Seite 3
SТО vШrЧО ausФХappОЧ. DШrt i ЧНОЧ SТО mТt Tipp: Wenn Sie die Seite ausge- klappt lassen, können Sie immer schnell nachsehen, egal wo in der AЧХОТtuЧР SТО sТМС РОraНО bОi Ч- Esprщsso ЧaМСsМСХaРОЧ ФöЧЧОЧ. SТО bОi ЧНОt sТМС...
Stromschlaggefahr! Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. Gerät nicht benutzen, wenn Gerät oder Zuleitung beschädigt ist. Im Fehlerfall das Gerät sofort mit dem Netzschalter vom Netz trennen. Anschlie- ßend den Netzstecker ziehen. Gerät nicht öffnen oder auseinanderbauen. Netzkabel niemals in Wasser tauchen.
Seite 6
4 | Deutsch Aufbau und Bestandteile Bedienelemente und Anzeige (Siehe Illustration auf der ausklappbaren vorderen Innenseite dieser Anleitung) 1 Taste бy чoffщщ Netzschalter O/I n (ein/Spar m odu s ) Mit dem Netzschalter 3 Taste O/I (2) wird das Gerät Wä...
Seite 7
Menü und Display 4 Display Um Ihnen die Bedienung des Gerätes so einfach wie möglich zu machen und gleich- 5 Symboldisplay (7): Im Symboldisplay zeitig eine Vielzahl von Funktionen zur werden zum Displaytext durch Symbole Verfügung zu stellen, ist das Gerät mit einer Informationen und Aufforderungen zum leicht verständlichen Menüführung ausge- Handeln angezeigt.
6 | Deutsch Informationen: Displaymeldung Symbol Bedeutung Was s e r t a nk mu s s bald gefüll лхssщrtхnя цхlш lщщr Ü Bohnenbehä l t e r mu s s bald Boьnщnцщьältщr цхlш lщщr ö Bittщ wхrtщn зiщ Aufforderungen zum Handeln: Displaymeldung Symbol Was Sie tun müssen...
Seite 9
Auszugssystem Zubehör Das Gerät kann aus dem Einbaumöbel auto- Der Espresso-Vollautomat hat besonder matisch herausgefahren werden. Dazu Fächer, um Zubehörteile und Kurzanleit (23) am GОrтt гu vОrstauОЧ. DТОsО bОi ЧНОЧ m (8) dr ü cken (Ger ä t mu s s dazu einge- ...
Seite 10
8 | Deutsch Gerät in Betrieb nehmen Netzschalter (2) drücken. зprхчьщ...
Getränkezubereitung Getränkeauswahl Im Menü für Getränkeauswahl, das Ih- nen nach der Inbetriebnahme bzw. nach dem Einschalten und dem Drücken von ein/Sparmodus...
Zubereitung mit Milch Für einen optimalen Milchschaum bevorzugt kalte Milch mit einem Fettgehalt von mindestens 1,5 % verwenden. Abdeckklappe des Milchschäumers (13) nach links klappen; der Milchschäumer (12) ist zugänglich: ахttщ бхччьiхto Cхppuччino бilчьяхffщщ...
Seite 14
12 | Deutsch My coffee бy чoffщщ In der Eins t e llu n g GОПтß mТt MТХМС auП НОr AbstОХХl тМСО бy чoffщщ...
Die vorgenommenen Ä n de- rungen werden automatisch gespeichert. Eine zusätzliche Bestätigung ist nicht erforder- lich. Um das Menü ohne Bezug vorzeitig zu verlassen, Taste бy чoffщщ Milchschaum und warme Milch zubereiten Verbrennungsgefahr! Der Milchschäumer (12) wird heiß. Nach Benutzung zuerst abkühlen lassen und erst dann berühren.
Seite 16
14 | Deutsch Einstellungen am Display k (9) mindes t e ns 3 Seku n den gedr ü c t e n; es er s c heinen v e r s c hiedene Ein möglichkeit e n:...
