Werbung
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО!
Винаги изключвайте електрозахранва-
нето във веригата, преди да извършвате
работа по инсталацията. В някои страни
работа по електрическите инсталации
може да се извършва единствено от ото-
ризиран електротехник. За препоръка
се обърнете към местната електрическа
компания.
ИНСТАЛИРАНЕ В БАНЯТА
Монтажът трябва да се извърши един-
ствено от оторизиран електротехник.
Лампата трябва да бъде неподвижно
свързана с електрическата мрежа и пра-
вилно разположена.
Различните материали изискват различ-
ни видове фитинги. Винаги избирайте
винтове и болтове, специално съобразе-
ни с материала.
HRVATSKI
VAŽNO!
Uvijek isključite struju prije instalacije. U
nekim zemljama postavljanje električnih
instalacija može obavljati samo ovlašteni
električar. Za savjet kontaktirajte svog
lokalnog ovlaštenog električara.
INSTALACIJA U KUPAONICAMA
Instalaciju mora obaviti ovlašteni elektri-
čar. Lampa se trajno spaja u strujnu mrežu
i postavlja na točno određeno mjesto.
Različiti materijali zahtijevaju različite vr-
ste okova. Uvijek odaberite vijke i tiple koji
točno odgovaraju materijalu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Πριν αρχίσετε την εργασία εγκατάστασης,
να διακόπτετε πάντα την παροχή ρεύματος
από τον γενικό διακόπτη. Σε μερικές χώ-
ρες, οι ηλεκτρολογικές εργασίες θα πρέπει
να πραγματοποιούνται από ένα εξουσιο-
δοτημένο ηλεκτρολόγο. Για πληροφορίες,
επικοινωνήστε με την εταιρία ηλεκτρισμού
της περιοχής σας.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΜΠΑΝΙΑ
Η εγκατάσταση θα πρέπει να πραγματο-
ποιείται από ένα εξουσιοδοτημένο ηλε-
κτρολόγο. Το φωτιστικό θα πρέπει να είναι
συνεχώς συνδεδεμένο με το ρεύμα και
τοποθετημένο στην σωστή ζώνη.
Τα διαφορετικά υλικά απαιτούν και διαφο-
ρετικούς τύπους εξαρτημάτων. Επιλέγετε
πάντα βίδες και βύσματα, τα οποία να είναι
τα πλέον κατάλληλα για το αντίστοιχο
υλικό.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой всегда отключайте
электропитание. В некоторых странах
электроустановка может производиться
только квалифицированным электриком.
Обратитесь за консультацией в соответ-
ствующие местные инстанции.
УСТАНОВКА В ВАННОЙ
Установку должен производить ква-
лифицированный электрик. Светиль-
ник должен быть постоянно встроен в
электрическую систему и правильно
размещен.
Для разных материалов необходимы
различные крепежные средства. Всегда
используйте соответствующие материа-
лу шурупы и дюбели.
7
Werbung
