Werbung
F
faites-les entrer et sortir. Tournez les réglages
des entrées non utilisées sur zéro.
B
6) Réglez la tonalité avec lʼégaliseur (4) TREBLE
CH
(aigus) et BASS (graves).
7) Pour lʼentrée 1, on peut activer la fonction Talk -
over avec la touche AUTO TALK (23). Pour ce
faire, enfoncez la touche. Si une annonce est
faite via lʼentrée 1, le volume des entrées 2 à 5
diminue automatiquement. Lʼannonce est ainsi
plus compréhensible.
8) Pour déclencher le gong 4 sons avant une an -
nonce, appuyez sur la touche CHIME (2) ou
activez un bouton poussoir momentané relié aux
bornes CHIME (18). Réglez le volume du gong
avec le réglage LEVEL (3).
9) Pour une annonce dʼurgence, appuyez simul-
tanément sur les touches EMERGENCY (7) et
ALL CALL (8). Toutes les zones de sonorisation
sont activées, une tension 24 V est présente à la
borne EMERGENCY OUTPUT (17) pour activer
des relais dʼannonce forcée. Après lʼannonce,
appuyez uniquement sur la touche EMER-
GENCY pour désactiver le mode dʼurgence.
I
8) Per attivare il gong a 4 toni prima di un avviso,
premere il tasto CHIME (2) oppure premere un
pulsante collegato con i contatti CHIME (18).
Impostare il volume del gong con il regolatore
LEVEL (3).
9) Per un avviso dʼemergenza premere contempo-
raneamente il tasti EMERGENCY (7) e ALL CALL
(8). Si attivano tutte le zone da sonoriz zare, e al
contatto EMERGENCY OUTPUT (17) è presente
una tensione di 24 V per attivare dei relè priori-
tari. Al termine dellʼavviso, per disattivare il fun-
zionamento dʼemergenza, premere soltanto il
tasto EMERGENCY.
6.1 Microfono a zone PA-1206RC
Importante! Lʼingresso 1 dellʼamplificatore ha
sempre la priorità rispetto ad un microfono a zone
del tipo PA-1206RC. Non appena, attraverso lʼin-
gresso 1 viene riprodotto un segnale, sul microfono
si accende il LED BUSY (35) e il microfono è disa-
bilitato. Usando un microfono a zone, lʼingresso 1
deve essere impiegato solo per avvisi con la mas-
sima priorità.
1) Se azionando il tasto voce TALK (34), prima di un
avviso si deve sentire il gong, portare lʼinterrut-
tore CHIME (29) sul retro del microfono in posi-
zione ON.
14
6.1 Microphone commande PA-1206RC
Important ! Lʼentrée 1 de lʼamplificateur est tou-
jours prioritaire sur un microphone de commande
de type PA-1206RC. Dès quʼun signal est reproduit
via lʼentrée 1, la LED BUSY (35) brille sur le micro-
phone, le microphone est verrouillé. Si vous utili-
sez un microphone de commande, lʼentrée 1 ne
doit être utilisée que pour des annonces de priorité
la plus grande.
1) Si le gong doit retentir avant une annonce lors-
que vous activez la touche de parole TALK (34),
mettez lʼinterrupteur CHIME (29) de la face
arrière du microphone sur ON.
2) Si vous utilisez plusieurs microphones PA-
1206RC, mettez lʼinterrupteur PRIORITY (30) sur
la position ON sur le microphone ou les micro-
phones qui doivent avoir la priorité sur les autres.
Sur les autres microphones, mettez lʼinterrupteur
sur OFF. Ainsi, une annonce dʼun microphone
sans priorité peut être interrompue par un micro-
phone avec priorité. (Pour des microphones simi-
laires, le microphone activé en premier a prio-
rité).
Il faut en plus, régler sur chaque microphone
une adresse différente avec les interrupteurs DIP
(25) [voir chapitre 5.3].
3) Activez tout dʼabord les zones de sonorisation où
lʼannonce doit être entendue, avec les touches
(33) sinon aucune annonce nʼest possible. Pour
activer toutes les zones, enfoncez la touche ALL
CALL (32). Les LEDs des touches enfoncées bril-
lent. Pour désactiver les zones, activez une nou-
velle fois les touches correspondantes.
