Schnellanleitung Navigation OK-Taste (Bestätigung/Auswahl) Zurück-Taste (Zurück/Abbrechen/Beenden) Wählrad (Bewegen/Erhöhen/Verringern) Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 37. Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite 39. Innenraumklima einstellen RAUMKLIMA BRAUCHWASSER MEINE ANLAGE INFO Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen, drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmenü...
Menü 5 - SERVICE Transport 9 Service Aufstellung Servicemaßnahmen Beiliegende Komponenten Demontage von Abdeckungen 10 Komfortstörung Info-Menü 3 Konstruktion VVM 500 Alarmverwaltung Komponentenverzeichnis Fehlersuche 4 Rohranschlüsse Nur elektrische Zusatzheizung Allgemeines zu Rohranschlüssen 11 Zubehör Maße und Rohranschlüsse Anschluss einer Luft-Wasser-Wärmepumpe 12 Technische Daten Anschluss bei Verwendung ohne Wärmepum-...
Nähe elektrischer Komponenten be- gänge beschrieben, die von Fachpersonal auszuführen sind. finden. Dieses Handbuch verbleibt beim Kunden. VVM 500 muss über einen allpoligen Die aktuelle Version der Produktdokumentation finden Sie auf nibe.de. Schalter installiert werden. Der Kabelquer- schnitt muss der verwendeten Absicherung Dieses Gerät darf von Kindern ab einem...
INSTALLATIONSFLÄCHE Halten Sie vor dem Produkt einen Freiraum von 800 mm ein. VVM 500 muss aufrecht stehend und trocken transportiert Sämtliche Servicearbeiten an VVM 500 lassen sich von vorn und gelagert werden. ausführen. Beim Hereintragen in ein Gebäude kann VVM 500 jedoch vorsichtig auf die Rückseite gelegt werden.
3. Bewegen Sie die Abdeckung nach hinten und leicht zur Seite. 4. Ziehen Sie die Abdeckung zur Seite. 5. Ziehen Sie die Abdeckung nach vorn. 6. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE VVM 500...
Wärmepumpe menstrom bei fohlener Rohr- fohlener Rohr- Enteisung durchmesser durchmesser VVM 500 ist für bis zu 70 °C für den Vorlauf ausgelegt. 100 % Umwälz- (DN) (mm) pumpenbe- NIBE empfiehlt für einen höchstmöglichen Komfort, VVM 500 trieb (l/s) so nah wie möglich an der Wärmepumpe zu installieren. Zu...
Seite 12
Nähe elektrischer Komponenten befinden. HINWEIS! Der Schalter (SF1) darf erst in die Stellung " " oder " " gebracht werden, nachdem VVM 500 mit Wasser befüllt wurde. Sicherheitstemperaturbe- grenzer, Thermostat und Elektroheizpatrone usw. können beschädigt werden. Kapitel 4 | Rohranschlüsse...
Regelgerät und ist für den Solarbetrieb vorbereitet. VVM 500 wird an das Klimatisierungssystem angeschlossen. Rückschlagventil VVM 500 ist direkt für den Anschluss an eine kompatible Mischventil NIBE Luft/Wasser-Wärmepumpe sowie für die Kommunika- tion mit dieser Pumpe konzipiert, siehe Abschnitt „Kompati- Umwälzpumpe...
Anschluss einer Klimatisierungssystem Luft-Wasser-Wärmepumpe Ein Klimatisierungssystem regelt das Raumklima mithilfe des Regelgeräts in VVM 500 und z. B. Heizkörpern, Fußbo- Eine Liste mit kompatiblen Luft-Wasser-Wärmepumpen denheizung, Fußbodenkühlung, Gebläsekonvektoren usw. finden Sie im Abschnitt „Kompatible Außeneinheiten“. ANSCHLUSS DES KLIMATISIERUNGSSYSTEMS ACHTUNG! Montieren Sie Folgendes: Weitere Informationen finden Sie im Installateur- •...
