Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nortel 4065R Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nortel Anleitungen
  4. Telefone
  5. 4065R
  6. Benutzerhandbuch
Nortel 4065R Benutzerhandbuch

Nortel 4065R Benutzerhandbuch

Dect handset
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Titelseite
Nortel Communication Server 1000
DECT Handset 4065R
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nortel 4065R

Inhaltszusammenfassung für Nortel 4065R

  • Seite 1 Titelseite Nortel Communication Server 1000 DECT Handset 4065R Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 Versionsverlauf Versionsverlauf September 2005 Standard 1.00. Dies ist eine Dokumentation zur Software Nortel Communication Server 1000, Version 4.5.
  • Seite 4 Versionsverlauf...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ......9 Empfindliches elektronisches Gerät ..... 9 Sicherheitsvorkehrungen .
  • Seite 6 Inhalt Verwenden des Telefonbuchs ..... . . 40 Anordnung der Wähltasten ......40 Arbeiten mit Einträgen im Telefonbuch .
  • Seite 7 Inhalt Aufrufen zusätzlicher Funktionen mithilfe von FFC- oder SPRE-Codes ........88 Zubehör .
  • Seite 8 Inhalt...

  • Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie das Nortel 4065R DECT-Telefon verwenden. ACHTUNG Wie alle schnurlosen Telefone sendet und empfängt dieses Telefon Funksignale, wodurch ein Verbindungsaufbau nicht zwangsläufig garantiert ist. Im Allgemeinen sollten Sie sich in Notfällen nicht ausschließlich auf schnurlose Telefone verlassen.

  • Seite 10: Sicherheitsvorkehrungen

    Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen Beachten Sie Folgendes: ACHTUNG Stellen Sie Ladegerät, Telefon und Zubehör außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. WARNUNG Öffnen Sie nicht das Telefon oder Ladegerät. Sie könnten sich ansonsten hoher Netzspannung aussetzen. Lassen Sie alle Reparaturen durch zugelassene Techniker durchführen.

  • Seite 11: Einrichten Des Telefons

    Einrichten des Telefons Einrichten des Telefons Lesen Sie vor der Verwendung des Telefons die Sicherheitshinweise, und führen Sie folgende Schritte durch: • Installieren des Ladegeräts • „Aufladen des Akkus“ auf Seite 13 Installieren des Ladegeräts Stellen Sie das Ladegerät auf eine glatte und ebene Oberfläche. Für den Betrieb des Ladegeräts ist ein Netzanschluss erforderlich.

  • Seite 12: Installieren Des Akkus

    Gehäuse), und sorgen Sie dafür, dass die Belüftungsschlitze am AC-Adapter nicht blockiert sind. WARNUNG • Verwenden Sie nur Akkus, die von Nortel bereitgestellt oder autorisiert sind. • Verwenden Sie geeignete Akkus, und laden Sie die Akkus nur mit dem mitgelieferten Ladegerät.

  • Seite 13: Wichtige Akkuhinweise

    Einrichten des Telefons Abbildung 1: Installieren des Akkus Wichtige Akkuhinweise Verwenden Sie den Akku nur wie in den Anweisungen beschrieben. Durch übermäßige Wärme oder Kälte werden Leistung und Lebensdauer des Akkus verringert. Es ist möglich, dass ein Telefon mit heißem oder kaltem Akku kurzfristig außer Betrieb ist, auch wenn der Akku vollständig aufgeladen sind.

  • Seite 14: Lade- Und Betriebszeiten

    Einrichten des Telefons • Um eine optimale Betriebszeit zu gewährleisten, sollte der Akku von Zeit zu Zeit entladen werden. Setzen Sie das Telefon dazu nicht in das Ladegerät, sondern lassen Sie es eingeschaltet, bis es sich selbst ausschaltet. Verwenden Sie ausschließlich diese Methode, um den Akku zu entladen.

  • Seite 15: Bedienelemente Des Telefons

    • „Beleuchtung des Telefons“ auf Seite 21 • „Sperren bzw. Entsperren der Wähltasten“ auf Seite 22 • „Menütastenkombinationen“ auf Seite 23 Abbildung 2 zeigt eine Abbildung der Telefonanordnung. Abbildung 2: 4065R DECT-Telefon Lautsprecher Notruftaste Anschluss für Kopfhörer Display Rückseite: Pfeiltasten...

