Werbung
A lire impérativement avant de commencer l'assemblage !
Cet article est un article de modélisme destiné aux modélistes et collectionneurs exigeants. La
conception réaliste du modèle à l'échelle et son fonctionnement imposent la présence de pièces
pointues, d'arêtes et de petites pièces fragiles. Le montage du modèle nécessite des outils tels qu'un
cutter affûté, des ciseaux bien aiguisés et de la colle spéciale. Le montage de ce modèle dans les
règles de l'art comporte donc un risque de blessure et ne doit en aucun cas être réalisé par des
enfants ! Une fois terminé, cet article est destiné à être intégré (fi xation par colle par ex.) à un réseau
miniature, à être exposé en vitrine ou servir de décoration de qualité.
Il ne s'agit pas d'un jouet. Il n'est pas prévu non plus pour l'intégration d'un éclairage électrique !
Tenez impérativement ce kit ainsi que les accessoires/outils (colles, peinture, cutter, etc.) hors de por-
tée des enfants ! Utilisez exclusivement les pièces fournies avec ce kit et les accessoires recomman-
dés. Une fois le montage terminé, nettoyez vos mains et les outils.
Lors de l'utilisation de peinture et de colle, respectez impérativement les consignes suivantes : Ne
pas manger, boire ou fumer. Ne pas mettre la peinture ou la colle en contact avec les yeux, la peau ou
la bouche. Ne pas respirer les vapeurs. Tenir ces produits éloignés des sources d'ignition. Lire attenti-
vement la notice et les indications du fabricant.
Premier secours en cas de contact avec les yeux : Rincez vos yeux abondamment à l'eau claire tout
en les gardant ouverts. Consultez immédiatement un médecin.
Conservez cette information.
Montage
Utilisez la nomenclature jointe afi n d'identifi er les différentes pièces et détachez celles-ci du cadre.
Les pièces possédant une ligne de pli sont à plier avec précaution (par ex. en prenant appui sur le
bord d'une table).
Pour plus de facilité, il est conseillé de cintrer, respectivement de plier les pièces à préformer avant
de les fi xer sur le modèle. A cet effet, vous pouvez utiliser le bord de la table ou un crayon gris rond.
Les pièces à plier sont légèrement incisées sur la ligne de pliage.
Pour ce kit d'architecture, utilisez de préférence de la colle blanche usuelle (nous conseillons de la
colle de qualité écologique humidifuge, telle que la Bindan). La technique consistant à appliquer la
colle avec un cure-dent a fait ses preuves. Ne pas encoller les pièces sur la totalité de leur surface,
mais seulement sur quelques points. Utiliser la colle avec parcimonie !
Découpez les fenêtres dans les feuilles ci-jointes et collez-les à l'intérieur des parties correspon-
dantes, étage par étage, avant l'assemblage du bâtiment. Un patron est fourni pour les fenêtres des
chiens-assis. Pour améliorer la solidité du collage des fenêtres, vous pouvez poncer légèrement la
surface d'encollage des fenêtres. La suite de la notice ne revient pas sur le montage des fenêtres.
Pour le montage du modèle, respectez impérativement l'ordre des différentes étapes de travail. Ce kit
convient uniquement aux modélistes expérimentés. Son montage suppose certaines connaissances
en ce qui concerne la manipulation des différents matériaux.
Mise en couleur
Ce kit d'architecture peut être peint ou patiné avec les peintures usuelles en modélisme. Veillez à ne
pas appliquer de la peinture «trop mouillée» pour garantir un bon séchage.
Lees voor dat u begint te bouwen deze tekst eerst aandachtig door!
Dit artikel is een modelbouwartikel voor de veeleisende modelbouwer en verzamelaar. Het artikel
bevat, in verband met voorbeeldgetrouwe resp. functionerende uitvoering, punten, randen en fi ligrane
kleine delen. Voor het in elkaar zetten is gereedschap nodig zoals een scherp hobby-mes, een scher-
pe schaar en speciale lijm. Het vakkundig bewerken van dit modelbouwproduct brengt daarom een
verwondingsrisico met zich mee! Het product behoort daarom niet in handen van kinderen! Na het
gereedkomen kan dit artikel ingebouwd worden (vast zetten met lijm) op de modelbaan, als showstuk
e.d. of als hoogwaardig decoratieartikel gebruikt worden.
Geen speelgoed. Niet geschikt voor het inbouwen van elektrische binnenverlichting!
Dit bouwpakket, alsmede de toebehoren/gereedschappen (lijm, verf, mes e.d.) altijd buiten het bereik
van kinderen houden! Alleen de met dit bouwpakket meegeleverde delen en aanbevolen toebehoren
gebruiken. Handen en gereedschappen na het bouwen schoonmaken.
Tijdens het gebruik van verf en lijmstoffen: niet eten, drinken of roken. Verf en lijmstoffen niet in con-
tact brengen met ogen, huid of mond. Dampen niet inademen. Ver verwijderd houden van ontstekings-
bronnen. De gebruiksaanwijzing en aanwijzingen van de fabrikant nauwkeurig opvolgen.
Eerste hulp bij oogcontact: ogen onder stromend water uitspoelen en daarbij de ogen openhouden.
Aansluitend een arts raadplegen.
Deze informatie goed bewaren.
In elkaar zetten
Gebruik de bijgevoegde stuklijst om de bouwdelen te identifi ceren en snijd de delen aan de omran-
ding uit. Bouwdelen met een vouwlijn voorzichtig vouwen (eventueel om tafelrand vouwen).
Vormende bouwdelen kunnen het beste vóór het bevestigen aan het model, voorgebogen resp.
ingekerfd worden. Daarvoor kunnen die delen stuk voor stuk over de tafelrand of een rond potlood
gebogen worden. De delen die ingekerfd moeten worden zijn aan de kerfzijde licht ingesneden.
Gebruik voor dit architectonische-bouwpakket a.u.b. de gebruikelijke witte lijm (aanbevolen wordt
een lijm zonder bindmiddel bijv. Bindan). Het aanbrengen van de lijm met een tandenstoker is een
bewezen methode voor het beste resultaat. Verlijm de delen niet oppervlakkig maar zeer punctueel.
De lijm spaarzaam gebruiken!
De ruiten moeten uit de bijgevoegde folie gesneden worden en voor het in elkaar zetten van het ge-
bouw, etagewijze aan de binnenzijde op de desbetreffende bouwdelen gelijmd worden. Voor de ruiten
van de dakkapellen is een snijmal bijgevoegd. Om de verlijming van de ruiten stabieler te maken, kan
het ruitenfolie op de plaats van de verlijming licht opgeschuurd worden. Op het inbouwen van de
ruiten wordt verder niet meer op ingegaan.
Voor het opbouwen dient men zich absoluut aan de volgorde in het stappenplan te houden. Dit bou-
wpakket is alleen voor de ervaren modelbouwer bedoelt. Kennis in het omgaan met de materialen is
beslist noodzakelijk.
Kleurige afwerking
Dit architectonische-bouwpakket kan met alle gebruikelijke modelbouwverven geschilderd of gepatineerd
worden. Let er op dat de verf niet te "nat" aangebracht wordt en na het aanbrengen goed kan drogen.
3
Werbung
