Roth DWT plus 3 1000 l Montage- Und Bedienungsanleitung
Doppelwand-tank
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DWT plus 3 1000 l:
- Montage- und betriebsanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
- 1 Befüllsystem
- 2 Technische Regeln - Anforderungen an die Aufstellung
- 3 Aufstellung und Montage
- 4 Mögliche Aufstellvarianten mit Schnellfüllsystem Füllstar® 12 MM Düse
- 5 Reihenaufstellung bis 5 Tanks (Füllstar® 12 MM Düse)
- 6 Montieren des Überfüll-Sicherheitsystems F-Stop Gwg-Fss
- Diese Anleitung herunterladen
Energiesysteme
Doppelwand-Tank
DWT plus 3 620 l, 750 l und 1000 l (Z-40.21-161/DIN EN 13341)
DWT plus 3 1500 l (Z-40.21-283/DIN EN 13341)
Befüllsystem Füllstar® (Z-40.7-487) inklusive des Überfüll-Sicherheitssystem F-Stop GWG-FSS
Montage- und
Bedienungsanleitung
für Einzel-, Reihen-, Winkel- und
Blockaufstellung
Leben voller Energie
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roth DWT plus 3 1000 l
Inhaltszusammenfassung für Roth DWT plus 3 1000 l
- Seite 1 Energiesysteme Doppelwand-Tank DWT plus 3 620 l, 750 l und 1000 l (Z-40.21-161/DIN EN 13341) DWT plus 3 1500 l (Z-40.21-283/DIN EN 13341) Befüllsystem Füllstar® (Z-40.7-487) inklusive des Überfüll-Sicherheitssystem F-Stop GWG-FSS Montage- und Bedienungsanleitung für Einzel-, Reihen-, Winkel- und Blockaufstellung Leben voller Energie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Hinweise Signalzeichen Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz der Behälter Bestimmungsgemäßer Einsatz des Befüllsystems Füllstar® Mitgeltende Dokumente und Vorschriften EG-Konformität Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen Haftungsausschluss Sicherheit Gewährleistung und Garantie Lieferumfang Behälter Anlieferung und Transport Verpackung Befüllsystem Aufstellung und Montage Allgemeine Regeln Technische Regeln – Anforderungen an die Aufstellung Mögliche Aufstellvarianten mit Schnellfüllsystem Füllstar®... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Hinweise Diese Montage- und Bedienungsanleitung gibt Ihnen wichtige Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den zuständigen Partner des Hinweise zur Installation eines Behälters der Bauart DWT oder Herstellers oder an den Werkskundendienst. einer aus mehreren Behältern bestehenden Behälteranlage Da diese Anleitung für mehrere verschiedene Behältergrößen und (Behältersystem). -
Seite 4: Allgemeines
Typ 080-325 (im Lieferumfang der Grundeinheit > Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung der Leckage- des Befüllsystems) sonde > Montage- und Bedienungsanleitung des > Technische Regeln Ölanlagen TRÖL 2.1 Überfüll-Sicherheitssystems F-Stop GWG-FSS > Betriebssicherheitsverordnung EG-Konformität Alle Behälter tragen das CE-Zeichen siehe Leistungserklärung (DOP) unter: www.roth-werke.de... -
Seite 5: Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassungen
Behälterzulassungen: Befüllsystem: (im Lieferumfang jedes Behälters) (Lieferumfang der Grundeinheit) > Z-40.21-161, für Roth Doppelwand-Tank DWT plus 3 620 l, > Z-40.7-487, für Befüllsystem Füllstar® Leckagesonden: 750 l und 1000 l > Z-40.21-283, für Roth Doppelwand-Tank DWT plus 3 1500 l (Lieferumfang jedes Behälters) -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Behälter > Jeder Behälter ist serienmäßig ausgestattet mit: - optischer Leckagesonde im Tankzwischenraum - Füllstandanzeiger, im Transportschutzdeckel (bestehend aus EPS) integriert - Zulassungen für Behälter und Leckagesonde, Garantieurkunde/Prüfzeugnis (befinden sich in einem Tankstutzen) - Tauchrohr, im 1. Tankstutzen gesehen von der Seite des Typenschildes - Fußgestell lose unter dem Tank >... -