  • Seite 16: Ein- Bzw. Ausschalten Des Telefons

    Taste länger als drei Sekunden gedrückt halten, wenn sich das Telefon im Wartestatus befindet. Tasten und Display Das Telefon verfügt im Wesentlichen über drei Displaybereiche (siehe Abbildung 3). Abbildung 3: 4065R-Display 1. Symbol-/Textzeile 2. Informations-/Textzeilen, in denen Nachrichten angezeigt werden, Nortel 5260...
  • Seite 17 Bedienelemente des Telefons Symbol-/Textzeile Die Funktion dieser Zeile hängt von der Ausgangssituation ab: • Während eines Telefongesprächs oder im Wartemodus wird in der Symbol-/Textzeile der aktuelle Status des Telefons angezeigt. • Wenn Sie die Menüs verwenden, wird in der Symbol-/Textzeile der Name des aktiven Menüs angezeigt.
  • Seite 18 Bedienelemente des Telefons Im Wartemodus wird auf dem Display der Name des DECT-Systems, der programmierte Benutzername (wie Sie ihn eingegeben haben, siehe Seite 80) sowie die interne Telefonnummer (sofern programmiert) angezeigt. Während eines Gesprächs wird das Display mit den Anruferzeilen-IDs bzw.
  • Seite 19 Bedienelemente des Telefons Wenn eine Auswahlliste (z. B. Telefonbuch oder Menü) angezeigt wird, gelangen Sie über die Pfeiltasten gewünschten Eintrag. Drücken Sie während eines Gesprächs die Pfeiltasten, um die Lautstärke des Empfängers oder des Lautsprechers zu erhöhen bzw. zu verringern. Rechter Softkey Über den rechten Softkey können Sie auf zwei Funktionen zugreifen, abhängig davon, wie lange Sie die Taste gedrückt halten.
  • Seite 20 Bedienelemente des Telefons Softkey „Wahlwiederholung“ Drücken Sie den Softkey Wahlwiederholung, um die Wahlwiederholungsliste einzugeben. Wähltasten entsperren Drücken Sie den Softkey „Entsperren“ und anschließend die Taste , um das Telefon zu entsperren. Automatisch ausblenden Menüs werden automatisch ausgeblendet, wenn Folgendes eintritt: •...

  • Seite 21: Beleuchtung Des Telefons

    Bedienelemente des Telefons Freisprech-Taste/Taste „Umlegen“/Taste „Konferenz“/Info-Taste Die Freisprech-Taste umfasst die folgenden Funktionen: Freisprechen: Halten Sie während eines Gesprächs oder im Wartemodus die Freisprech-Taste gedrückt, um den Freisprechmodus zu aktivieren. Umlegen/Konferenz: Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste Umlegen/Konferenz, um eine Weiterleitung oder Konferenz zu initiieren.

  • Seite 22: Sperren Bzw. Entsperren Der Wähltasten

    Bedienelemente des Telefons Sperren bzw. Entsperren der Wähltasten Verwenden Sie die Funktion „Tastensperre“, um Eingaben über die Wähltasten zu verhindern und somit unerwünschte Vorgänge nicht versehentlich auszulösen. So sperren Sie die Wähltasten: 1. Drücken Sie den Softkey Menü. Men€ 2. Drücken Sie die Taste eine Sekunde lang.

  • Seite 23: Menütastenkombinationen

    Bedienelemente des Telefons Menütastenkombinationen Um schneller auf häufig verwendete Menübefehle zugreifen zu können, stehen Wähltastenkombinationen zur Verfügung. Wenn sich das Telefon im Wartemodus befindet, drücken Sie den Softkey Menü, und drücken Sie anschließend eine in Tabelle 3 aufgeführte Taste. Tabelle 3: Menütastenkombinationen Funktion Taste Beschreibung...

  • Seite 24: Anruffunktionen

    Anruffunktionen Anruffunktionen In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu den folgenden Vorgängen: • „Durchführen von Gesprächen“ auf Seite 24 • „Gespräch annehmen“ auf Seite 28 • „Ändern der Einstellungen während eines Gesprächs“ auf Seite 29 • „Weiterleiten eines Gesprächs“ auf Seite 30 Durchführen von Gesprächen Wählen Sie eine der folgende Optionen, um ein Gespräch durchzuführen: Wählen...
  • Seite 25 Anruffunktionen So bearbeiten Sie eine Nummer im Wahlvorbereitungsmodus: 1. Mit den Pfeiltasten können Sie den Einfügepunkt positionieren. 2. Geben Sie mit den Wähltasten die neuen Ziffern ein. & Hinweis 1: Drücken Sie den rechten Softkey ( um einzelne Ziffern zu löschen. &...

  • Seite 26: Verwenden Der Freisprechfunktion

    Anruffunktionen Verwenden der Freisprechfunktion Damit mehrere Teilnehmer in einem Raum an einem Gespräch teilnehmen können, bietet das Telefon eine Freisprechfunktion. 1. Halten Sie die Freisprech-Taste vor oder während eines Anrufs gedrückt. 2. Geben Sie die Telefonnummer mit den Wähltasten ein. 3.

  • Seite 27: Senden Eines Notrufs

    Anruffunktionen Senden eines Notrufs Mit dieser Option können Notrufe an eine bestimmte Telefonnummer gesendet werden. Wenn Sie die Notruftaste drücken, sendet das Telefon eine Textnachricht, sofern eine solche programmiert ist. Andernfalls wird eine Durchsage initiiert. Halten Sie zum Wählen der Notrufnummer die Notruftaste gedrückt.

  • Seite 28: Gespräch Annehmen

    Anruffunktionen Gespräch annehmen Ein eingehendes Gespräch wird durch einen Rufton und ein Anrufsignal- Symbol ( ) angekündigt. Die Nummer des Anrufers wird angezeigt, sofern sie verfügbar ist. Drücken Sie die Hörer-Taste, um das Gespräch anzunehmen. oder Nehmen Sie das Telefon vom Ladegerät, falls die Option „Autom.

  • Seite 29: Ändern Der Einstellungen Während Eines Gesprächs

    Anruffunktionen Ändern der Einstellungen während eines Gesprächs Während eines Gesprächs können Sie die Lautstärke des Hörers bzw. des Lautsprechers anpassen und das Telefon stumm schalten. Anpassen der Lautstärke des Hörers bzw. des Lautsprechers Während eines Gesprächs können Sie die Lautstärke des Lautsprechers bzw.

