Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peak System PCAN-AU5790
Inhaltszusammenfassung für Peak System PCAN-AU5790
- Seite 1 PCAN-AU5790 Adapter High-Speed-CAN zu Single-Wire-CAN Benutzerhandbuch...
- Seite 2 PCAN-AU5790 – Benutzerhandbuch Berücksichtigte Produkte Produktbezeichnung Ausführung Artikelnummer PCAN-AU5790 IPEH-002040 Letzte Aktualisierungen 17.11.2003 Erstausgabe 24.11.2003 Überarbeitete Fassung (keine inhaltlichen Änderungen) 23.02.2006 Kleine Korrekturen (nicht inhaltlich) Layout-Anpassungen Screenshots erneuert © 2006 PEAK-System Technik GmbH PEAK-System Technik GmbH Otto-Röhm-Straße 69 D-64293 Darmstadt...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PCAN-AU5790 – Benutzerhandbuch Inhalt Einleitung Lieferumfang Eigenschaften des Adapters im Überblick Installation Anschluss High-Speed-CAN-Seite Anschluss Single-Wire-CAN-Seite Verwendung mit einem PCAN-PC/CAN-Adapter Inbetriebnahme Single-Wire-Betriebsmodi 3.1.1 Normal-Modus 3.1.2 High-speed-Modus 3.1.3 Wake-up-Modus Übertragungsrate Häufig gestellte Fragen (FAQ) Technische Daten Anhang A Zertifikate Anhang B... -
Seite 4: Einleitung
Tipp: Am Ende dieses Handbuches (5Anhang B) befindet sich für Schnelleinsteiger eine Seite mit Kurzangaben zur Installation und zum Betrieb des PCAN-AU5790-Adapters. Der Adapter PCAN-AU5790 bildet die Schnittstelle zwischen einem High-Speed-CAN (HS-CAN) und einem sogenannten Single-Wire- CAN (SW-CAN). Er kann prinzipiell an jeder Stelle eines HS-CANs eingesetzt werden. -
Seite 5: Eigenschaften Des Adapters Im Überblick
PCAN-AU5790 – Benutzerhandbuch Eigenschaften im Überblick Drei mögliche Betriebsmodi der SW-CAN-Seite (Normal / High- speed / Wake-up), einstellbar per Schiebeschalter Indikator-LEDs für Spannungsversorgung (rot) und Wake-up- Signale (gelb) Spannungsversorgung (5 V) über PCAN-Adapter (kein gesonder- tes Netzteil notwendig), interne Ladungspumpe für nominell 12 V zur Versorgung des SW-CAN-Transceivers Zusätzliche externe Spannungsversorung (12 V) für SW-CAN-... -
Seite 6: Installation
PCAN-AU5790 – Benutzerhandbuch Installation Anschluss High-Speed-CAN-Seite Der PCAN-AU5790-Adapter ist konzipiert für die Verwendung als Zusatzmodul eines PC/CAN-Adapters der PCAN-Reihe (z. B. PCAN- Dongle). Er wird mit der HS-CAN-Seite (Sub-D-Buchse) direkt als Erweiterung an den jeweiligen PCAN-PC/CAN-Adapter angeschlossen. Abbildung 1: Anschlussbelegung HS-CAN-Seite (Sub-D-Buchse) Die HS-CAN-Leitungen (CAN_H und CAN_L) sind auf dem Adapter mit einem 120-Ω-Widerstand terminiert. -
Seite 7: Anschluss Single-Wire-Can
Anschluss Single-Wire-CAN-Seite “. Bei vorhandener 5-Volt-Versorgung leuchtet die rote LED am PCAN- AU5790-Adapter. Achtung! Soll der PCAN-AU5790-Adapter nicht direkt an einem PC/CAN-Adapter betrieben werden, so ist für eine störungsfreie Spannungsversorgung bzw. eine geeignete Schutzbeschaltung zu sorgen. Die HS-CAN-Seite des PCAN-AU5790-Adapters besitzt keine entsprechende Schutzbeschaltung. -