Warmhalten verwendet sowie bei nicht ausreichender Leis- nibe.de sowie in der entsprechenden Montageanleitung für tung der Wärmepumpe. das verwendete Zubehör. Eine Liste mit dem für VVM 500 Der strömungstechnische Anschluss des Brauchwasserspei- nutzbaren Zubehör finden Sie auf Seite 60. chers erfolgt nach VVM 500.
Installation und beim Verlegen der Leitungen sind muss VVM 500 mit einem separaten FI-Schutzschalter die geltenden Vorschriften zu berücksichtigen. versehen werden. • Den Schaltplan von VVM 500 finden Sie in Abschnitt „Schaltplan“. FQ10-S2 • Kommunikations- und Fühlerkabel für externe Schaltkon- takte dürfen nicht in der Nähe von Starkstromleitungen...
Die Abdeckung für die Eingangskarte lässt sich ohne Werkzeug öffnen. Führen Sie den Schraubendreher (A) ein und biegen Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten (B). Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie ab. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE VVM 500...
Schnappverriegelung vorsichtig nach unten (B). Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie ab. KABELARRETIERUNG Verwenden Sie zum Lösen bzw. Befestigen der Kabel an den Anschlussklemmen des Innenmoduls geeignetes Werkzeug. NIBE VVM 500 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Das beiliegende Stromversorgungskabel (Länge ca. 2 m) ist mit der Anschlussklemme X1 an der Elektroheizpatronenpla- tine (AA1) verbunden. Alle Installationen müssen gemäß den geltenden Vorschriften ausgeführt werden. Das Anschluss- kabel befindet sich auf der Rückseite von VVM 500. (Siehe Maßskizze unten.) Anschluss 3 x 400 V...
Extern VVM 500 Wenn eine externe Betriebsspannung des Steuerungssys- tems an VVM 500 auf der Elektroheizpatronenplatine (AA1) angeschlossen wird, muss der Eckkantenstecker bei AA1:X2 umgesetzt werden nach AA1:X9 (siehe Abbildung). AA3-X6 Die Steuerspannung (1x230 V ~ 50Hz) wird angeschlossen an AA1:X11 (siehe Abbildung).
Raumtemperaturfühler KOMMUNIKATION VVM 500 wird mit einem Raumfühler (BT50) geliefert. Der Beim Anschluss von VVM 500 an die Wärmepumpe muss Raumfühler erfüllt mehrere Funktionen: eine Verbindung mit Anschlussklemme X4:13, X4:14 und X4:15 und an der Eingangsplatine (AA3) hergestellt werden. Anzeige der aktuellen Raumtemperatur im Display von VVM 500.
Max. L3 (A) Auf der Abbildung befindet sich der DIP-Schalter (AA1-SF1) Zusatzheizung (kW) in der Werkseinstellung, also 6 kW. Die Tabellen führen den maximalen Phasenstrom für die je- weilige Leistungsstufe des Innenmoduls auf. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE VVM 500...
Seite 25
Notbetriebsthermostat Die Vorlauftemperatur im Reservebetrieb wird per Thermo- stat (FQ10-BT30) geregelt. Sie kann auf 35 (Voreinstellung, z.B. Fußbodenheizung) oder 45 °C (z.B. Heizkörper) gestellt För markvärme! werden. För frånluftsvärme! NIBE VVM 500 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Mindestkabelquerschnitt von 0,5 mm² aufweisen. Eingebauter Leistungswächter Stromversorgung VVM 500 ist mit einem eingebauten Leistungswächter ein- facher Form ausgestattet, der die Leistungsstufen für die elektrische Zusatzheizung begrenzt. Dazu berechnet er, ob die nächste Leistungsstufe für die aktuelle Phase zugeschal- tet werden kann, ohne dass der Strom der angegebenen Hauptsicherung überschritten wird.
Kaminwächter für Zubehör ERS. Ein Kaminwächter ist ein Thermostat, der an den Schorn- stein angeschlossen wird. Bei zu geringem Unterdruck werden die Ventilatoren in ERS (NC) abgeschaltet. • Druckwächter für das Klimatisierungssystem (NC). NIBE VVM 500 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Überkapazitätsmodus (A: Geschlossen, B: Geschlossen) Zur Aktivierung verschiedener Funktionen kann ein externer "SG Ready“ ist aktiv. Das System darf mit voller Kapazität Schaltkontakt mit VVM 500 verbunden werden. Die Funktion arbeiten, wenn beim Stromversorger eine Überkapazität ist aktiviert, während der Kontakt geschlossen ist.
