Schnellanleitung Navigation OK-Taste (Bestätigung/Auswahl) Zurück-Taste (Zurück/Abbrechen/Beenden) Wählrad (Bewegen/Erhöhen/Verringern) Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 40. Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite 42. Innenraumklima einstellen RAUMKLIMA BRAUCHWASSER MEINE ANLAGE INFO Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen, drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmenü...
11 Zubehör Zubehör anschließen 12 Technische Daten 6 Inbetriebnahme und Einstellung Maße und Abstandskoordinaten Vorbereitungen Brauchwasserkapazität Befüllung und Entlüftung Technische Daten Inbetriebnahme und Kontrolle Schaltplan, 3 x 400 V Kühl-/Heizkurveneinstellung Einstellung der Brauchwasserzirkulation Index Pool NIBE™ VVM 500 Inhaltsverzeichnis |...
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Umgang mit dem Produkt erleichtern. Kennzeichnung VVM 500 ist CE-zertifiziert und erfüllt IP21. Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusiche- rung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen gemäß den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE- Kennzeichnung ist für die meisten innerhalb der EU...
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE™...
Platzierung 30 - 50 mm Der beiliegende Komponentensatz befindet sich auf dem Produkt. Da Wasser von VVM 500 kommt, muss der Raum mit ■ der Wärmepumpe über einen Bodenablauf verfügen. Installationsfläche Halten Sie vor dem Produkt einen Freiraum von 800 mm ein.
2. Drehen Sie die Abdeckung leicht nach außen. 3. Bewegen Sie die Abdeckung nach hinten und leicht zur Seite. 4. Ziehen Sie die Abdeckung zur Seite. 5. Ziehen Sie die Abdeckung nach vorn. Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE™ VVM 500...
Heizkreises. Bei der niedrigsten bemesse- tragen. nen Außenlufttemperatur liegt die empfohlene Höchsttemperatur im Vorlauf bei 55 °C und im Rücklauf Tabelle mit Beispielen bei 45 °C. Doch VVM 500 ist für Temperaturen bis 65 °C ausgelegt. Gesamtvolu- Volumen (l), men (l), In-...
Ausgleichsgefäß, Steuersystem und ist für den Solarbe- Entlüftungsventil trieb vorbereitet. VVM 500 wird an das Klimatisierungs- system angeschlossen. Absperrventil VVM 500 ist direkt für den Anschluss sowie eine Kom- munikation mit Entleerungsventil F2020/F2025/F2026/F2030/F2040/F2120/F2300 an- gepasst und stellt gemeinsam eine komplette Heizungs- Rückschlagventil...
F2300 Weitere Informationen zu den Alternativen finden Sie unter www.nibe.de sowie in der entsprechenden Montageanleitung für das verwendete Zubehör. Eine Liste mit dem für VVM 500 nutzbaren Zubehör finden Sie auf Seite 60. Kapitel 4 | Rohranschlüsse NIBE™ VVM 500...
Seite 17
Brauchwasserspeicher mit Elektroheizpatrone Wenn die Möglichkeit besteht, einen Brauchwasserspei- cher mit Heizpatrone zu verwenden, kann ein Doppel- mantelspeicher vom Typ NIBE COMPACT oder EMINENT verwendet werden. Wenn die Ventilkupplung extern montiert werden, umgesetzt oder geteilt werden soll, muss sie gegen eine teilbare Kupplung mit Ø...
20 mm starken Wärmeisolierung zu versehen. seinstellung so geändert wird, dass die Temperatur über 60 °C steigen kann. Bei einer Änderung der VVM 500 enthält keine Absperrventile ausgerüstet. Werkseinstellung sind die nationalen Bestimmungen Diese müssen außerhalb des Innenmoduls montiert zu beachten. Die Einstellung erfolgt im Menü 5.1.1 werden, um ggf.
Der F135-Bedarf wird durch die Inneneinheit im System geregelt. Auch Pumpe und Ventilatordrehzahl werden über das Menü in der Inneneinheit gesteuert. -AZ10 -AZ10 -HQ1 -GP10 -QM42 -QM43 -EB15 -FL2 -EB15 -CM1 -RM1 -EB15 -EB101 -FL10 -EB101 -QM40 -XL1 -HQ1 -QM41 -XL2 -QM1 NIBE™ VVM 500 Kapitel 4 | Rohranschlüsse...