  • Seite 30: Weiterleiten Eines Gesprächs

    Anruffunktionen Weiterleiten eines Gesprächs Verwenden Sie diese Option, um ein Gespräch oder Konferenzgespräch an einen dritten Teilnehmer weiterzuleiten. 1. Drücken Sie die Taste Umlegen, um den ersten Anrufer auf Halten zu setzen. Der Buchstabe „R“ wird unten auf dem Display angezeigt, und es ertönt ein spezieller Wählton.

  • Seite 31: Verwenden Der Funktion „Voicemail

    Verwenden der Funktion „Voicemail“ Verwenden der Funktion „Voicemail“ Verwenden Sie die Funktion Voicemail, um von Anrufern hinterlassene Sprachnachrichten abzuhören. Hinweis: Fragen Sie bei Ihrem Systemadministrator nach, ob die Funktion „Voicemail“ auf Ihrem System verfügbar ist. Wenn eine neue Sprachnachricht eingegangen ist, blinkt das Voicemail- Symbol ( ) auf der Symbolleiste.
  • Seite 32 Verwenden der Funktion „Voicemail“ 3. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: • Drücken Sie den Softkey OK. oder • Drücken Sie die Hörer-Taste. Die Voicemail-Zugangsnummer wird automatisch gewählt, und Ihre Voice Box-Nummer sowie das zugehörige Kennwort werden automatisch eingegeben. Hinweis: Sie können jederzeit die Taste drücken, um diesen Vorgang abzubrechen.

  • Seite 33: Verwenden Von Textnachrichten

    Verwenden von Textnachrichten Verwenden von Textnachrichten Mit dem 4065R DECT-Telefon können Sie (auch während eines Gesprächs) Textnachrichten senden und empfangen, sofern das Telefon mit dem DECT-System verbunden ist In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu folgenden Themen: • „Nachrichteneinschränkungen“ auf Seite 33 •...

  • Seite 34: Lesen Von Textnachrichten

    Verwenden von Textnachrichten 2. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option Nachrichten. Nachrichten 3. Drücken Sie den Softkey OK. 4. Blättern Sie mit den Pfeiltasten durch die gespeicherten Nachrichten. Hinweis: Die ersten Wörter einer Nachricht werden in der Liste angezeigt. 5.

  • Seite 35: Erstellen Von Textnachrichten

    Verwenden von Textnachrichten 3. Drücken Sie den Softkey Option. Option 4. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie eine der folgenden Optionen: Detail • Detail (Anzeigen des Datums und der Uhrzeit der oder Nachricht) Lesen • Lesen (Anzeigen der gesamten Nachricht. Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Blättern und...
  • Seite 36 Verwenden von Textnachrichten 6. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie eine der folgenden Optionen: Normale Nachricht — Normale Nachricht oder — Dringende Nachricht Dringende Nachricht Drücken Sie den Softkey OK. Hinweis: Weitere Informationen zum Unterschied zwischen normalen und dringenden Nachrichten finden Sie unter „Normale und dringende Nachrichten“...

  • Seite 37: Löschen Von Textnachrichten

    Verwenden von Textnachrichten 7. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie eine der folgenden Optionen: Normale Nachricht — Normale Nachricht oder — Dringende Nachricht Dringende Nachricht Drücken Sie den Softkey OK. Hinweis: Weitere Informationen zum Unterschied zwischen normalen und dringenden Nachrichten finden Sie unter „Normale und dringende Nachrichten“...

  • Seite 38: Normale Und Dringende Nachrichten

    Verwenden von Textnachrichten 4. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie eine der folgenden Optionen: L’schen — Löschen (Löschen des ausgewählten Eintrags) oder — Alles löschen (Löschen aller Einträge in der Alles l’schen Wahlwiederholungsliste) Drücken Sie den Softkey OK. 5.
  • Seite 39 Verwenden von Textnachrichten Dringende Nachrichten Dringende Nachrichten müssen bestätigt werden. Eine bestehende Tastensperre wird kurzfristig deaktiviert, wenn Sie eine dringende Textnachricht empfangen, sodass Sie den Erhalt bestätigen können. Der Eingang einer dringenden Nachricht wird sofort auf dem Display signalisiert. Die Ruftonmelodie für dringende Nachrichten ertönt, sofern der Rufton eingeschaltet ist Während der Übertragung steigt die Lautstärke auf den maximalen Wert.

  • Seite 40: Verwenden Des Telefonbuchs

    Verwenden des Telefonbuchs Verwenden des Telefonbuchs In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu folgenden Themen: • „Anordnung der Wähltasten“ auf Seite 40 • „Arbeiten mit Einträgen im Telefonbuch“ auf Seite 42 • „Verwenden der Funktion „Kurzwahl““ auf Seite 45 • „Übertragen von Telefonnummern in das Telefonbuch“...
  • Seite 41 Verwenden des Telefonbuchs So geben Sie Zeichen ein: • Drücken Sie eine Taste von 2 bis 9, um Kleinbuchstaben einzugeben. Drücken Sie mehr als einmal auf die jeweilige Taste, um weitere Zeichen einzugeben. Beispiel: Drücken Sie die Taste „4“ zweimal, um den Buchstaben „H“...

