Entretien - Makita 6922NB Betriebsanleitung

Retrait des manchons extérieur et intérieur
ATTENTION :
• Prenez garde de laisser pénétrer des corps étrangers
dans l'outil lorsque vous retirez ou installez les man-
chons extérieur et intérieur.
Si le travail à effectuer nécessite des manchons extérieur
et intérieur de taille différente de celle des manchons ins-
tallés sur l'outil, procédez comme suit pour les rempla-
cer.
Desserrez les deux vis tout en tenant le manchon exté-
rieur. Les ressorts qui se trouvent à l'intérieur de l'outil
pousseront vers le haut les manchons extérieur et inté-
rieur. (Fig. 2)
Abaissez la broche pour retirer le manchon intérieur du
manchon extérieur. Prenez garde d'échapper le man-
chon intérieur lorsque vous le retirez. Ne retirez pas de
l'outil le ressort du manchon intérieur, la tige d'embout et
le ressort de cette dernière. (Fig. 3 et 4)
Installation des manchons extérieur et intérieur
(Fig. 5 et 6)
Tenez le manchon intérieur avec la broche orientée vers
le haut. Placez le manchon extérieur sur le manchon
intérieur. Appuyez sur la broche pour que le manchon
intérieur puisse s'insérer, puis relâchez la broche pour
immobiliser le manchon intérieur.
Insérez les manchons extérieur et intérieur dans l'outil
tout en faisant tourner de manière alternée le manchon
intérieur dans le sens des aiguilles d'une montre et en
sens inverse, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace libre
entre le manchon extérieur et l'outil. Voir la figure. Serrez
ensuite fermement les deux vis.
UTILISATION
Installation du boulon
Placez l'outil sur le boulon de sorte que le manchon inté-
rieur recouvre complètement le bout du boulon. (Fig. 7)
ATTENTION :
• Procédez avec soin lorsque vous mettez le manchon
en place sur le bout du boulon. Vous risquez d'endom-
mager le bout si vous le frappez, et il ne pourra plus
s'insérer correctement dans le manchon.
• Serrez d'abord les boulons légèrement à l'aide d'une
clé manuelle, puis serrez-les fermement à l'aide de cet
outil. N'utilisez pas cet outil pour serrer les boulons
avant de les avoir d'abord un peu serrés manuellement.
Maintenez une pression vers l'avant sur l'outil pendant
que vous le faites avancer, jusqu'à ce que le manchon
extérieur recouvre parfaitement l'écrou. Si l'outil ne
recouvre pas parfaitement l'écrou, appliquez une légère
torsion vers la droite et la gauche sur l'outil tout en pous-
sant vers l'avant. (Fig. 8)
Appuyez sur la gâchette. Le manchon extérieur tourne et
commence à serrer l'écrou.
Une fois atteint le couple de serrage spécifié, le bout du
boulon est coupé sur sa partie entaillée. Le bout de bou-
lon restera dans le manchon intérieur. (Fig. 9)
Relâchez la gâchette et retirez l'outil en ligne droite.
(Fig. 10)
ATTENTION :
• N'appliquez pas une force excessive vers le bas sur
l'outil. N'appliquez vers le bas que la force nécessaire
pour tenir l'outil fermement.
Tirez sur l'éjecteur de bout (levier de retrait de bout) pour
éjecter de l'outil le bout de boulon. Attrapez les bouts de
boulon coupés pour éviter qu'ils ne tombent dangereuse-
ment. Évitez de laisser les bouts sur le sol, sur le plan-
cher, sur le trottoir, etc., pour que personne ne trébuche
et se blesse en marchant dessus. (Fig. 11 et 12)
ATTENTION :
• La rondelle et l'écrou ont une tête et une queue. La tête
est indiquée par une marque d'identification sur l'écrou,
et par un chanfrein sur la rondelle. Prenez garde de les
placer à l'envers.
• Remplacez écrou, boulon et rondelle tous en même
temps s'ils tournent ensemble, si l'écrou tourne trop ou
si un boulon dépasse trop ou trop peu par rapport à la
surface de l'écrou. (Fig. 13)
• Ne pas réutiliser les écrous, boulons et rondelles usés.
• Choisissez les boulons en fonction de l'épaisseur de la
pièce à fixer. La longueur restante de boulon obtenue
une fois le bout coupé dépend de la taille du boulon.
Pour plus de détails, reportez-vous au tableau ci-des-
sous. (Fig. 14)
Longueur res-
Taille de boulon
tante maximale
M16
M20
M22
ATTENTION :
• Utilisez des boulons dont la longueur restante se
trouve dans la plage indiquée dans le tableau ci-des-
sus, car les boulons de taille différente ont des lon-
gueurs restantes maximale et minimale différentes.
Prenez soin de ne pas utiliser des boulons hors de la
plage spécifiée, car ils peuvent endommager l'outil.

ENTRETIEN

ATTENTION :
• Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et
débranché avant d'y effectuer tout travail d'inspection
ou d'entretien.
• N'utilisez jamais d'essence, benzine, diluant, alcool ou
autre produit similaire. Cela risquerait de provoquer la
décoloration, la déformation ou la fissuration de l'outil.
Remplacement des charbons (Fig. 15 et 16)
Retirez et vérifiez les charbons régulièrement. Rempla-
cez-les lorsqu'ils atteignent le trait de limite d'usure. Gar-
dez les charbons propres et assurez-vous qu'ils glissent
librement dans les porte-charbons. Les deux charbons
doivent être remplacés simultanément. Utilisez unique-
ment des charbons identiques.
Ouvrez le protecteur. Retirez les bouchons de porte-
charbon à l'aide d'un tournevis. Enlevez les charbons
usés, insérez les neufs et remettez en place les bou-
chons de porte-charbon.
Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit,
les réparations, et tout autre travail d'entretien ou de
réglage doivent être effectués dans un centre de service
Makita agréé exclusivement avec des pièces de
rechange Makita.
Longueur res-
tante minimale
20 mm 4,5 mm
15 mm 5,5 mm
14 mm 7 mm
9