Seite 8: Verwendung Mit Einem Pcan-Pc/Can-Adapter
Verwendung mit einem PCAN-PC/CAN- Adapter Wie bereits in der Einleitung erwähnt, ist der PCAN-AU5790-Adapter primär für die Verwendung mit einem PC/CAN-Adapter der PCAN- Reihe (z. B. PCAN-Dongle) konzipiert. Der PCAN-AU5790-Adapter wird mit der HS-CAN-Buchse direkt am Stecker des PCAN-PC/CAN- Adapter angeschlossen. -
Seite 9: Inbetriebnahme
PCAN-AU5790 – Benutzerhandbuch Inbetriebnahme Single-Wire-Betriebsmodi Der PCAN-AU5790-Adapter kann in drei verschiedenen Modi, bezogen auf das SW-CAN, betrieben werden. Diese werden durch den Schiebeschalter an der Seite des Adaptergehäuses bestimmt. Schalterstellung Modus Beschreibung Mitte Normal Bis zu 33,3 kBit/s, mit Waveshaping... -
Seite 10: High-Speed-Modus
„schlafenden“ Busknoten im Netzwerk. Schlafende Bus- knoten ignorieren normale 4-Volt-Pegel und reagieren nur auf Pegel mit hoher Spannung (12 V). Da der PCAN-AU5790-Adapter selber keinen Sleep-Modus besitzt, werden eingehende Signale unabhän- gig von ihrem Pegel (normal oder wake-up) auf gleiche Weise interpretiert. -
Seite 11: Übertragungsrate
PCAN-AU5790 – Benutzerhandbuch Übertragungsrate Beim Betrieb des PCAN-AU5790-Adapters muss darauf geachtet werden, dass die Übertragungsrate des HS-CAN-Busses bzw. der CAN-Hardware der des SW-CAN-Busses angepasst ist. Es erfolgt keine Umsetzung oder automatische Anpassung der Übertragungs- rate im Adapter. Die Übertragungsraten werden bei den CAN-Adaptern der PCAN- Reihe, die den CAN-Controller SJA1000 der Firma Philips enthalten, über Registereinträge (BTR0, BTR1) konfiguriert. - Seite 12 PCAN-AU5790 – Benutzerhandbuch Abbildung 3: Eingabe von Register-Daten in PCAN Nets Configuration...
-
Seite 13: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
PCAN-AU5790 – Benutzerhandbuch Häufig gestellte Fragen (FAQ) Frage Antwort Kann der Adapter auch Auch wenn der PCAN-AU5790-Adapter als allgemeiner Umsetzer für den direkten Anschluss an einem PC/CAN-Adapter (z.B. dem PCAN- zwischen einem HS-CAN und einem SW-CAN Dongle) konzipiert worden ist, so wäre ein Einsatz irgendwo im CAN denkbar. -
Seite 14: Technische Daten
PCAN-AU5790 – Benutzerhandbuch Technische Daten Versorgungsspannung +5 V DC, mind. 150 mA (über HS-CAN-Anschluss) +12 V DC zusätzlich (über SW-CAN-Anschluss), wenn lieferbare Stromstärke von 5-Volt- Versorgung < 150 mA Stromaufnahme 20 mA durchschnittlich, 120 mA maximal High-Speed-CAN ISO 11898-2 Konform mit CAN-Spezifikationen 2.0A und 2.0B... -
Seite 15: Anhang A Zertifikate
PCAN-AU5790 – Benutzerhandbuch Anhang A Zertifikate... -
Seite 16: Anhang B Übersicht Für Schnelleinsteiger
PCAN-AU5790 – Benutzerhandbuch Anhang B Übersicht für Schnelleinsteiger HS-CAN-Buchse auf Anfrage auf Pin 9 (statt Pin 1): main SW-CAN-Stecker = +12 V DC (nom.), z. B. Autobatterie; nur notwendig, wenn ) < 150 mA main SW-Modi-Schalter Schalterstellung Modus Beschreibung Mitte...