System die jeweils günstigste Energiequelle nutzen soll. Hier können Sie ebenfalls einstellen, ob das System die jeweils CO -neutralste Energiequelle nutzen soll. -EM1 -FL1 -AA25 -EM1 -RM1 -QM40 -EB15 -FL2 -EM1 -QM43 -EB15 -CM1 -EM1 -EM1 -QM42 -RM1 -EB15 -EB101 -FL10 -EB101 -QM40 -HQ1 -QM41 -QM1 NIBE™ VVM 500 Kapitel 4 | Rohranschlüsse...
■ und Fühlerkabel für einen externen Schaltkontakt muss 0,5 mm² bis zu 50 m betragen, z. B. EKKX, LiYY o.s.ä. Bei der Kabelverlegung zum VVM 500 sind die Kabel- ■ durchführungen UB1 und UB2 (auf der Abbildung Sicherungsautomat gekennzeichnet) zu verwenden. In UB1 und UB2 werden die Kabel von der Rück- zur Vorderseite durch...
Anschlussklemmen des Innenmoduls geeignetes Werkzeug. VVM 500 1. Führen Sie den Schraubendreher (A) ein und bie- gen Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten (B). 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie NIBE™ VVM 500 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Der Mindestkabelquerschnitt muss gemäß der verwendeten Absicherung dimensioniert sein. Das beiliegende Stromversorgungskabel (Länge ca. 2 m) ist mit Anschlussklemme X1 an der Elektroheizpatro- nenplatine (AA1) verbunden. Das Anschlusskabel be- findet sich auf der Rückseite von VVM 500. (Siehe Maßskizze unten.) AA3-X6 AA3-X6 Anschluss...
Probleme hervorrufen. Die Inneneinheit funktioniert auch ohne Raumtempe- AA3-X4 raturfühler. Um jedoch auf dem Display von VVM 500 die Innentemperatur ablesen zu können, muss der Fühler montiert werden. Der Raumfühler wird mit X6:3 und X6:4 an der Eingangsplatine (AA3) verbunden.
– werden primär Leistungsstufen der Elektroheizpatrone deaktiviert. Erst danach findet eine Begrenzung der Verdichterleistung statt. Leistungssperre VVM 500 entspricht den geltenden Bauvorschriften För frånluftsvärme! (BBR). Demzufolge kann die maximale Leistungsaufnah- me (max. installierte Leistungsaufnahme für die Behei- zung) in Menü 5.1.13 gesperrt werden. Um danach die maximale Leistungsaufnahme zu ändern, müssen Pro-...
Schaltkontakt oder Fühler mit einer der Anschlussmöglichkeiten sechs Sonderfunktionsmöglichkeiten verbunden, muss in der Software in VVM 500 die richtige Funktion für Leistungswächter den jeweiligen Anschluss ausgewählt werden. Wenn viele Stromverbraucher im Gebäude angeschlos- ACHTUNG! sen sind und gleichzeitig die elektrische Zusatzheizung Um einen externen Schaltkontakt oder Fühler...
Seite 30
Frontabdeckung befindet. Anschluss zur Aktivierung von "vorüb. Luxus" Zusatzheizung und bzw. oder Verdichter werden über Ein externer Schaltkontakt kann mit VVM 500 verbun- einen potenzialfreien Schaltkontakt an dem Eingang den werden, um die Brauchwasserfunktion „vorüb. abgeschaltet, der in Menü 5.4 ausgewählt wird, siehe Luxus“...
Seite 31
Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank eine Warnung vor externer Spannung an. heruntergeladen werden. HINWEIS! Bei Systemen mit Fußbodenheizung und Heizkörpern sollte NIBE ECS 40/41 für einen optimalen Betrieb verwendet werden. NIBE™ VVM 500 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Seite 32
1 2 3 C NO NC AA3-X7 VVM 500 F1X45 VVM 500 Extern Externt AA3-X7 Umwälzpumpe ACHTUNG! Der Relaisausgang darf mit maximal 2 A (230 V WS) belastet werden. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE™ VVM 500...
Anweisungen für den Zubehöranschluss sind in der der Inneneinheit X4:9-12 an der Eingangsplatine AA3 beiliegenden Zubehöranleitung enthalten. Siehe Seite verbunden. Verwenden Sie Kabeltyp LiYY, EKKX oder 60 für eine Liste mit Zubehör, das mit VVM 500 einge- gleichwertig. setzt werden kann. Siehe Zubehörhandbuch für weitere Anweisungen.
