Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 12. Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite 16. Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen, drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmenü...
1 Wichtige Informationen Wichtige Informationen 2 Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hau- Anlagenfunktion Kontakt mit VVM 500 Wartung von VVM 500 3 VVM 500 – zu Ihren Diensten Innenklima einstellen Brauchwasserkapazität einstellen Informationen abrufen Innenmodul anpassen 4 Komfortstörung Info-Menü...
1.9.1 Heizkurve (Verlauf der Heizkurve) 1.9.3 min. Vorlauftemp. Die Seriennummer ist stets anzugeben. Hiermit wird bescheinigt, dass die Installation gemäß den Anweisungen im NIBE-Installateurhandbuch sowie gemäß den geltenden Regeln ausgeführt wurde. Datum __________________ Unt. _________________________ Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Umgang mit dem Produkt erleich- tern. Kennzeichnung VVM 500 ist CE-zertifiziert und besitzt die Schutzart IP21. Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusicherung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen gemäß den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE-Kennzeichnung ist für die meisten innerhalb der EU verkauften Produkte...
Seriennummer Die Seriennummer wird rechts unten an der Frontabdeckung und im Infomenü (Menü 3.1) angegeben. ACHTUNG! Geben Sie stets die Produktseriennummer (mit 14 Stellen) an, wenn Sie einen Fehler melden. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE™ VVM 500...
Seite 8
Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE™ VVM 500...
VVM 500 – Eine ausgezeichnete Wahl VVM 500 gehört zu einer neuen Produktgeneration, die Ihr Haus mit hoher Effizienz kostengünstig und umweltfreundlich beheizt. Dank integriertem Rohrwärmetauscher, Elektroheizpatrone, Umwälzpumpen, Solarspeicher und Steuersystem wird eine zuverlässige und wirtschaftliche Wärmeerzeugung ermöglicht. Das Innenmodul kann an ein beliebiges Niedrigtemperatur-Wärmeverteilsystem wie Heizkörper, Konvektoren oder Fußbodenheizungen angeschlossen werden.
Seite 10
Externe Wärmequelle Das VVM 500 kann externe Wärmeerzeuger wie Solaranlagen und/oder Gas- Öl- Holzkessel bzw. Fernheizung mit einbinden. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE™ VVM 500...
Die Umwandlung der in der Außenluft enthaltenen Energie in Heizenergie findet in drei unterschiedlichen Kreisen statt. Die in der Außenluft (1) enthaltene kostenlose Umweltenergie wird über den Wärmetauscher auf Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses NIBE™ VVM 500...
Seite 12
Der integrierte Rohrwärmetauscher des Innenmoduls befindet sich im Heizkessel- teil. Das warme Heizwasser hebt die Brauchwassertemperatur an. Die Temperaturen sind nur als Beispiel zu verstehen und können je nach Installation und Jahreszeit abweichen. Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses NIBE™ VVM 500...
Kontakt mit VVM 500 Externe Informationen Wenn die Tür am Innenmodul geschlossen ist, können Sie Informationen über ein Informationsfenster und eine Statuslampe abrufen. Informationsfenster Im Informationsfenster erscheint ein Teil des Displays, das am Bedienfeld an- gezeigt wird (hinter der Innenmodultür). Im Informationsfenster können un- terschiedliche Informationen angezeigt werden, z.B.
Bedienfeld Hinter der Innenmodultür befindet sich ein Bedienfeld, über das Sie Eingaben am Regelgerät des VVM 500 vornehmen können. Hier bestehen folgende Möglichkeiten: Ein- und Ausschalten oder Aktivierung des Notbetriebs Einstellen des Innenklimas und der Brauchwassertemperatur erhält Informationen zu Einstellungen, Status und Ereignissen.
Der Notbetrieb darf nur genutzt werden, wenn am Innenmodul ein Fehler aufgetreten ist. In diesem Modus wird der Verdichter abgeschal- tet und die Heizpatrone aktiviert. Das Innenmoduldisplay ist ausgeschal- tet und die Statuslampe leuchtet gelb. Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses NIBE™ VVM 500...