  • Seite 42: Arbeiten Mit Einträgen Im Telefonbuch

    Verwenden des Telefonbuchs Arbeiten mit Einträgen im Telefonbuch Hinzufügen eines neuen Eintrags Im Folgenden wird erklärt, wie Sie einen neuen Eintrag im Telefonbuch manuell erstellen. 1. Drücken Sie den Softkey Telefonbuch. 2. Drücken Sie den Softkey Option. Option 3. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option Neu.

  • Seite 43: Bearbeiten Eines Eintrags Im Telefonbuch

    Verwenden des Telefonbuchs So wählen Sie eine Nummer vom Telefonbuch: 1. Halten Sie die Hörer-Taste gedrückt. 2. Drücken Sie den Softkey Telefonbuch. 3. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Telefonnummer, die Sie anwählen möchten. Bearbeiten eines Eintrags im Telefonbuch Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie einen bestehenden Eintrag im Telefonbuch bearbeiten: 1.
  • Seite 44 Verwenden des Telefonbuchs 6. Bearbeiten Sie den Namen mit den Wähltasten. Verwenden Sie hierbei dieselben Tasten und Bedienelemente, die Sie zum Bearbeiten der Telefonnummer verwendet haben. 7. Drücken Sie den Softkey OK. 8. Drücken Sie einmal oder mehrmals den Softkey Esc, um in den Wartemodus zurückzukehren.

  • Seite 45: Hinzufügen

    Verwenden des Telefonbuchs Hinzufügen Nummern, die Sie blockieren möchten, können in der Anruffilterliste gespeichert werden. Darüber hinaus können Sie Nummern speichern, von denen Sie Anrufe annehmen möchten. Informationen zum Übertragen von Nummern aus dem Telefonbuch zum Anruffilter finden Sie unter „Übertragen von Telefonnummern in die Anruffilterliste“ auf Seite 59.

  • Seite 46: Löschen Einer Kurzwahlzuweisung

    Verwenden des Telefonbuchs 7. Drücken Sie den Softkey OK. Hinweis: Im Telefonbucheintrag wird die zugewiesene Kurzwahlnummer hinter dem Namen angezeigt. 8. Drücken Sie einmal oder mehrmals den Softkey Esc, um in den Wartemodus zurückzukehren. Sie können eine Kurzwahlzuweisung rückgängig machen, indem Sie die Kurzwahlnummer einem anderen Telefonbucheintrag zuweisen.

  • Seite 47: Übertragen Von Telefonnummern In Das Telefonbuch

    Verwenden des Telefonbuchs Übertragen von Telefonnummern in das Telefonbuch Jede Nummer in der Wahlwiederholungsliste und Anrufliste kann in das Telefonbuch übertragen werden. Informationen zum Übertragen von Einträgen finden Sie in den folgenden Abschnitten: • Aus der Wahlwiederholungsliste, siehe „Übertragen einer Nummer in das Telefonbuch“...

  • Seite 48: Verwenden Der Wahlwiederholungsliste

    Verwenden der Wahlwiederholungsliste Verwenden der Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste werden die 30 zuletzt gewählten externen Teilnehmer gespeichert. Der aktuellste Eintrag befindet sich ganz oben in der Liste. Informationen zum Verwenden der Wahlwiederholungsliste finden Sie in den folgenden Abschnitten: • „Wählen einer Nummer in der Wahlwiederholungsliste“ auf Seite 48 •...

  • Seite 49: Übertragen Einer Nummer In Das Telefonbuch

    Verwenden der Wahlwiederholungsliste 3. Drücken Sie die Hörer-Taste, um die Nummer zu wählen. Hinweis: Wenn Sie die Nummer vor dem Wählen bearbeiten möchten, halten Sie die Hörer-Taste gedrückt, um in den Wahlvorbereitungsmodus zu gelangen (siehe „So bearbeiten Sie eine Nummer im Wahlvorbereitungsmodus:“...

  • Seite 50: Löschen Eines Eintrags Oder Löschen Aller Einträge

    Verwenden der Wahlwiederholungsliste 6. Die Eingabe und Bearbeitung der Telefonnummer erfolgt über die Wähltasten. — Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten ). Neue Ziffern und Zeichen werden vor den blinkenden Cursor eingefügt. & — Drücken Sie den rechten Softkey ( ), um einzelne Ziffern bzw.
  • Seite 51 Verwenden der Wahlwiederholungsliste 4. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie eine der folgenden Optionen: — Löschen (Löschen des ausgewählten Eintrags) L¥schen oder — Alles löschen (Löschen aller Einträge in der Alles l¥schen Wahlwiederholungsliste) Drücken Sie den Softkey OK. 5.

  • Seite 52: Verwenden Der Anrufliste

    Verwenden der Anrufliste Verwenden der Anrufliste Die Anrufliste speichert automatisch maximal 30 angenommene oder entgangene Gespräche. Die Nummern werden nur gespeichert, wenn die Nummer des Anrufers übertragen wird. Nachdem 30 Einträge in der Anrufliste gespeichert wurden, wird durch jedes neu angenommene oder entgangene Gespräch der älteste Eintrag überschrieben.

  • Seite 53: Anrufen Einer Nummer In Der Anrufliste

    Verwenden der Anrufliste Anrufen einer Nummer in der Anrufliste 1. Drücken Sie die Info-Taste. 2. Wenn der Text Entgangene Anrufe angezeigt wird, wird die Anrufliste geöffnet. Blättern Sie andernfalls mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option Anrufliste Anrufliste. Drücken Sie anschließend den Softkey OK.