Wasser entweichen. Schließen Sie daraufhin das Einfüllventil. 4. Öffnen Sie das extern montierte Sicherheitsventil, bis der Druck in VVM 500 auf einen normalen Be- triebswert (ca. 1 Bar) sinkt. Stellen Sie sicher, dass sich keine Luft im System befindet, indem Sie die Entlüftungsventile (QM20) drehen.
Seite im Startassistenten basiert. Die Zahlen Umschaltventile und Mischventil vor- und zurückbe- in Klammern sind die Nummern des Menüs im Regel- wegt, um die Entlüftung von VVM 500 zu unterstützen. gerät. Wenn Sie mehr über das betreffende Menü erfahren ACHTUNG! wollen, lesen Sie entweder in dessen Hilfemenü...
System manuell aus, wenn die Inneneinheit erneut Vorlauftemp. °C mit einer Wärmepumpe genutzt werden soll. Pumpendrehzahl Beide Umwälzpumpen in VVM 500 sind frequenzge- steuert und stellen sich mithilfe der Regelung und ausgehend vom Heizbedarf selbst ein. Außentemp. °C Kühlkurve 1.9.1.2 System Vorlauftemp.
Stellen Sie per Wählrad einen neuen Wert ein. Be- die Raumtemperatur zu hoch ist, senken Sie stätigen Sie die neue Einstellung durch Drücken der die Parallelverschiebung der Kurve um einen OK-Taste. Schritt. NIBE™ VVM 500 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
Wenn die Pooltemperatur unter die eingestellte Start- beeinflusst. temperatur gefallen ist und kein Brauchwasser- oder In der Überkapazitätsstellung von „SG Ready“ und im Heizbedarf vorliegt, startet VVM 500 die Poolerwär- Kühlbetrieb wird die Parallelverschiebung für die Innen- mung. raumtemperatur um „-1“ verringert. Ist ein Raumfühler Deaktivieren Sie "aktiviert", um die Poolerwärmung...
Seite 39
Im Überkapazitätsmodus „SG Ready“ wird die ge- wünschte Pooltemperatur (Start- und Stopptempera- tur) um 2 °C erhöht. HINWEIS! Die Funktion muss an zwei AUX-Eingänge an- geschlossen und in Menü 5.4 aktiviert sein. NIBE™ VVM 500 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
Das Wählrad kann nach rechts oder links gedreht werden. Sie können: ■ navigiert in Menüs und wechselt zwischen den Optionen. ■ Werte erhöhen oder verringern. ■ Seitenwechsel in mehrseitigen Anleitungen (z.B. Hilfetexte und Serviceinfo). Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE™ VVM 500...
Informationen enthält. RAUMKLIMA BRAUCHWASSER Brauchwassertemperatur Diese beiden Symbole geben Auskunft darüber, ob Verdichter in der Außenein- heit oder die Zusatzheizung in VVM 500 blockiert sind. Betriebsinformationen Diese können z. B. aufgrund des in Menü 4.2 gewählten Betriebsmodus, bei einer SERVICE zeitgesteuerten Blockierung in Menü...
So wählen Sie eine andere Option aus: 1. Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Option ist vorgewählt (weiß). 2. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Option zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit einem grünen Häkchen markiert. Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE™ VVM 500...
Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in 60 min NIBE™ VVM 500 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Einstellungen, die vom Benutzer aufgerufen werden). ben den Menüs werden auf dem Display Statusinfor- Zwangssteuerung Zwangssteuerung für die verschie- mationen für das jeweilige Menü angezeigt. denen Komponenten des Innenmoduls. Betriebseinst. Betriebseinstellungen für das Innenmo- dul. NIBE™ VVM 500 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Klimatisierungssystem ein. Wenn die Anlage über mehrere Klimatisierungssysteme verfügt, lassen sich für jedes System individuelle maximale Vorlauftempe- raturen definieren. Die Klimatisierungssysteme 2-8 können nicht auf eine höhere maximale Vorlauftempe- ratur als Klimatisierungssystem 1 eingestellt werden. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ VVM 500...
Seite 49
OK, wenn Delta zwischen den beiden auf dem Display angezeigten Grenzwerten liegt. Werkseinstellung: 16 A Hier stellen Sie die maximale Leistung für die interne elektrische Zusatzheizung des VVM 500 sowie die Si- cherungsgröße für die Anlage ein. NIBE™ VVM 500 Kapitel 8 |...
Seite 50
Die Nutzung dieses Menüs zu anderen Zwe- Markieren Sie "installiertes Zubehör suchen" und cken kann dazu führen, dass Ihre Anlage nicht drücken Sie die OK-Taste, um automatisch mit VVM 500 wie vorgesehen funktioniert. verbundenes Zubehör zu finden. Menü 5.3 - Zubehöreinstellungen Dieses Menü...