Anzeige der Temperatur und anderer Betriebsinformationen sowie Zugriff auf das Alarmprotokoll. Siehe Seite 41. MIN. ANLAGE Menü 4 Einstellung von Uhrzeit, Datum, Sprache, Display, Betriebsmodus usw. Siehe Seite 44. Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses NIBE™ VVM 500...
Dieses Symbol wird am Informationszeichen angezeigt, wenn Menü 3.1 relevante Informationen enthält. Diese beiden Symbole geben Auskunft darüber, ob Verdichter oder Zusatzheizung in VVM 500 blockiert sind. Diese können z.B. aufgrund der in Menü 4.2 gewählten Betriebs- stellung, bei einer zeitgesteuertes Blockierung in Menü 4.9.5 oder durch einen Alarm blockiert sein.
Markieren aus und drücken auf die OK-Taste. Daraufhin wird ein neues Fenster mit Untermenüs geöffnet. Wählen Sie eines der Untermenüs durch Markieren aus und drücken Sie die OK-Taste. Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses NIBE™ VVM 500...
1. Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Option ist vorgewählt (weiß). 2. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Option zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit einem grünen Häkchen markiert. Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses NIBE™ VVM 500...
1. Drehen Sie das Wählrad, bis einer der Pfeile in der linken oberen Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses NIBE™ VVM 500...
So rufen Sie den Hilfetext auf: 1. Markieren Sie das Hilfesymbol per Wählrad. 2. Drücken Sie die OK-Taste. Der Hilfetext umfasst meist mehrere Seiten, die mithilfe des Wählrads durchblättert werden können. Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses NIBE™ VVM 500...
Wartung von VVM 500 Regelmäßige Kontrollen Ihr Innenmodul ist quasi wartungsfrei und erfordert nach der Inbetriebnahme lediglich minimale Unterhaltsmaßnahmen. Es wird jedoch empfohlen, die Anlage in regelmäßigen Abständen zu kontrollieren. Bei einer Störung erscheint eine entsprechende Meldung in Form verschiedener Alarmtexte auf dem Display.
Haushaltsstrom Als Ausgangswert für eine durchschnittliche Wohnung galt lange Zeit ein durchschnittlicher Jahresverbrauch von ca. 5000 kWh Haushaltsstrom/Jahr. Heutzutage liegt dieser Wert oft im Bereich 6000-12.000 kWh/Jahr. Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses NIBE™ VVM 500...
Seite 24
2 Glühlampen auf der Toilette, 2 Glühlampen im Bad, 4 Glühlampen in der Küche, 3 Glühlampen im Außenbereich, Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank, Herd, Staubsauger, Motorheizung = 6240 kWh Haushaltsstrom pro Jahr. Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses NIBE™ VVM 500...
Niveau liegen. Nach 1-2 Jahren sollten Heizkurve, Parallelverschiebung der Heizkurve und Thermostatventile in der Wohnung erneut angepasst werden, da das Heizsystem nach Ende des Trocknungsprozesses in der Regel eine niedrigere Temperatur erfordert. Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses NIBE™ VVM 500...
3 VVM 500 – zu Ihren Diensten Innenklima einstellen Übersicht Untermenüs Das Menü RAUMKLIMA enthält mehrere Untermenüs. Rechts neben den Menüs werden auf dem Display Statusinformationen für das jeweilige Menü angezeigt. Temperatur Menü Wenn sich im Haus mehrere Klimatisierungssysteme befinden, werden diese mit jeweils einem Thermometer auf dem Display angezeigt.
