Inhaltsverzeichnis
Werbung
KSE 770
KSE 970
KSP 770
KSP 970
Betriebsanleitung ................................ 2
Operating Instructions ...................... 11
Notice d'utilisation ............................ 20
Gebruiksaanwijzing ........................... 29
Käyttöohje ......................................... 38
Instrucciones de manejo .................... 47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk-ALTO KSE 770
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO KSE 770
- Seite 1 KSE 770 KSE 970 KSP 770 KSP 970 Betriebsanleitung ........ 2 Operating Instructions ...... 11 Notice d'utilisation ......20 Gebruiksaanwijzing ......29 Käyttöohje ......... 38 Instrucciones de manejo ....47...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Erzeugnis: Kehrsaugmaschine Produit: Kehrsaugmaschine Typ: KSE 770, KSP 770, KSE 970, KSP 970 Type: KSE 770, KSP 770, KSE 970, KSP 970 Beschreibung: KSE 770/970 12V / 550W Description: KSE 770/970 12V / 550W KSP 770/970 Benzinmotor, 4-Takt, 2,6 kW KSP 770/970 Benzinmotor, 4-Takt, 2,6 kW Die Bauart des Gerätes entspricht... - Seite 3 Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Kehrsaugmaschine Προϊόν: Produto: Kehrsaugmaschine KSE 770, KSP 770, KSE 970, KSP 970 Modelo: KSE 770, KSP 770, KSE 970, KSP 970 Τύπος: KSE 770/970 12V / 550W Descrição: KSE 770/970 12V / 550W KSP 770/970 Benzinmotor, 4-Takt, 2,6 kW KSP 770/970 Benzinmotor, 4-Takt, 2,6 kW Περιγραφή:...
-
Seite 6: Verwendungszweck
BETRIEBSANLEITUNG ne entspricht der • Kugelkopfschraube LESEN UND Verwendungskategorie der Filterabreinigung BEILIEGENDE ‘U’. lösen und Seiten- SICHERHEITSHINWEISE besen abnehmen. BEACHTEN! • Kugelkopfschraube BESCHREIBUNG wieder aufschrauben. (Abb. B,C,D,E) • Sechskantmuttern VERWENDUNGSZWECK (2 St.) am Scharnier B/1 Fahrhebel des Schubbügels Die Kehrsaugmaschine B/2 Hebel für Seiten- lösen. - Seite 7 Linksdrehen mit dem EINBAUEN / (wird nach Einbau beigefügten BATTERIE EINSETZEN des Tiefentladesignal- Vierkantschlüssel UND ANSCHLIESSEN gebers nicht mehr schließen. KSE 770 / 970: benötigt). • Drehknopf für (Abb. K/3) Sauggebläse aufstek- VORSICHT! • Tiefentladesignal- ken. (Abb. C/4) Stromschlaggefahr! geber mit zwei...
-
Seite 8: Batterie- Kapazitäts- Kontrolleuchte
Öffnen Sie beim Kehren dung mit Tiefentlade- beachten). Über 4°C trockener Stoffe die Signalgeber) Einbereichsmotorenöl Sauggebläseklappe. KSE 770 / 970: SAE 30, z.B. Mobil Delavac 1230. Zur Kontrolle der Batteriekapazität ist die Der Ölstand darf • Drehknopf in Stel- Kehrsaugmaschine mit nicht unter die ADD- lung ‘I’... -
Seite 9: Nach Der Arbeit
• Kontrolleuchte grün • Motor starten und • Schlüssel abziehen. leuchtet auf. die Kehrwalze kurze KSP 770/970: (Abb. D/13) Zeit im Stand drehen • Kraftstoffhahn lassen. schließen. • Maschine vorne KEHRSAUGMASCHINE etwas anheben und EINSCHALTEN zurückziehen. SCHMUTZBEHÄLTER KSP 770 / 970: LEEREN Bei richtiger Einstellung •... -
Seite 10: Seitenbesen Auswechseln
Reihenfolge RUNDRIEMEN ggf. erneuern. einbauen. AUSWECHSELN Bürstenwalze, alle 100 Stunden: Bestell-Nr. KSE 770/970: • Antriebsriemen 60642 • Batterie ausbauen. (KSE/P 770) spannen bzw. 61480 (KSE/P 970) erneuern. KSP 770/970: • Bowdenzug des DICHTLEISTEN PRÜFEN... - Seite 11 • Rundriemen um BEHANDLUNGS- nicht in die Hände von Riemenscheibe legen VORSCHRIFT FÜR Kindern gelangen. und Abdeckung WARTUNGSFREIE Nur zugelassene Hebe- montieren. BATTERIEN und Transporteinrichtun- (Abb. M/5) gen verwenden, z. B. Rundriemen, Arbeiten an Batterien Hebegeschirre gemäß Bestell-Nr. nur nach Unterweisung VDI 3616.
- Seite 12 Die Batterie ist stets GARANTIE sauber und trocken zu halten, um Kriechströme für Garantie und Ge- und Funkenbildung zu währleistung gelten vermeiden. unsere allgemeinen Werden Batterien für Geschäftsbedingungen. längere Zeit außer Änderungen im Zuge Betrieb genommen, so technischer Neuerungen sind diese vollgeladen in vorbehalten.
- Seite 13 STÖRUNGSSUCHE ACHTUNG! Techniker oder einer Mit Ausnahme der autorisierten Fachkraft. Einstellungen, die in dieser Betriebsanleitung Die nachstehenden erklärt sind, sollten nie Hinweise helfen bei der irgendwelche Reparatu- Störungssuche und ren vom Benutzer selbst Behebung. Sollte der versucht werden. Fehler trotzdem nicht zu beheben sein, wenden Überlassen Sie Repara- Sie sich bitte an den...
-
Seite 14: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN KSE 770 KSE 970 KSP 770 KSP 970 Antrieb 12V/550W 12V/550W 4 - Takt Benzinmotor 2,6 kW / 3,6 PS Arbeitsbreite mit Seitenbesen (mm) ohne Seitenbesen (mm) Behälterinhalt (l) Theor. Flächenleistung (m 2600 3000 2600 3000 Arbeitsgeschwindigk. (km/h) Steigfähigkeit (%) - Seite 15 INTERNET ALTO Danmark A/S (food division) SINGAPORE http://www.alto-online.com Blytækkervej 2, ALTO DEN-SIN Singapore Pte Ltd. 9000 Aalborg No. 17 Link Road Tel.: +45 72 18 21 00 Singapore 619034 ALTO HEADQUARTERS Fax: +45 72 18 20 99 Tel.: +65 2 68 10 06 Incentive International A/S E-mail: scanio.technology@alto-dk.com Fax: +65 2 68 49 16...