Seite 51
„Brauchwas- Gefrierschutz ser bei Kühlung“ aktiviert werden kann. Frostschutztemp.: Hier können Sie festlegen, bei wel- cher Temperatur im Solarkollektor die Umwälzpumpe starten soll, um eine Vereisung zu verhindern. NIBE™ VVM 500 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Seite 52
Menü 5.4 - weiche Ein-/Ausgänge Hier können Sie auswählen, mit welchem Ein-/Ausgang der Eingangskarte (AA3) der externe SchaltkontaktSeite 29) verbunden werden soll. Verfügbare Eingänge an Klemme AUX1-5 (AA3-X6:9- 18) und AA3-X7 (an der Eingangskarte). Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ VVM 500...
Das Änderungsprotokoll wird beim Neustart gespeichert und ist nach einem Aufrufen der Werkseinstellungen unverändert vorhanden. Menü 5.11 - Wärmepumpeneinstellungen In den zugehörigen Untermenüs nehmen Sie Einstel- lungen für die installierte Wärmepumpe vor. NIBE™ VVM 500 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Seite 54
Diese Option wird nach 24 h, einem Neustart auto: Die Ladepumpe arbeitet gemäß dem aktuellen des Displays oder einer Programmaktualisie- Betriebsmodus für VVM 500. rung gesperrt. periodisch: Die Ladepumpe startet und stoppt 20 s vor bzw. nach dem Verdichter in der Wärmepumpe.
(kOhm) Ein eventueller Service darf nur von Personen 351,0 3,256 mit entsprechender Kompetenz ausgeführt 251,6 3,240 werden. 182,5 3,218 Bei einem Komponentenwechsel an VVM 500 133,8 3,189 dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden. 99,22 3,150 74,32 3,105 Notbetrieb 56,20...
Seite 56
USB-Serviceanschluss Menü 7.1-Softwareupdate Softwareupdate7.1 Update starten andere Datei Hier können Sie die Software in VVM 500 aktualisieren. HINWEIS! Das Bedienfeld besitzt einen USB-Anschluss für Softwa- Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind, reaktualisierungen, zum Speichern protokollierter In- muss der USB-Stick spezielle Software für formationen und zum Verwalten von Einstellungen in VVM 500 von NIBE enthalten.
Einstellbereich Intervall: 1 s bis 60 min Werkseinstellung Intervall: 5 s Hier können Sie festlegen, wie aktuelle Messwerte von VVM 500 in einem Protokoll auf dem USB-Stick abge- legt werden sollen. 1. Stellen Sie das gewünschte Intervall zwischen den Protokollierungen ein.
Sie einen höheren Wert für „Heizungsstopp“ in Menü 4.9.2 fest. Wählen Sie im Modus "manuell" die Option "Hei- ■ zung" aus. Wenn dies nicht ausreicht, wählen Sie ebenfalls "ZH" aus. Kapitel 10 | Komfortstörung NIBE™ VVM 500...
Die minimale Zeit zwischen Verdichterstarts wurde ■ nicht erreicht. Warten Sie 30 min und kontrollieren Sie, ob der ■ Verdichter gestartet ist. Alarm ausgelöst. ■ Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. ■ NIBE™ VVM 500 Kapitel 10 | Komfortstörung...
F2120-16 3x400V Art nr 064 139 Kommunikationsmodul MODBUS 40 F2120-20 3x400V Mithilfe von MODBUS 40 kann VVM 500 von einer Daten- Art nr 064 141 unterzentrale in Gebäuden gesteuert und überwacht F2300 werden. Die Kommunikation erfolgt in diesem Fall über MODBUS-RTU.
Gemäß EN 255-3 Entnahmevolumen 40 °C im Sparmodus Entnahmevolumen 40 °C im Normalmodus Entnahmevolumen 40 °C im Luxusmodus Leerlaufverlust gemäß DIN 4753-8 Abmessungen und Gewicht Breite Tiefe Höhe 1 900 Erforderliche Montagehöhe 2 000 Kapitel 12 | Technische Daten NIBE™ VVM 500...
Seite 65
Sonstiges Gewicht (ohne Verpackung) Artikelnummer 069 400 Gilt für Außenluftwärmepumpe bei 7/45 °C (Außenluft-/Vorlauftemperatur) NIBE™ VVM 500 Kapitel 12 | Technische Daten...