Balluff BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-HC/WC-S94-Serie Kurzanleitung Seite 2

BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-HC/WC-S94
Micropulse Wegaufnehmer – Bauform Stab
EU-Richtlinie 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) und EMV-Gesetz
Fachgrundnormen: EN 61000-6-4 (Emission), EN 61000-6-2 (Störfestigkeit)
Emissionsprüfungen: Funkstörstrahlung EN 55011 Gruppe 1, Klasse A
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der Micropulse Wegaufnehmer BTL5
wird zu seiner Verwendung in eine
Maschine oder Anlage eingebaut. Er
bildet zusammen mit einer Steuerung
(SPS) oder mit einem Master ein
Wegmesssystem und darf nur für
diese Aufgabe eingesetzt werden.
Einbau
Es dürfen keine starken
elektrischen oder magne-
tischen Felder in unmit-
telbarer Nähe des Wegauf-
nehmers auftreten.
Die Anlagefläche des BTL-Gehäu-
ses muss vollständig an der Auf-
nahmefläche anliegen. Der passen-
de O-Ring muss die Bohrung
perfekt abdichten. Verwenden Sie
die passende Mutter für das
Befestigungsgewinde. Beim Fest-
drehen des Wegaufnehmers darf
das Drehmoment von 100 Nm nicht
überschritten werden.
Bei waagerechter Montage von
Wegaufnehmern mit Nennlängen
größer als 500 mm empfiehlt es
sich, das Schutzrohr am Ende abzu-
stützen oder anzuschrauben. Beim
Einbau in Hydraulikzylinder darf der
Positionsgeber nicht auf dem
Schutzrohr schleifen. Der Bohrungs-
durchmesser im Aufnahmekolben
soll mindestens 13 mm betragen.
HC: 40 -1 mm
WC: 2" - 0.04"
Anlagefläche
Ø 5 für Hakenschlüssel Ø 65,
Anzugsdrehmoment max. 100 Nm
Anschlüsse
Anlage und Schaltschrank
müssen auf dem gleichen
Erdungspotenzial liegen.
BTL5-H1...S94
Pin BUS IN BUS OUT
Steuer- und Datensignale
1 CAN_GND CAN_GND
4 CAN_H CAN_H
5 CAN_L CAN_L
Versorgungsspannung (extern)
3 0 V (GND) 0 V (GND)
2 +24 V +24 V
Hinweis: Vorzugsweise geschirmte
Kabel verwenden, bei denen die Adern
2 und 3 sowie 4 und 5 verdrillt sind.
Bitte beachten Sie, dass 24 V
angelegt werden müssen und keine
5 V für CAN-Treiber.
Leitungslänge Baudrate [kBaud]
< 25 m
< 50 m
< 100 m
< 250 m
< 500 m
< 1000 m
< 1250 m
< 2500 m
Nennlänge =
Messbereich
Positionsgeber
Gewindegröße:
HC: M18×1.5
WC: 3/4"-16UNF
Nicht im Lieferumfang.
Nicht nutzbarer Bereich.
Inbetriebnahme
Einschlägige Sicherheitsvorschriften
beachten!
Anschlüsse prüfen: Durch falsche
Verbindungen und Überspannung kön-
nen Bauteile beschädigt werden. Des-
halb vor dem Einschalten Anschlüsse
sorgfältig prüfen!
Einschalten des Systems: Beachten
Sie, dass das System beim Einschalten
unkontrollierte Bewegungen ausführen
kann, insbesondere wenn die Weg-
messeinrichtung Teil eines Regel-
systems ist, dessen Parameter noch
nicht eingestellt sind. Stellen Sie daher
sicher, dass hiervon keine Gefahren
ausgehen können.
Funktionsfähigkeit prüfen: Die Funkti-
onsfähigkeit des Wegmesssystems und
aller damit verbundenen Komponenten
ist regelmäßig zu überprüfen und zu
protokollieren. Insbesondere müssen
Maßnahmen getroffen werden, dass bei
einem Ausfall des Wegmesssystems
keine Gefahren für Personen und Sa-
chen entstehen können.
1000
Funktionsstörung: Wenn Anzeichen
800
erkennbar sind, dass das Wegmesssy-
stem nicht ordnungsgemäß arbeitet, ist
500
es außer Betrieb zu nehmen und gegen
250
unbefugte Benutzung zu sichern.
125
Betriebsanleitung
100
50
Eine ausführliche Betriebs- und
Konfigurationsanleitung erhalten
20 / 10
Sie im Internet unter
www.balluff.com\downloads-btl5
oder per E-Mail anfordern bei
CANopen@balluff.de
Dämpfungszone
Anschlussstecker
gerade:
gewinkelt: BKS-S93-00/S95-00
UL-Zulassung
File No.
E227256
BKS-S92-00/S94-00
deutsch
1