Inhaltsverzeichnis; Allgemein - Heraeus HiLite power Betriebsanleitung

Betriebsanleitung - HiLite
1 Geltungsbereich ............................................................................................................................................. 3
1.1 Allgemein ............................................................................................................................................. 3
1.2 Bezeichnung und Typ der Maschine ........................................................................................................ 3
1.3 EG - Konformitätserklärung .................................................................................................................... 3
1.4 Einschlägige EG Richtlinien .................................................................................................................... 3
2 Hinweise für den sicheren Betrieb ................................................................................................................... 3
2.1 Bildzeichenerklärung ............................................................................................................................. 3
2.2 Transportschäden .................................................................................................................................. 4
2.3 Betreiberpfl ichten.................................................................................................................................. 4
2.4 Gerätebuch / Bedienungsanleitung .......................................................................................................... 4
2.5 Sicherheitshinweise ............................................................................................................................... 4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................................................... 4
3.1 Arbeitsregeln ........................................................................................................................................ 5
4 Lieferumfang ................................................................................................................................................. 5
5 Aufbau und Funktion ...................................................................................................................................... 6
5.1 Bedienungs- und Anzeigeelemente .......................................................................................................... 6
5.2 Seitenansicht bei geöffneter Wartungsklappe ........................................................................................... 7
5.3 Rückansicht .......................................................................................................................................... 7
6 Gerätebeschreibung ....................................................................................................................................... 8
7 Inbetriebnahme ............................................................................................................................................. 8
7.1 Transport .............................................................................................................................................. 8
7.2 Aufstellung ........................................................................................................................................... 8
7.3 Funktionsprüfung .................................................................................................................................. 9
7.4 Netzanschluss ...................................................................................................................................... 9
7.5 Installation Filterscheibe, Lampenmodul und Chipkarte ........................................................................... 10
7.6 Geräteprüfung ..................................................................................................................................... 11
7.6.1 Bedienfeld .......................................................................................................................................... 11
7.6.2 Schublade für Polymerisationsgut ......................................................................................................... 11
7.6.3 Filterschublade ................................................................................................................................... 11
7.6.4 Innenraum des Gerätes ........................................................................................................................ 11
8 Bedienung ................................................................................................................................................... 12
8.1 Arbeiten mit dem Gerät ....................................................................................................................... 12
8.2 Fehler und Beseitigung ........................................................................................................................ 14
9 Reinigung .................................................................................................................................................... 16
9.1 Sicherheitshinweise ............................................................................................................................. 16
9.2 Aufbereitung der Gerätekomponenten .................................................................................................... 16
9.2.1 Gehäuse ............................................................................................................................................. 16
9.2.2 Refl ektortopf....................................................................................................................................... 16
9.2.3 Lampenrefl ektor .................................................................................................................................. 16
9.2.4 Filterscheibe ....................................................................................................................................... 17
9.2.5 Filter .................................................................................................................................................. 17
10 Instandhaltung / Instandsetzung .................................................................................................................... 17
10.1 Instandhaltung .................................................................................................................................... 17
10.2 Instandsetzung ................................................................................................................................... 18
10.3 Wechsel Lampenmodul ........................................................................................................................ 18
10.4 Wechseln der Filterscheibe ................................................................................................................... 18
11 Entsorgung .................................................................................................................................................. 18
12 Altgeräteentsorgung nach WEEE .................................................................................................................... 19
13 Technische Daten......................................................................................................................................... 19
13.1 Netzanschluss .................................................................................................................................... 19
13.2 Transport-, Lagerbedingungen .............................................................................................................. 19
13.3 Betriebsbedingungen ........................................................................................................................... 19
13.4 Typenschild ........................................................................................................................................ 20
14 Schaltpläne ................................................................................................................................................. 20
14.1 Klemmenbelegungsplan ....................................................................................................................... 20
15 Heraeus Kulzer Adressenverzeichnis weltweit .................................................................................................. 21
16 Dokumentenhistorie ..................................................................................................................................... 21
2
® power Betriebsanleitung - HiLite
1. Geltungsbereich
1.1

Allgemein

HiLite ® power ist eingetragenes Warenzeichen der Heraeus Kulzer GmbH.
Autor f48618
Diese Betriebsanleitung gilt für
Bestell-Nr. Typ und Ausstattung
66037191 HiLite ® power, Lichtpolymerisationsgerät
1.2 Bezeichnung und Typ des Gerätes
Bezeichnung der Maschine
Lichtpolymerisationsgerät
1.3 EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine
aufgrund Ihrer Konzipierung und Bauart sowie der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grund-
legenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
1.4 Einschlägige EG Richtlinien
Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A EG
Niederspannungsrichtlinie 2006/95 EG
Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG
Das Gerät erfüllt die Sicherheitsanforderungen der:
EN 61010-1
EN 61326-1
2. Hinweise für den sicheren Betrieb
2.1 Bildzeichenerklärung
Bildzeichen Wortmarke Erklärung
Achtung Sicherheitsrelevante Kapitel und Abschnitte innerhalb der Betriebs-
anleitung.
Hinweis Hinweise innerhalb der Betriebsanleitung zur optimalen Nutzung
des Gerätes.
Heiße Heiße Oberfl äche. Verbrennungsgefahr.
Oberfl äche
Stromschlag Achtung Stromschlag. Lebensgefahr bei Nichtbeachtung der
Anweisungen.
Netztrennung Gefahr von Stromschlägen bei Geräteöffnung. Vor Öffnen Netz-
stecker ziehen.
® power
Ausgabe
April 2008
Maschinentyp Serien-Nr.
HiLite ® power 2008-04-0001 ff.
3