4) Pour effectuer une annonce, maintenez la touche
TALK enfoncée. Lʼamplificateur active les zones
de sonorisation en fonction de la présélection du
2) Usando più microfoni PA-1206RC, sul microfono
o sui microfoni con priorità rispetto agli altri,
spostare lʼinterruttore PRIORITY (30) in posi-
zione ON. Sugli altri microfoni spostare lʼinterrut-
tore in posizione OFF. In questo modo è possibile
interrompere lʼavviso fatto con un microfono
senza priorità da un microfono con priorità (in
caso di microfoni con identico valore, la priorità è
del microfono attivato per primo.)
Inoltre, su ogni microfono deve essere im -
postato, con i DIP-switch (25), un indirizzo dif-
ferente (vedi Capitolo 5.3).
3) Per prima cosa, con i tasti (33) attivare le zone da
sonorizzare in cui si deve poter sentire lʼavviso,
altrimenti non è possibile nessun avviso. Per atti-
vare tutte le zone, premere il tasto ALL CALL
(32). Si accendono i LED dei tasti premuti. Per
disattivare le zone, azionare nuovamente i rela-
tivi tasti.
4) Per un avviso tener premuto il tasto TALK. Lʼam-
plificatore attiva le zone da sonorizzare secondo
la scelta fatto al punto 3), indipendentemente
dalle impostazioni sullʼamplificatore, e i relativi
LED vicino ai tasti delle zone (6) dellʼamplifica-
tore lampeggiano. Mentre suona il gong, il LED
del tasto TALK lampeggia. Dopo il gong, il LED
del tasto TALK rimane acceso. A questo punto si
può parlare nel microfono.
point 3), indépendamment des réglages sur lʼam-
plificateur, les LEDs à côté des touches de zone
(6) sur lʼamplificateur brillent. Lorsque le gong
retentit, la LED de la touche TALK clignote. Après
le gong, la LED de la touche TALK brille en con-
tinu. Faites maintenant lʼannonce dans le micro-
phone.
5) Réglez le volume de lʼannonce avec le réglage
LEVEL (26) et réglez le volume du gong avec le
réglage CHIME (3) sur lʼamplificateur.
6) Une fois lʼannonce effectuée, relâchez la touche
TALK : la LED TALK sʼéteint, le microphone est
coupé, lʼamplificateur commute à nouveau sur
les zones de sonorisation sélectionnées avec les
touches (6).
7) Pour une annonce dʼurgence, appuyez simul-
tanément sur les touches EMERGENCY (31) et
ALL CALL. Parlez dans le microphone après le
gong. Il nʼest pas nécessaire dʼactiver la touche
TALK. Après lʼannonce, appuyez uniquement sur
la touche EMERGENCY pour désactiver le mode
dʼurgence.
8) Les quatre LEDs de contrôle (35) donnent les
informations suivantes :
POWER témoin de fonctionnement
(amplificateur allumé)
READY brille lorsque le microphone est prêt à
fonctionner ; sʼéteint si la LED BUSY
brille
BUSY
brille lorsque le microphone est ver-
rouillé, par exemple pour une annonce
depuis un autre PA-1206RC ou si un
signal est restitué via lʼentrée 1 de lʼam-
plificateur.
TALK
clignote lorsque le gong retentit et brille
lorsquʼon parle.
5) Impostare il volume dellʼavviso con il regolatore
(26) e il volume del gong con il regolatore CHIME
(3) sullʼamplificatore.
6) Al termine dellʼavviso lasciare nuovamente libero
il tasto TALK: il LED TALK si spegne, il microfono
viene messo su muto e lʼamplificatore ritorna alle
zone da sonorizzare scelte con i tasti (6).
7) Per un avviso dʼemergenza, premere contempo-
raneamente i tasti EMERGENCY (31) e ALL
CALL. Dopo il gong, parlare nel microfono. Non è
necessario azionare il tasto TALK. Dopo lʼavviso,
per disattivare il funzionamento dʼemergenza
premere soltanto il tasto EMERGENCY.
8) Le quattro spie di controllo (35) danno le seguenti
informazioni:
POWER Spia di funzionamento
(amplificatore acceso)
READY si accende se il microfono è pronto; si
spegne quando si accende il LED
BUSY
BUSY
si accende se il microfono è disabili-
tato, per esempio durante un avviso
fatto da un altro PA-1206RC oppure se
attraverso lʼingresso 1 dellʼamplifica-
tore si riproduce un segnale
TALK
lampeggia mentre suona il gong e
rimane acceso mentre si può parlare
Werbung
Kapitel