Seite 7: Befüllsystem
Befüllsystem Im Lieferumfang des Befüllsystems Füllstar® sind enthalten: > Die Lieferung erfolgt in modularen Baugruppen: > die erforderlichen Leitungen und Formstücke für Befüllung - Grundeinheit > die erforderlichen Leitungen und Formstücke für Be- und - Erweiterung Reihe Entlüftung von Behälter/Behältersystem - Erweiterung Block >... -
Seite 8: Aufstellung Und Montage
1 m lang sein. B. Behälter bzw. jeder Behälter eines Behältersystems muss im Alternativ: Verwendung eines flexiblen Rohrteils der Firma Roth. gefüllten Zustand an mindestens einer Behälterseite einen H. Entnahme-Sammelarmatur mit Grenzwertgeber (Pos. 11) immer begehbaren Abstand von mindestens 40 cm haben. -
Seite 9: Mögliche Aufstellvarianten Mit Schnellfüllsystem Füllstar® 12 Mm Düse
> DWT 620/ 750/ 1000 l (Varianten: 11-15, 21, 22, 22a, 31, 41, 42) > DWT 1500 l (Varianten 11-15) Mögliche Aufstellvarianten mit Füllsystem Füllstar 6 mm Düse ® Neue Wandabstandsregelung für ROTH DWT-BLOCK > DWT 620/ 750/ 1000 l (Varianten: 23, 24, 25, 32, 33, 33a, 42, 52) Anforderungen/Legende: Schnellfüllsystem Füllstar ®... -
Seite 10: Baugruppenübersicht Reihenaufstellung
Aufstellung und Montage Baugruppenübersicht Reihenaufstellung Position Artikelbeschreibung DWT plus 3 komplett mit Fußgestell Winkel-Füllrohr Füllstar®, komplett mit Muttern, O-Ring und Sicherungsring T-Füllrohr Füllstar® 780 mm, komplett mit Muttern, O-Ring und Sicherungsring Füllanschluss LORO-X DN50 (alternativ G2“) komplett mit Füllrohrmutter, O-Ring und Sicherungsring Winkel-Entlüftungsstück, komplett mit Überwurfmutter T-Entlüftungsstück, komplett mit Überwurfmutter Zwischenstück (Entlüftung) 730 mm... -
Seite 11: Einzeltankaufstellung (Füllstar® 12 Mm Düse)
Einzeltankaufstellung (Füllstar® 12 mm Düse) DWT 620/ 750/ 1000/ 1500 l (Variante 11) 1. Tank auf Fußgestell aufsetzen, Dokumente aus dem Tankstut- zen entnehmen, das Tauchrohr in den zweiten Stutzen setzen. 2. Füllanschluss mit Winkel-Verteilerrohr (mit Sieb) und Winkel- Füllrohr auf dem zweiten Tankstutzen (mit Tauchrohr) montieren. 3. -
Seite 12: Reihenaufstellung Bis 5 Tanks (Füllstar® 12 Mm Düse)
Aufstellung und Montage 5. Winkel-Entlüftungsstück mit Anschlag- und Flachdichtung Ø 85/ Ø 68 × 3 NBR auf vierten Tankstutzen und Füllstanduhr auf freien Tankstutzen montieren. 6. Zulassungsaufkleber ausfüllen und an Füllleitung und Tank anbringen. Reihenaufstellung bis 5 Tanks (Füllstar® 12 mm Düse) DWT 620/ 750/ 1000/ 1500 l (Varianten 12-15) 1. - Seite 13 3. Füllleitung mit Füllanschluss LORO-X DN50 vormontieren, O-Ringe einfetten, Schutzschläuche von den Düsen entfernen. 4. Füllleitung auf die zweite Stutzenreihe mit eingesetzten Tauchrohren montieren, Füllanschluss mit Winkel-Verteilrohr montieren. 5. Bei einreihiger Tankaufstellung Entnahmeleitung mit Grenz- wertgeber und Füllstandsensor vormontieren. Montieren des Entnahme-Schnellschlussventils an Entnahme-Sammelarmatur.