  • Seite 54: Löschen Eines Eintrags Oder Löschen Aller Einträge

    Verwenden der Anrufliste 5. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option Hinzufügen. Drücken Sie anschließend Hinzuf€gen den Softkey OK. 6. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option Telefonbuch. Drücken Sie anschließend Telefonbuch den Softkey OK. 7.
  • Seite 55 Verwenden der Anrufliste 2. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option Anrufliste. Drücken Sie anschließend Anrufliste den Softkey OK. 3. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie eine Telefonnummer. 4. Drücken Sie den Softkey Option. Option 5.

  • Seite 56: Verwenden Der Anruffilterliste

    Verwenden der Anruffilterliste Verwenden der Anruffilterliste Mithilfe des Anruffilters können Sie Anrufe von bestimmten Telefonnummern selektiv blockieren oder annehmen. Sie können bis zu zehn Telefonnummern in der Anruffilterliste speichern. Wenn der Anruffilter aktiv ist, wird ein Filtersymbol (t) auf dem Display angezeigt. Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Verwendung des Anruffilters, einschließlich dem Hinzufügen und Bearbeiten von Einträgen sowie dem Aktivieren oder Deaktivieren des Anruffilters.
  • Seite 57 Verwenden der Anruffilterliste 4. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option Neu. Drücken Sie anschließend den Softkey OK. 5. Geben Sie die Telefonnummer mit den Wähltasten ein. — Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten ). Neue Ziffern und Zeichen werden vor den blinkenden Cursor eingefügt.

  • Seite 58: Bearbeiten Von Einträgen In Der Anruffilterliste

    Verwenden der Anruffilterliste Bearbeiten von Einträgen in der Anruffilterliste So bearbeiten Sie bestehende Einträge in der Anruffilterliste: 1. Öffnen Sie das Menü Anruffilter (siehe „So öffnen Sie das Menü „Anruffilter“:“ auf Seite 56). 2. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option Nummernliste.

  • Seite 59: Übertragen Von Telefonnummern In Die Anruffilterliste

    Verwenden der Anruffilterliste 4. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie eine der folgenden Optionen: Liste Erlauben — Liste Erlauben oder — Liste Sperren Liste Sperren oder — Filter aus Filter aus 5. Drücken Sie den Softkey OK. 6. Drücken Sie einmal oder mehrmals den Softkey Esc, um in den Wartemodus zurückzukehren.

  • Seite 60: Toneinstellungen

    Toneinstellungen Toneinstellungen Sie können die Toneinstellungen mithilfe der folgenden Optionen konfigurieren: • „Anpassen der Ruftoneinstellungen“ auf Seite 60 • „Anpassen der Lautstärke des Hörers bzw. des Lautsprechers“ auf Seite 64 Anpassen der Ruftoneinstellungen Zugreifen auf das Menü „Ruftoneinstell.“ (Ruftoneinstellungen) 1. Drücken Sie den Softkey Menü. Men€...
  • Seite 61 Toneinstellungen 4. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie eine der folgenden Optionen: Eingehende Anrufe — Eingehende Anrufe oder — oder — Normale Nachricht Normale Nachricht oder — Dringende Nachricht Dringende Nachricht 5. Wählen Sie mit den Wähltasten eine Melodie von 1 bis 60 aus.

  • Seite 62: Auswählen Des Ruftontyps

    Toneinstellungen Auswählen des Ruftontyps Führen Sie diesen Vorgang durch, um die Rufton-Signalfunktion einzuschalten, und legen Sie „Rufton lang“ oder „Rufton kurz“ (kurze Abfolge von Tönen) fest. Die aktuelle Auswahl ist durch ein Häkchen (o) gekennzeichnet. So wählen Sie den Ruftontyp aus: 1.

  • Seite 63: Auswählen Der Ruftonlautstärke

    Toneinstellungen 2. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option Rufton / Gerät. Rufton / Ger¬t 3. Drücken Sie den Softkey OK. 4. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie eine der folgenden Optionen: Summer — Summer oder Vibrator —...

  • Seite 64: Anpassen Der Lautstärke Des Hörers Bzw. Des Lautsprechers

    Toneinstellungen 6. Drücken Sie einmal oder mehrmals den Softkey Esc, um in den Wartemodus zurückzukehren. Anpassen der Lautstärke des Hörers bzw. des Lautsprechers Mit der Menüoption Lautstärke können Sie die Lautstärke des Lautsprechers und des Hörers einstellen. 1. Drücken Sie den Softkey Menü. Men€...

  • Seite 65: Telefonoptionen

    Telefonoptionen Telefonoptionen Im Menü Telefonoptionen können Sie die folgenden Schritte ausführen: • „Konfigurieren des Benutzernamens“ auf Seite 66 • „Auswählen der Telefonsprache“ auf Seite 66 • „Konfigurieren der Notrufnummer und -nachricht“ auf Seite 67 • „Konfigurieren des Personenschutzes“ auf Seite 68 •...

  • Seite 66: Konfigurieren Des Benutzernamens

    Telefonoptionen Konfigurieren des Benutzernamens Mit der Option Benutzer können Sie einen Namen speichern, der im Wartemodus im Display angezeigt werden soll. Der Name kann aus höchstens 16 Zeichen bestehen. Hilfe bei der Verwendung der Wähltasten zur Zeicheneingabe erhalten Sie unter „Anordnung der Wähltasten“...