Eine Erhöhung der Raumtemperatur kann durch die Thermostate für Heizkör- per oder Fußbodenheizung gebremst werden. Öffnen Sie daher die Thermo- state vollständig – außer in den Räumen, in denen eine niedrigere Temperatur herrschen soll, z.B. Schlafzimmer. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Seite 28
Änderung der Raumtemperatur um 1°C ist ca. ein Schritt (Fußbodenheizung) bzw. sind etwa drei Schritte (Heizkörpersystem) erforderlich. Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen, er- scheint ein rotes Ausrufezeichen am Zeilenende. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Seite 29
1.1 geändert werden soll. Wenn ein Raumfühler installiert ist, wird die ge- wünschte Raumtemperatur in °C eingestellt. TIP! Um für alle Wochentage eine ähnliche zeitliche Steuerung festzulegen, füllen Sie zunächst "alle" aus und ändern anschließend die gewünschten Tage. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Seite 30
Einstellung der minimal zulässigen Vorlauftemperatur. Raumfühlereinstellungen Raumfühlereinstellungen. eigene Kurve Eigene Heizkurve einstellen. Punktverschieb. Einstellung der Parallelverschiebung der Heizkurve bei einer bestimmten Außentemperatur. Heizkurve Menü 1.9.1 Heizkurve Einstellbereich: 0 - 15 Werkseinstellung: 9 Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Außentemperaturen. So steigt bei z.B. einer Parallelverschiebung der Heizkurve um +2 Schritte die Vorlauf- temperatur bei allen Außentempera- - 10 - 20 - 30 - 40°C UTETEMPERATUR turen um 5°C. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Je höher die Nummer, desto steiler der Verlauf und desto höher die Vorlauftemperatur. Heizkurve 0 bedeutet, dass eigene Kurve (Menü 1.9.7) genutzt wird. 5. Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung abzuschließen. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Seite 33
Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve um einen Schritt. Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist, senken Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve um einen Schritt. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Seite 34
Einstellbereich: 5-70°C Werkseinstellung: 20°C Hier stellen Sie die minimale Vorlauftemperatur zum Klimatisierungssystem ein. Dementsprechend berechnet VVM 500 niemals eine Temperatur, die unter dem eingestellten Wert liegt. Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhanden ist, kann die Einstellung für jedes System vorgenommen werden.
Seite 35
Ein höherer Wert bewirkt eine stärkere Änderung bei der eingestellten Parallelverschiebung der Heizkurve. Wenn mehrere Klimatisierungssysteme installiert sind, können die oben be- schriebenen Einstellungen für jedes einzelne System vorgenommen werden. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Seite 36
Hier können Sie bei speziellem Bedarf Ihre eigene Heizkurve definieren, indem Sie die gewünschten Vorlauftemperaturen bei unterschiedlichen Temperaturen vorgeben. ACHTUNG! Kurve 0 in Menü 1.9.1 muss ausgewählt werden, damit diese Kurve gilt. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
"Außentemperaturpunkt" auf "-2" und erhöhen Sie "Kurvenänderung", bis die gewünschte Raumtemperatur vorliegt. ACHTUNG! Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen, sollten mindestens 24 Stunden verstreichen, damit sich die Temperaturen stabilisieren können. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Statusinformation "eingestellt" zeigt an, ob eine zeitliche Steuerungsoption aktiv ist. "Urlaubseinstellung" zeigt an, ob die Urlaubseinstellung aktiv ist (Menü 4.7). Ansonsten erscheint "aus". erweitert Einstellung der Brauchwasserzirkulation (Zubehör erforderlich). Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Seite 39
Die Funktion wird bei der Auswahl einer Zeitperiode direkt aktiviert. Die Be- stätigung erfolgt per OK-Taste. Rechts wird die verbleibende Zeit und die gewählte Einstellung angezeigt. Nach Ablauf der Zeit kehrt VVM 500 zu dem Modus zurück, der in Menü 2.2. eingestellt ist. Wählen Sie "aus" aus, um vorüb.