- Seite 14 Aufstellung und Montage 7. Entlüftungsleitung vormontieren und Doppellippendichtung einfetten. 8. Entlüftungsleitung auf die vierte Stutzenreihe montieren, Winkel-Sammelrohr-Entlüftung und Anschlagdichtung für LORO-X DN40 einsetzen. 9. Fertig montierte Reihenaufstellung. 10. Zulassungsaufkleber ausfüllen, an Füllleitung und Tank anbringen. Anschließen der Überfüllsicherung, siehe Kapitel: "Anschließen des Überfüll-Sicherheitssystems F-Stop GWG-FSS".
-
Seite 15: Winkel L-Aufstellung (Füllstar® 12 Mm Düse)
Legende: = Füllanschluss = Entnahme B/E = Be-/Entlüftung GWG = Grenzwertgeber = Leckagesonde = Grundeinheit (Schnellfüllsystem) = Erweiterung Reihe = Erweiterung Block Schnellfüllsystem = Entlastungsbogen/Etagenbogen (waagerechter Einbau) = unter Einbeziehung des Winkel-Verteilerrohres Füllstar® = Füllstandanzeiger gültig für DWT 620 l ** gültig für DWT 750 l/1000 l [...] gültig für DWT 1500 l [Maße in mm]... - Seite 16 Aufstellung und Montage 3. Entnahmeleitung mit Entnahme-Sammelarmatur und GWG sowie Entnahme-Absaugarmatur mit Füllstandsensor vormon- tieren, Entnahmeleitung anpassen (siehe Kapitel „Baugruppen- übersicht Blockaufstellung“). 4. Vormontierte Entnahmeleitung auf die ersten Tankstutzen des jeweiligen Tanks montieren, Stütze für Entnahmeleitung aufstellen. 5. Vormontierte Entlüftungsleitung auf den zweiten Stutzen setzen und Doppellippendichtung einfetten.
- Seite 17 7. Fertig montierte Winkel L-Aufstellung. 8. Mitgelieferte Zulassungsaufkleber ausfüllen und an Füllleitung sowie Tank anbringen. Anschließen der Überfüllsicherung siehe Kapitel: "Anschließen des Überfüll-Sicherheitssystems F-Stop GWG-FSS". Zu beachten ist die Montage- und Bedienungsanleitung F-Stop GWG-FSS. Legende: = Füllanschluss = Entnahme (mit Schnellschlussventil) B/E = Be-/Entlüftung GWG = Grenzwertgeber = Leckagesonde...
-
Seite 18: Baugruppenübersicht Blockaufstellung
Aufstellung und Montage Baugruppenübersicht Blockaufstellung Position Artikelbeschreibung DWT plus 3 komplett mit Fußgestell ® Winkel-Füllrohr Füllstar , komplett mit Muttern, O-Ring und Sicherungsring ® T-Füllrohr Füllstar 780 mm, komplett mit Muttern, O-Ring und Sicherungsring ® Winkel Verteilerrohr Füllstar , komplett mit Muttern, O-Ring und Sicherungsring ®... -
Seite 19: Blockaufstellung (Füllstar® 12 Mm Düse)
Blockaufstellung (Füllstar® 12 mm Düse) DWT 620/750/1000 l (Varianten: 21, 22, 22a, 31, 41, 51), aufbauend auf der Reihen- und Winkel L-Aufstellung 1. Den vierten Tank auf das Fußgestell setzen, montieren der Füll- standanzeiger, anbringen der T-Füllrohre Füllstar® von Tank zu Tank, vorher das Tauchrohr in den Stutzen stecken, montieren und anbringen der Entnahmeleitung an die Entnahme-Sammelarmatur mit GWG, vormontierte Entlüftungsleitung auf die Tankstutzen... - Seite 20 Aufstellung und Montage 5. Entlüftungsleitung vormontieren, einfetten der Doppellippen- dichtung. 6. Montieren des Verbindungsrohrs der Entlüftungsleitung an die freien Enden der Entlüftungsleitung. 7. Fertig montierte Blockaufstellung. 8. Mitgelieferter Zulassungsaufkleber an Tank anbringen.