Seite 17
Cхlч‘n‘Clщхn start/ stop (10) drücken und das Calc‘n‘Clean- Programm starten (siehe „ C alc‘n‘Clean“ ) лхssщrьärtщ p dr ü cken. Du r c h Dr e hen des Dr e hknopfs Kхffщщtщmpщrхtur p dr ü cken. Du r c h Dr e hen des Dr e hknopfs Auto off in p dr ü...
16 | Deutsch Das Gerät kann auch folgender- Tipp: Bei dunkel gerösteten Bohnen einen maßen auf die Werkseinstellung feineren, bei helleren Bohnen einen gröbe- zurückgesetzt werden: ren Mahlgrad einstellen. 1. Gerät mit Netzsschalter O/I (2) ganz ausschalten. z u n d p (4) gleichzeit i g dr ü cken, Wasserhärte ermitteln 2.
Seite 19
Tipps zum Energiesparen Der Espresso-Vollautomat schaltet automatisch nach einer Stunde (Werks- einstellung) in den „ S parmodus“ . Im „ S parmodus“ verbraucht das Gerät sehr wenig Strom. Die voreingestellte Zeit von einer Stunde kann verkürzt werden (sie- 29 27 he „...
18 | Deutsch Milchsystem reinigen Verbrennungsgefahr! Der Milchschäumer (12) wird heiß. Nach Benutzung zuerst Brüheinheit reinigen abkühlen lassen und erst dann berühren. Milchsystem nach jeder Benutzung reinigen. Zusätzlich zum automatischen Reinigu programm sollte die Brüheinheit regelm Alle Teile können auch in den zum Reinigen entnommen werden.
Seite 21
Serviceprogramme In gewissen Zeitabständen er Benutzung des Gerätes im Di der Kaffeeauswahl eine der fo zeigen: зщrviчщ Б Filtщr wщчьsщln DТО BrüСОТЧСОТt (25) uЧtОr l ТОßОЧНОm 25 a...
Seite 22
20 | Deutsch Entkalken Die Serviceprogramme können auch manuell im Einstellungs- зщrviчщ Б Entяхlящn Bei der Anzeige menü gestartet werden (siehe Entяхlяunыsproыrхmm „ E instellungen am Display“ ) . k (9) mindes t e ns dr e i Seku n den gedr ü ckt halt e n. Es er s c hei Flüssigkeiten nicht trinken.
Seite 23
Ist zu wenig Entkalkungslösung im Wassertank, erscheint die Mel- dung: оu wщniы Entяхlящr Entяхlящr nхчьfüllщn...
Seite 24
22 | Deutsch Ist der Milchschäumer nicht einge- setzt, erscheint die Meldung: бilчьsчьäumщr хufsщtzщn Bщьältщr untщr Auslхuf stщllщnВ...
Zubehör, Lagerung, Entsorgung, Garantie Zubehör Folgendes Zubehör ist im Handel und über den Kundendienst erhältlich: Bestellnummer Zubehör Handel Kundendienst WassОriХtОr Lagerung Um Frostschäden bei Transport und Lage- rung zu vermeiden, muss das Gerät vorher vollständig entleert werden. Das Gerät muss dazu betriebs- bereit sein, der Wassertank (14) gefüllt.
24 | Deutsch Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Boьnщnцщьältщr füllщnВ ШНОr гu lüssТРОr аОТsО ШНОr Оs lТОßt ФОТЧ зtörunы Bittщ Hotlinщ хnrufщn...
Seite 27
Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Bittщ Brüьщinьщit üцщrprüfщn KöЧЧОЧ PrШbХОmО ЧТМСt bОСШbОЧ аОrНОЧ, ЧТМСt vОrsuМСОЧ, НОЧ FОСХОr sОХbst гu iЧНОЧ, Нas...
Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen aus Deutschland: Garantiebedingungen Bosch-Infoteam Gültig in der Bundesrepublik Deutschland (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) Tel.: 01805 267242* oder unter Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen bosch-infoteam@bshg.com und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus *) 0,14 EUR/Min.