Der jeweilige Schaltschrank muss mit einer War- nung für externe Spannung versehen werden. Die externe Umwälzpumpe wird gemäß Abbildung unten mit dem AUX-Ausgang verbunden. 1 2 3 C NO NC AA3-X7 VVM 500 F1X45 Extern Externt AA3-X7 Umwälzpumpe NIBE VVM 500 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Anschlussklemme der Inneneinheit X4:9-12 an genden Zubehöranleitung enthalten. Siehe Seite 60 für die der Eingangsplatine AA3 verbunden. Verwenden Sie Kabeltyp Liste mit Zubehör, das verwendet werden kann für VVM 500. LiYY, EKKX oder gleichwertig. Hier wird der Kommunikationsanschluss an die gängigsten Siehe Zubehörhandbuch für weitere Anweisungen.
Schließen Sie daraufhin das Einfüllventil. 4. Öffnen Sie das extern montierte Sicherheitsventil, bis der Druck in VVM 500 in den normalen Betriebsbereich sinkt (ca. 1 Bar). Vergewissern Sie sich, dass keine Luft im System eingeschlossen ist, indem Sie an den Entlüf- tungsventilen (QM20) drehen.
Schalter in die Stellung " " gebracht wird. Versorgen Sie die Wärmepumpe mit Spannung. Bringen Sie den Schalter (SF1) an VVM 500 in die Stel- lung „ “. Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in 3.
Verbinden Sie hierzu das Dockungseintrittsrohr von der men werden. Die Entlüftung der Anlage erfolgt über die Wärmepumpe (XL8) mit dem Austrittsrohr von der Wärme- Entlüftungsventile (QM20). Bei der Entlüftung muss VVM 500 pumpe (XL9). ausgeschaltet sein. Rufen Sie das Menü 5.2.2 Systemeinstellungen auf und de- aktivieren Sie die Wärmepumpe.
überschreiten und den eingestellten Minimalwert nicht hängig von der Außenlufttemperatur eine gleichmäßige In- unterschreiten kann, flachen die Kurven bei diesen Tempe- nentemperatur und damit ein energieeffizienter Betrieb raturen ab. gewährleistet. Anhand dieser Kurve steuert VVM 500 die Vorlauftemperatur Framledningstempereratur Wassertemperatur zum Klimatisierungssystem (die Vorlauf- (°C) temperatur) und somit die Raumtemperatur.
Starttemperatur Einstellbereich: 5,0 bis 80,0 °C Kühlung in Zweirohrsystemen Werkseinstellung: 22,0 °C VVM 500 bietet eine integrierte Funktion für die Kühlung im Stopptemperatur Zweirohrsystem bis zu 17 °C (Werkseinstellung: 18 °C). Dazu Einstellbereich: 5,0 bis 80,0 °C muss die Außeneinheit eine Kühlung unterstützen. (Siehe Installateurhandbuch für die Luft-/Wasserwärmepumpe.)
Im Niedrigpreismodus von „SG Ready“ wird die gewünschte Pooltemperatur (Start- und Stopptemperatur) um 1 °C er- höht. Im Überkapazitätsmodus von „SG Ready“ wird die gewünsch- te Pooltemperatur (Start- und Stopptemperatur) um 2 °C erhöht. Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung NIBE VVM 500...
Der Notbetrieb darf nur genutzt werden, wenn am Innen- modul ein Fehler aufgetreten ist. In diesem Modus wird der Verdichter abgeschaltet und die Heizpatrone aktiviert. Das Innenmoduldisplay ist ausgeschaltet und die Status- lampe leuchtet gelb. NIBE VVM 500 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Verdichter in der Außeneinheit oder die Zusatz- Brauchwassertemperatur RAUMKLIMA BRAUCHWASSER heizung in VVM 500 blockiert ist. Diese können z. B. aufgrund des in Menü 4.2 ge- wählten Betriebsmodus, bei einer zeitgesteuerten Blockierung in Menü 4.9.5 oder durch einen Alarm blockiert sein.
Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Op- tion ist vorgewählt (weiß). Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Option zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit einem grünen Häkchen markiert. NIBE VVM 500 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in 60 min Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE VVM 500...
5.11.1.2 - Ladepumpe (GP12) 5.12 - Land * Zubehör erforderlich. Rufen Sie das Hauptmenü auf und halten Sie die Zurück- Taste für die Dauer von 7 s gedrückt, um das Servicemenü aufzurufen. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE VVM 500...
Seite 45
Auskunft über die maximal zulässige Temperatur des Fußbodens zu erhalten. MENÜ 5.1.3 - MAX. DIFF. VORL.TEMP. max. Diff. Verdichter Einstellbereich: 1-25°C Werkseinstellung: 10°C max. Diff. ZH Einstellbereich: 1-24°C Werkseinstellung: 7°C NIBE VVM 500 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Hier stellen Sie den Betriebsmodus für die Heizungsumwälz- Hier stellen Sie die maximale Leistung für die interne elektri- pumpe ein. sche Zusatzheizung des VVM 500 sowie die Sicherungsgröße für die Anlage ein. auto Die Heizungsumwälzpumpe arbeitet gemäß aktuellem Betriebsmodus für VVM 500.
Seite 47
Der Erkennungsvorgang ist sehr empfindlich und kann leicht von anderen HINWEIS! Geräten in der Wohnung gestört werden. Dieses Menü dient zum Testen von VVM 500 ge- mäß verschiedenen Standards. Umwandlungsverhältnis: Das Umwandlungsverhältnis ist Die Nutzung dieses Menüs zu anderen Zwecken der Faktor, mit dem die gemessene Spannung in Strom kann dazu führen, dass Ihre Anlage nicht wie vor-...
Zubehör suchen". KLIMATISIERUNGSYSTEM installiertes Zubehör suchen Markieren Sie "installiertes Zubehör suchen" und drücken Im Heizmodus verwenden Sie die OK-Taste, um automatisch mit VVM 500 verbundenes Einstellbereich: ein/aus Zubehör zu finden. Werkseinstellung: ein MENÜ 5.3 - ZUBEHÖREINSTELLUNGEN Im Kühlmodus verwenden In den zugehörigen Untermenüs nehmen Sie die Betriebsein-...
Brauchwasserbedarf gedeckt sind. Wenn die Anlage mit einem Frostschutz und bzw. oder einer Solarkollektorkühlung ausgestattet ist, können Sie diese hier aktivieren. Bei aktivierter Funktion können Sie die zuge- hörigen Einstellungen vornehmen. NIBE VVM 500 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Seite 50
Eingang wieder geöffnet ist. Installateurhandbuch für HTS 40. MENÜ 5.3.18 - POOL TIPP! Hier legen Sie fest, welche Pumpe im System verwendet Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der werden soll. Installationsanleitung für ERS und HTS. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE VVM 500...
Seite 51
MENÜ 5.3.19 - AKT. VIERROHRK. ACHTUNG! Hier legen Sie fest, welche Pumpe im System verwendet werden soll. Die Software in VVM 500 muss ab Version 9085 vorliegen. Rufen Sie myuplink.com auf und wech- MENÜ 5.3.21 – VS-MESSER/WM-ZÄHLER seln Sie zur Registerkarte „Software“, um die aktu- elle Software für Ihre Anlage herunterzuladen.
Hier stellen Sie den Betriebsmodus für die Ladepumpe ein. HINWEIS! auto: Die Ladepumpe arbeitet gemäß dem aktuellen Betriebs- modus für VVM 500. Bei aktiver Bodentrocknung läuft die Heizungsum- wälzpumpe mit 100% – unabhängig von der Einstel- periodisch: Die Ladepumpe startet und stoppt 20 s vor bzw.