  • Seite 67: Konfigurieren Der Notrufnummer Und -Nachricht

    Telefonoptionen 5. Drücken Sie einmal oder mehrmals den Softkey Esc, um in den Wartemodus zurückzukehren. Konfigurieren der Notrufnummer und -nachricht Mit der Funktion „Notruf“ können Sie in einem Notfall eine bestimmte Nummer wählen bzw. eine entsprechende Textnachricht senden. Mit der Menüoption „Notruf“...

  • Seite 68: Konfigurieren Des Personenschutzes

    7. Drücken Sie einmal oder mehrmals den Softkey Esc, um in den Wartemodus zurückzukehren. Konfigurieren des Personenschutzes Das 4065R DECT-Telefon ist mit einer Personenschutzfunktion ausgestattet, die mithilfe eines Neigungssensors am Telefon den Eintritt eines Notfalls erkennt. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Personenschutzfunktion mit der Option „Personenschutz“...
  • Seite 69 Telefonoptionen Um die Sicherheit zu erhöhen, können Sie die Funktion „Auto-Abheben“ am Telefon aktivieren, wenn die Personenschutzfunktion aktiviert ist. Wenn die Option Auto-Abheben aktiviert ist, nimmt das Telefon eingehende Anrufe automatisch im Freisprechmodus entgegen. Während dieses Zeitraums kann kein ausgehender Notruf eingeleitet werden; die Funktion „Wiederholung“...
  • Seite 70 Telefonoptionen Hinweis: Wenn für die Zeiterfassung für den Voralarm kein Wert eingegeben wurde, wird der Notruf (Personenschutz) eingeleitet, sobald die Zeiterfassung für die Verzögerung den Wert Null erreicht. So konfigurieren Sie einen Notruf (Personenschutz): 1. Rufen Sie das Menü Telefonoptionen wie unter „Aufrufen des Menüs „Telefonoptionen“:“...
  • Seite 71 Telefonoptionen 6. Drücken Sie den Softkey OK. 7. Drücken Sie den Softkey Esc, um das Gespräch zu beenden. Hinweis 1: Wird das Telefon zurückgesetzt, wird der Personenschutzmodus deaktiviert. Die Notrufnummer und der Nachrichtentext für den Notruf (Personenschutz) werden jedoch nicht gelöscht.

  • Seite 72: Konfigurieren Der Hinweistöne

    Telefonoptionen 5. Drücken Sie einmal oder mehrmals den Softkey Esc, um in den Wartemodus zurückzukehren. Konfigurieren der Hinweistöne Mit der Option „Hinweistöne“ können Sie das Telefon so konfigurieren, dass in den folgenden Fällen ein Hinweiston ertönt: • Eine Taste wird gedrückt (Tastenklick). •...
  • Seite 73 Telefonoptionen 6. Drücken Sie einmal oder mehrmals den Softkey Esc, um in den Wartemodus zurückzukehren. Aktivieren bzw. Deaktivieren der Funktion „Stilles Laden“ Aktivieren Sie die Funktion „Stilles Laden“, wenn das Telefon nicht vibrieren oder summen soll, während es sich im Ladegerät befindet. Wenn diese Option aktiviert ist (o), wird auf dem Telefon die Meldung Stilles Laden angezeigt, wenn es in das Ladegerät gesetzt wird.
  • Seite 74 Telefonoptionen 2. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option Automatische Annahme. Automatische Annahme 3. Drücken Sie den Softkey OK. Hinweis: Ein Häkchen zeigt an, dass die ausgewählte Option aktiviert ist. Aktivieren bzw. Deaktivieren der Funktion „Auto.Kurzwahl“ (Automatische Kurzwahl) Aktivieren bzw.

  • Seite 75: Konfigurieren Der Funktion "Nachrichten Opt" (Nachrichten-Optionen)

    Telefonoptionen Aktivieren bzw. Deaktivieren der Funktion „Auto- Abheben“ Verwenden Sie die Funktion „Auto-Abheben“, um das Telefon so zu konfigurieren, dass eingehende Gespräche automatisch nach dem zweiten Ruftonsignal angenommen werden. Die Funktion „Auto-Abheben“ funktioniert nur dann, wenn das Headset angeschlossen ist. So aktivieren bzw.

  • Seite 76: Anpassen Des Displaykontrasts

    Telefonoptionen 3. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie eine der folgenden Optionen: Ü berschreiben oder — Überschreiben Display — Display Hinweis: Im Nachrichtenspeicher können bis zu zehn Nachrichten gespeichert werden. Mit der Option „Überschreiben“ können Sie die Vorgehensweise des Telefons festlegen, wenn bereits zehn Nachrichten gespeichert wurden: —...
  • Seite 77 Telefonoptionen 4. Drücken Sie die Pfeiltasten, um den Displaykontrast zu erhöhen oder zu verringern. Hinweis: Sie können den Displaykontrast auch über die Wähltasten 1 bis 8 anpassen. 5. Drücken Sie den Softkey OK. 6. Drücken Sie einmal oder mehrmals den Softkey Esc, um in den Wartemodus zurückzukehren.