Seite 40
Durch An- bzw. Abwählen der folgenden Option wird die zeitliche Steuerung aktiviert bzw. deaktiviert: "aktiviert". Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht geändert. Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen, er- scheint ein rotes Ausrufezeichen. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Seite 41
Wenn die Stoppzeit vor der Startzeit liegt, erstreckt sich die Periode über Mitternacht. Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag, für den die Startzeit einge- stellt ist. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Seite 42
Einstellungen oben. "Betriebszeit" legt fest, wie lange die Brauchwasser-Umwälzpumpe je Be- triebszyklus aktiv sein soll. "Stillstandzeit" legt fest, wie lange die Brauchwasser-Umwälzpumpe zwischen den Betriebszyklen inaktiv sein soll. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Serviceinfo Menü Die Informationen werden auf mehreren Seiten angezeigt. Drehen Sie das Wählrad, um zwischen den Seiten zu blättern. Symbole in diesem Menü: Verdichter Wärme Zusatzheizung Brauchwasser Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Seite 44
Alarmauslösung gespeichert. Es werden Informationen zu den letzten 10 Alarmen angezeigt. Um bei einem Alarm den Betriebszustand anzuzeigen, markieren Sie den betreffenden Alarm und drücken die OK-Taste. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
4. Um nun die verschiedenen Wochen anzuzeigen, drehen Sie das Wählrad nach rechts oder links und lesen die Mitteltemperatur ab. 5. Drücken Sie die OK- oder Zurück-Taste, um den Ablesemodus zu verlas- sen. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Die Statusinformation zeigt die gewählte Sprache an. erweitert Einstellung des Betriebsmodus für das Innenmodul. Plusfunktionen Menü In den zugehörigen Untermenüs nehmen Sie Einstellungen für eventuell in- stallierte Zusatzfunktionen im Heizsystem vor. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Hier legen Sie fest, ob die Poolsteuerung aktiviert sein soll und innerhalb welcher Temperaturgrenzen (Start- und Stopptemperatur) die Poolerwärmung stattfinden soll. Wenn die Pooltemperatur unter die eingestellte Starttemperatur gefallen ist und kein Brauchwasser- oder Heizbedarf vorliegt, startet VVM 500 die Poole- rwärmung. Deaktivieren Sie "aktiviert", um die Poolerwärmung auszuschalten. ACHTUNG! Die Starttemperatur kann auf einen Wert gestellt werden, der über der...
Um den Betriebsmodus zu ändern, markieren Sie die gewünschte Option und drücken die OK-Taste. Nach Auswahl eines Betriebsmodus erscheinen die zulässigen Funktionen im Innenmodul (durchgekreuzt = nicht zulässig) und die verfügbaren Optionen zur Rechten. Um festzulegen, welche verfügbaren Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Brauchwasserbereitung, wenn der Verdichter den Bedarf nicht allein decken kann. "Heizung" sorgt für warme Temperaturen in der Wohnung. Sie können die Funktion deaktivieren, wenn keine Heizung stattfinden soll. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Menü Hier können Sie festlegen, welche Symbole angezeigt werden, wenn die Tür für VVM 500 geschlossen ist. Sie können bis zu 3 Symbole auswählen. Bei der Auswahl von mehr Symbolen wird die zuerst getätigte Auswahl überschrie- ben. Die Symbole erscheinen in der gewählten Reihenfolge.
Seite 51
Abreise, um einen uneingeschränkten Komfort zu erzielen. erweitert Menü Menü erweitert erscheint mit orangefarbenem Text und ist für fortgeschrit- tene Benutzer vorgesehen. Dieses Menü besitzt mehrere Untermenüs. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Sie können ebenfalls den Zeitraum (Filterzeit) für die Berechnung der mittleren Temperatur einstellen. Bei Auswahl von 0 wird die aktuelle Außentemperatur herangezogen. ACHTUNG! Die maximale Einstellung von "ZH-Stopp" liegt bei "Heizungsstopp". Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Seite 53
Verdichter bzw. die Zusatzheizung starten oder stoppen soll. ACHTUNG! Ein höherer Wert für "Start Verdichter" bewirkt häufigere Verdichterstarts, was zu einem höheren Verschleiß des Verdichters führt. Ein zu geringer Wert kann eine ungleichmäßige Innenraumtemperatur verursachen. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Seite 54
Zeitperioden festlegen. Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen, er- scheint ein rotes Ausrufezeichen am Zeilenende. Wenn ein Zeitprogramm aktiv ist, erscheint das aktuelle Blockierungssymbol im Hauptmenü beim Innenmodulsymbol. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Seite 55
Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag, für den die Startzeit einge- stellt ist. ACHTUNG! Eine längerfristige Blockierung kann zu einer Beeinträchtigung des Komforts und der Wirtschaftlichkeit führen. Kapitel 3 | VVM 500 – zu Ihren Diensten NIBE™ VVM 500...