Dadurch stehen für das Produkt landesspezifische Einstellungen zur Verfügung. Die Sprache kann unabhängig von dieser Auswahl festgelegt werden. ACHTUNG! Diese Option wird nach 24 h, einem Neustart des Displays oder einer Programmaktualisierung ge- sperrt. NIBE VVM 500 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
3,047 33,02 2,889 Ein eventueller Service darf nur von Personen mit 20,02 2,673 entsprechender Kompetenz ausgeführt werden. 12,51 2,399 Bei einem Komponentenwechsel an VVM 500 8,045 2,083 dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden. 5,306 1,752 3,583 1,426 NOTBETRIEB 2,467 1,136 Der Notbetrieb wird bei Betriebsstörungen und Servicearbei-...
Wählen Sie „andere Datei“ aus, wenn die vorgeschlagene Software nicht verwendet werden soll. Beim Navigieren durch die Dateien werden (wie zuvor) Angaben zur markier- Hier können Sie die Software in VVM 500 aktualisieren. NIBE VVM 500 Kapitel 9 | Service...
Einstellungen speichern Einstelloptionen: aus/ein Hier können Sie festlegen, wie aktuelle Messwerte von Einstellungen zurücksetzen VVM 500 in einem Protokoll auf dem USB-Stick abgelegt Einstelloptionen: aus/ein werden sollen. Stellen Sie das gewünschte Intervall zwischen den Pro- In diesem Menü können Sie Menüeinstellungen von einem tokollierungen ein.
Komfortstörung In den allermeisten Fällen erkennt VVM 500 eine Betriebs- ACHTUNG! störung (die eine Einschränkung des Komforts bewirken kann) und zeigt diese per Alarm sowie Meldungen mit aus- Um Hilfsbetrieb auswählen zu können, muss in zuführenden Maßnahmen auf dem Display an.
Wählen Sie im Modus "manuell" die Option "ZH" aus. Raumtemperatur nur bei kalten Witterungsbedingungen – Die Brauchwasserbereitung erfolgt mit VVM 500 im niedrig ist, muss möglicherweise der Heizkurvenverlauf Modus „manuell“. Wenn keine Luft-Wasser-Wärmepumpe in Menü 1.9.1 „Heizkurve“ nach oben justiert werden.
Der Verdichter der Luft-Wasser-Wärmepumpe startet nicht • Es gibt weder Heiz- noch Brauchwasser- oder Kühlbedarf (für Kühlung ist Zubehör erforderlich). – VVM 500 fordert weder Heizung noch Brauchwasser oder Kühlung an. • Verdichter aufgrund von Temperaturbedingungen blo- ckiert. – Warten Sie, bis die Temperatur im Betriebsbereich des Produkts liegt.
ERS S10-400 ERS 20-250 AKTIVE KÜHLUNG ACS 310 Art.nr. 066 163 Art.nr. 066 068 ACS 310 ist ein Zubehör, mit dem VVM 500 die Kühlproduktion steuern kann. ERS 30-400 Art.nr. 067 248 Art.nr. 066 165 Das Zubehör erfordert die Installation der NIBE Außeneinheit.
SOLARZELLENEINHEIT NIBE PV NIBE PV ist ein Modulsystem bestehend aus Solarmodulen, Monta- geelementen und Wechselrichter zur Erzeugung des eigenen Stroms. ZUBEHÖRPLATINE AXC 40 Dieses Zubehör ermöglicht den Anschluss und die Steuerung von mischventilgesteuerter Zusatzheizung, stufengeregelter Zusatz- heizung und externer Umwälzpumpe.
Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd Tel. +41 (0)58 252 21 00 biawar.com.pl Tel: +46 (0)433-27 30 00 info@nibe.ch info@nibe.se nibe.ch nibe.se Weitere Informationen zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Sverige oder im Internet unter nibe.eu...
Seite 72
WS release date: 2023-06-07 12:03 Publish date: 2023-07-13 10:25 Dieses Dokument ist eine Veröffentlichung von NIBE Energy Systems. Alle Produktabbildungen, Fakten und Daten basieren auf aktuellen Informationen zum Zeitpunkt der Dokumentfreigabe. NIBE Energy Systems behält sich etwaige Daten- oder Druckfehler vor.