U¾ FGP GT K QXGTGPUUVGOOGNUG OGF
NQMCN NQXIKXPKPI 7PFGT NQMCN NQXIKXPKPI GT XKUUG CPUXCTUDGIT¿PUPKPIGT QI
ICTCPVKDGIT¿PUPKPIGT OWNKIXKU KMMG I¿NFGPFG HQT MWPFGP 8KUUG FGNUVCVGT K 75# QI XKUUG
O[PFKIJGFGT WFGP HQT 75# JGTWPFGT RTQXKPUGT K %CPCFC MCP HGMU
C 7FGNWMMG CV CPUXCTUHTCUMTKXGNUGT QI DGIT¿PUPKPIGT K FGPPG ICTCPVK DGIT¿PUGT GP
D 2¾ CPFGP O¾FG DGIT¿PUG GP RTQFWEGPVU GXPG VKN CV J¾PFJ¿XG U¾FCPPG
E )KXG MWPFGP [FGTNKIGTG ICTCPVKTGVVKIJGFGT URGEKHKEGTG XCTKIJGFGP CH UVKNVKGPFG
 + (14$+0&'.5' /'& 64#05#-6+10'4 /'& (14$47)'4' + #7564#.+'0 1)
0'9 <'#.#0& 7&'.7--'4 $')4˜05'4 '..'4 /1&+(+%'4'4 8+.-—4'0' +
&'00' )#4#06+'4-.˜4+0) +--' &' .18/˜55+)' 4'66+)*'&'4 70&6#)'0
+ &'0 7&564˜-0+0) &'6 '4 6+..#&6 #( .18'0 &'4 )˜.&'4 (14 5#.) #(
*2 241&7-6'4 6+. 5—&#00' -70&'4 /'0 '4 '0 6+.(«,'.5' 6+.
0˜48˜4'0&' 8+.-—4 1) $'56'//'.5'4
  -WPFGPFKGPUV WPF )CTCPVKG
MWPFGU NQXO¿UUKIG TGVVKIJGFGT HGMU K 5VQTDTKVCPPKGP 
CPUXCTUDGIT¿PUPKPIGT QI ICTCPVKDGIT¿PUPKPIGT
ICTCPVKGT UQO RTQFWEGPVGP KMMG MCP HTCUKIG UKI GNNGT VKNNCFG DGIT¿PUPKPIGT R¾
XCTKIJGF CH UVKNVKGPFG ICTCPVKGT
&'99