Problem zu beheben, das den Alarm ausgelöst hat. Wenn nach Auswahl von ”Alarm zurücks.” eine grüne Anzeige aufleuchtet, ist der Alarm zurückgesetzt. Wenn weiterhin eine rote Anzeige leuchtet und das Menü ”Alarm” auf dem Display sichtbar ist, besteht die Alarmursache weiter- Kapitel 4 | Komfortstörung NIBE™ VVM 500...
Seite 57
Problems, das den Alarm ausgelöst hat. Die Statuslampe leuchtet daher weiterhin rot. Wird der Alarm nicht zurückgesetzt, beauftragen Sie Ihren Installateur mit der Ausführung der erforderlichen Maßnahmen. HINWEIS! Geben Sie stets die 14-stellige Produktseriennummer an, wenn Sie einen Fehler melden. Kapitel 4 | Komfortstörung NIBE™ VVM 500...
Heizkurve in Menü 1.9.1 (Heizkurve) nach oben justiert werden. Der Urlaubsmodus wird in Menü 1.3.4 aktiviert. Rufen Sie Menü 1.3.4 auf und wählen Sie "Aus". Externer Schaltkontakt zur Änderung der Raumerwärmung aktiviert. Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte. Kapitel 4 | Komfortstörung NIBE™ VVM 500...
Warten Sie, bis die Temperaturbedingung zurückgesetzt wurde. Die minimale Zeit zwischen Verdichterstarts wurde nicht erreicht. Warten Sie 30 min und kontrollieren Sie, ob der Verdichter gestartet ist. Alarm ausgelöst. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Kapitel 4 | Komfortstörung NIBE™ VVM 500...
Strom, der z. B. von einer Heizpatrone beigesteuert wird, um den Heizbedarf zu decken, der von der Wärmepumpe allein nicht gedeckt werden kann. Heizkörper Synonym für Heizflächen. Für eine gemeinsame Nutzung mit VVM 500 müssen sie mit Wasser gefüllt sein. Heizkurve Die Heizkurve bestimmt u.a.
Seite 62
Die Funktionsweise ist vergleichbar mit einem Heizkörper, wobei hier Luft ausgeblasen wird. Ladepumpe Siehe "Umwälzpumpe". MAT, maßgebliche Außentemperatur Die maßgebliche Außentemperatur (Normaußentemperatur) richtet sich je nach Wohnort. Je niedriger die maßgebliche Außentemperatur, desto geringer sollte die Werteinstellung unter "Heizkurvenauswahl" sein. Kapitel 6 | Glossar NIBE™ VVM 500...
Seite 63
Wärmetauscher, in dem Kältemittelflüssigkeit durch Aufnahme von Wärme- energie aus der Luft verdampft wird, wobei sich die Luft abkühlt. Verdichter Komprimiert (verdichtet) das gasförmige Kältemittel. Beim Komprimieren des Kältemittels steigen Druck und Temperatur. Kapitel 6 | Glossar NIBE™ VVM 500...
Brauchwasserwärme erzeugt, leitet das Ventil das Medium zum Brauchwas- serteil. Zusatzheizung Eine Zusatzheizung produziert Wärme zusätzlich zum Verdichter in der Wär- mepumpe. Dabei kann es sich z. B. um eine Elektroheizpatrone, Solarkollek- toren, einen Gas-/Öl-/Pellets-/Holzkessel oder Fernheizung handeln. Kapitel 6 | Glossar NIBE™ VVM 500...