  • Seite 78: Konfigurieren Der Dect-Systeminformationen

    Konfigurieren der DECT-Systeminformationen Konfigurieren der DECT- Systeminformationen Bevor Sie über das DECT-Telefon ein Gespräch führen können, muss das Telefon bei einem DECT-System registriert sein. Das Telefon kann mit maximal zehn DECT-Systemen betrieben werden. Hinweis: Wenn das Telefon noch nicht beim System angemeldet ist, wird im Display die Meldung Kein System angezeigt.
  • Seite 79 Konfigurieren der DECT-Systeminformationen Hinweis: Wenn Ihr Telefon von Ihrem Händler vorinstalliert wurde, müssen Sie es nicht bei einem System registrieren. Wenn das Telefon bei noch keinem System angemeldet ist, wird im Display die Meldung Kein System angezeigt. Das Telefon kann bei bis zu zehn verschiedenen Kommunikationssystemen registriert werden.

  • Seite 80: Manuelles Auswählen Des Dect-Systems

    Konfigurieren der DECT-Systeminformationen 5. Drücken Sie den Softkey OK, um die angezeigte IPEI (International Portable Equipment Identity; internationale Gerätekennung) zu bestätigen. 6. Geben Sie an der Eingabeaufforderung PARK eingeben über die Wähltasten den PARK-Code ein, und drücken Sie den Softkey OK. Hinweis: Verwenden Sie einen PARK-System- Identifikationscode nur, wenn sich an Ihrem Standort mindestens zwei DECT-Systeme überschneiden.

  • Seite 81: Aktivieren Der Automatischen Dect-Systemauswahl

    Konfigurieren der DECT-Systeminformationen 2. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option Registrierung. Drücken Sie Registrierung anschließend den Softkey OK. 3. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie den Systemnamen. 4. Drücken Sie den Softkey Option. Option 5.

  • Seite 82: Löschen Eines Systems

    Konfigurieren der DECT-Systeminformationen 4. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option Autom.Suche (Automatische Suche). Autom.Suche 5. Drücken Sie den Softkey Option. Option 6. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option Wählen. W¬hlen 7. Drücken Sie den Softkey OK. Hinweis: Ein Häkchen zeigt an, dass die Option Autom.Suche (Automatische Suche) aktiviert ist.

  • Seite 83: Bearbeiten Des Systemnamens Und Der Telefonnummer

    Konfigurieren der DECT-Systeminformationen 7. Wählen Sie an der Eingabeaufforderung Sicher? eine der folgenden Optionen aus: — Drücken Sie den Softkey OK, um das oder ausgewählte DECT-System zu löschen. — Drücken Sie den Softkey Esc, um die Änderungen zu verwerfen. 8. Drücken Sie einmal oder mehrmals den Softkey Esc, um in den Wartemodus zurückzukehren.

  • Seite 84: Überprüfen Der Gerätekennung (Ipei)

    Konfigurieren der DECT-Systeminformationen Überprüfen der Gerätekennung (IPEI) Überprüfen Sie mit dieser Option die internationale Gerätekennung des Telefons. 1. Rufen Sie das Menü System wie unter „Aufrufen des Menüs „System“:“ auf Seite 78 beschrieben auf. 2. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option IPEI.

  • Seite 85: Sicherheitsfunktionen

    Sicherheitsfunktionen Sicherheitsfunktionen Die Sicherheitsfunktionen sind durch eine vierstellige persönliche Identifikationsnummer (PIN) geschützt. Die PIN wird nur benötigt, wenn die Option „Nur lesen“ aktiviert ist. Im Menü Schutzfunktionen können Sie die folgenden Schritte ausführen: • „Ändern der PIN“ auf Seite 85 •...
  • Seite 86 Sicherheitsfunktionen 2. Blättern Sie mit den Pfeiltasten, und markieren Sie die Option ändern. PIN ¬ndern 3. Drücken Sie den Softkey OK. 4. Geben Sie die alte PIN über die Wähltasten ein. 5. Drücken Sie den Softkey OK. 6. Geben Sie die neue PIN über die Wähltasten ein. 7.

  • Seite 87: Zurücksetzen Des Telefons

    Sicherheitsfunktionen Zurücksetzen des Telefons Mit der Funktion zum Zurücksetzen des Telefons können Sie alle Einstellungen auf den werkseitigen Status zurücksetzen. Davon ausgenommen sind das Telefonbuch, die PIN, die Personenschutzeinstellungen (der Personenschutzmodus ist jedoch deaktiviert), die Systemregistrierungen sowie die Einstellung „Nur lesen“. 1.

  • Seite 88: Aufrufen Zusätzlicher Funktionen Mithilfe Von Ffc- Oder Spre-Codes

    Aufrufen zusätzlicher Funktionen mithilfe von FFC- oder SPRE-Codes Aufrufen zusätzlicher Funktionen mithilfe von FFC- oder SPRE-Codes Verwenden Sie Flexible Feature Codes (FFC) und Special Prefix Codes (SPRE), um zusätzliche Funktionen aufzurufen. Fragen Sie bei Ihrem Systemadministrator nach, ob Ihnen diese Funktion zur Verfügung steht. Die zwei Codetypen werden folgendermaßen verwendet: •...
  • Seite 89 Aufrufen zusätzlicher Funktionen mithilfe von FFC- oder SPRE-Codes In Tabelle 8 können Sie die von Ihrem Systemadministrator zugeordneten FFC- oder SPRE-Codes eintragen. Tabelle 8: FFC- und SPRE -Codes FFC- bzw. SPRE-Code Funktion Anrufumleitung – zur Aktivierung Anrufumleitung – zur Deaktivierung...