- Seite 21 9. Anbringen und ausfüllen des mitgelieferten Aufklebers an die Füllleitung. Anschließen der Überfüllsicherung, siehe Kapitel: "Anschließen des Überfüll-Sicherheitssystems F-Stop GWG-FSS". Zu beachten ist die Montage- und Bedienungsanleitung F-Stop GWG-FSS. Legende: = Füllanschluss = Entnahme (mit Schnellschlussventil) B/E = Be-/Entlüftung GWG = Grenzwertgeber = Leckagesonde = Grundeinheit (Schnellfüllsystem) [Maße in mm]...
-
Seite 22: Mögliche Aufstellvarianten Winkel-L Bzw. Stufenaufstellungen Mit Schnellfüllsystem Füllstar® 12 Mm Düse
Mögliche Aufstellvarianten Winkel-L bzw. Stufenaufstellungen mit Füllsystem Füllstar 6 mm Düse ® > DWT 620/ 750/ 1000 l (Varianten L3 bis L34, L37, L39), Montageschritte aufbauend auf der Blockaufstellung Füllstar® 12 mm Düse Neue Wandabstandsregelung für ROTH DWT-L Schnellfüllsystem Füllstar ® Düse 12 mm Füllsystem Füllstar ®... -
Seite 23: Maßangaben Und Positionshinweise Zum Entnahme-Schnellschlussventil
Maßangaben und Positionshinweise zum Entnahme-Schnellschlussventil > Bei mehrreihiger Aufstellung (max. 3 Reihen) ist das Entnahme-Schnellschlussventil zwischen 1. und 2. Reihe zu montieren (siehe Abbildung 1). Abbildung 2 stellt die Position des Entnahme-Schnellschlussventils bei stirnseitig verbundenen Reihen („Blockreihen“) dar. Bei mehr als 3 Blockreihen ist das Entnahme-Schnellschlussventil zwischen 2. und 3. Reihe zu montieren. Alle folgend beschriebenen Regelungen gelten sinngemäß... -
Seite 24: Anschließen Des Überfüll-Sicherheitssystems F-Stop Gwg-Fss
Aufstellung und Montage Anschließen des Überfüll-Sicherheitssystems F-Stop GWG-FSS > Bestehend aus GWG-FSS (Grenzwertgeber und Füllstandsensor) > Überfüll-Sicherheitssystem durch Buskabel entsprechend den Grundbausatz Darstellungen miteinander verbinden (Verbindungseinheit I) Erweiterungssatz (Verbindungseinheit II) mit Buskabel und Füllstandsensor Endstecker Verlängerungskabel (2,60 m) für L-Aufstellung Weitere Informationen zum Überfüll-Sicherheitssystem F-Stop GWG-FSS sowie Montagehinweise und Einstellwerte der Füllstandsensoren sind aus der beiliegenden Montage- und Bedienungsanleitung zu entnehmen. -
Seite 25: Notizen
Notizen... - Seite 26 Notizen...
-
Seite 27: Unsere Stärken Ihre Vorteile
> Herstellerkompetenz für das -entwicklung > Werkschulungen, Planungs- und komplette Produktprogramm im > Eigenes Engineering Produktseminare Firmenverbund der Roth Industries > Das Unternehmen ist zertifiziert > Europaweite schnelle Verfügbarkeit nach ISO 9001 aller Produktprogramme unter der Marke Roth > Umfangreiche Garantieleistungen und... -
Seite 28: Roth Energie- Und Sanitärsysteme
Roth Energie- und Sanitärsysteme Erzeugung Speicherung Nutzung > Solarsysteme Speichersysteme für > Flächen-Heiz- und > Wärmepumpensysteme > Trink- und Heizungswasser Kühlsysteme > Brennstoffe und Biofuels > Rohr-Installations - > Regen- und Abwasser systeme > Duschsysteme ROTH WERKE GMBH Am Seerain 2...