  • Seite 90: Zubehör

    Zubehör Zubehör In Tabelle 9 ist das für das 4065R DECT-Telefon erhältliche Zubehör aufgeführt. Tabelle 9: Zubehör (Teil 1 von 2) Bestell- Element Beschreibung Code Ladegerät-Gestell AC-Adapter für Ladegerät-Gestell – N0026094 für AC-Adapter Internationaler Netzstecker/ Netzstecker für Großbritannien AC-Adapter AC-Adapter für Desktop-Ladegerät –...

  • Seite 91: Installieren Des Headsets

    Beschreibung Code Speicherkarten- USB-Speicherkartengerät inklusive N0035860 gerät Anwendungs-CD. Gestell-Ladegerät Ladegerät mit Gestell N0041286 Installieren des Headsets Wenn Sie das optionale Headset mit Ihrem 4065R DECT-Telefon verwenden möchten, installieren Sie es wie in Abbildung 6 dargestellt. Abbildung 6: Installieren des Headsets...

  • Seite 92: Einsetzen Bzw. Entnehmen Der Speicherkarte

    Zubehör Einsetzen bzw. Entnehmen der Speicherkarte Das 4065R DECT-Telefon ist mit einer herausnehmbaren Speicherkarte ausgestattet. Mithilfe des optionalen Speicherkartengeräts und der Software können Sie auf einem PC mit den entsprechenden Systemvoraussetzungen das Telefonbuch des Telefons bearbeiten. Entnehmen des Akkus Der Speicherkartensteckplatz befindet sich unter dem Akku auf der Rückseite des Telefons.
  • Seite 93 Zubehör 2. Schieben Sie die Speicherkarte wie in Abbildung 8 (1) dargestellt aus den zwei kleinen halbkreisförmigen Halterungen heraus, und entnehmen Sie sie wie in Abbildung 8 (2) dargestellt. Abbildung 8: Entnehmen der Speicherkarte Einsetzen der Speicherkarte Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie die Speicherkarte in das Telefon einsetzen.

  • Seite 94: Erneutes Installieren Des Akkus

    Zubehör So setzen Sie die Speicherkarte in das Telefon ein: 1. Setzen Sie die Speicherkarte so in den Speicherkartensteckplatz ein, dass sich die Aussparung in Position b befindet und die Metallkontakte nach unten zeigen. 2. Schieben Sie die Speicherkarte wie in Abbildung 10 (1) dargestellt unter die zwei kleinen halbkreisförmigen Halterungen.

  • Seite 95: Wichtige Begriffe

    Wichtige Begriffe Wichtige Begriffe Communication Server 1000 (CS1000) Ihr Bürokommunikationssystem. DECT Integrated Digital Enhanced Cordless Telecommunications (integrierte digitale, verbesserte schnurlose Telekommunikation) Feste Tasten Eine Telefontaste mit fester Beschriftung. Flexible Funktionscodes (FFCs) Spezielle Codes, die über die Wähltasten eingegeben werden und Funktionen (z. B. „Rückruf“) aktivieren. Freisprechen In diesem Modus kann ein Gespräch ohne Abnahme des Hörers geführt werden.
  • Seite 96 Wichtige Begriffe Rufnummer (DN, Directory Number) Eine ein- bis siebenstellige Telefonrufnummer. Auch als Durchwahlnummer bezeichnet. Softkeys Zwei Tasten unterhalb des Displays mit programmierbaren Funktionen und Beschriftungen. System oder Anlage Ihr Bürokommunikationssystem. Tastensperre Eine Funktion, durch die Eingaben über die Wähltasten und somit unerwünschte Vorgänge verhindert werden.

  • Seite 97: Index

    Index Index DN (Rufnummer) 96 Akkubetriebszeiten 14 Durchführen von Gesprächen 24 Akkus entladen (Warnung) 14 Ändern der PIN 85 Ein- bzw. Ausschalten des Anpassen der Lautstärke des Telefons 16 Hörers/Lautsprechers 29 Einstellen der Lautstärke 64 Anrufbeant.Nr. ESC (Softkey) 19 (Voice Box-Nummer) 71 Anrufen 24 Anrufen über die Wähltasten 24 Feste Tasten 95...
  • Seite 98 Index Löschen von zugeordneten Kurzwahlnummern 46 Tasten und Display 16 Tastenkombinationen 23 Tastensperre 22 Nachrichten Opt Telefonbuch 40 (Nachrichten-Optionen) 75 Telefonoptionen (Menü) 65 Notruf 67 Telefonstatus-Symbole 17 Nur lesen 86 Textnachrichten 33 Textzeile 17 OK (Softkey) 19 Toneinstellungen 60 Option (Softkey) 19 Übertragen einer Nummer aus der Personenschutz 27 Anrufliste ins Telefonbuch 53...
  • Seite 100 Nortel Networks behält sich das Recht vor, Änderungen an Konstruktion und Komponenten vorzunehmen, wenn dies aufgrund der Fortschritte in Technik und Herstellung berechtigt erscheint. Nortel, das Nortel-Logo, das Globemark-Zeichen, This is the Way, This is Nortel (Schriftzug), SL-1, Meridian 1 und Succession sind Marken von Nortel Networks.

Inhaltsverzeichnis