Instrukcja Obsługi Chłodziarki P - Campingaz PowerBox Serie Bedienungsanleitung

1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD
Instrukcja obsługi chłodziarki PowerBox
PL
Dziękujemy za wybór produktu firmy Campingaz®.
Mamy nadzieję, że będą Państwo w pełni usatysfakcjonowani
używając elektryczną chłodziarkę samochodową
Campingaz®.
1. OSTRZEŻENIE
Nigdy nie podłączać chłodziarki bezpośrednio pod napięcie
230Vac bez zasilacza.
Nigdy nie wlewać żadnych płynów w otwory wentylacyjne
wewnątrz chłodziarki (rys. B8)
Do podgrzewania nie używać pojemników zamykanych
hermetycznie. Po podgrzaniu rośnie ciśnienie wewnątrz
takiego pojemnika powodując rozerwanie; eksplozja może
doprowadzić do uszkodzenia chłodziarki.
Unikać przechowywania chłodziarki w zawilgoconych
pomieszczeniach, na deszczu czy śniegu.
W przypadku gdy woda dostanie się do wejścia gniazdka w
pokrywie, do agregatu lub w inne elektryczne części
chłodziarki, doprowadzić to może do pożaru lub do
poważnego zniszczenia urządzenia.
Nigdy nie należy dodawać kostek lodu do chłodziarki.
Topniejący lód może uszkodzić agregat chłodniczy lub
zamrozić wewnętrzny wentylator.
2. OSTRZEŻENIE
Chłodziarka PowerBox TM działa na zasadzie chłodziarki a nie
lodówki. Temperatura wewnątrz chłodziarki określana jest w
zależności od temperatury na zewnątrz chłodziarki.
Chłodziarka ta musi mieć zapewniony dobry układ wentylacji,
aby umożliwić rozpraszanie powstającego ciepła, zapobiegając
w ten sposób niewłaściwemu funkcjonowaniu urządzenia.
Chłodziarka termoelektryczna może być przewożona w
pojazdach osobowych typu kombi czy "mini-van". Znajduje się
tam bowiem wystarczająco dużo miejsca, aby można było
rozpraszać ciepło. Należy unikać wystawiania chłodziarki na
bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego. Nigdy nie
należy blokować dróg cyrkulacji powietrza, a także nigdy nie
należy uruchamiać urządzenia w przestrzeni zamkniętej bez
odpływu świeżego powietrza.
Używając w zaparkowanym samochodzie, należy zostawić
uchylone okno (rys. A).
3. PODŁĄCZENIE
3.1 12Vdc gniazdko
Wtyczkę przewodu połączeniowego należy włożyć do
gniazdka znajdującego się w tylnej części urządzenia (rys. B3)
(Tylko w modelu PowerBox
(rys. B4) należy podłączyć do gniazdka zapalniczki
samochodowej 12V.
3.2 EuroTransformator 230Vac / 12Vdc (rys. C)
WAŻNE: Jeżeli zamierzamy korzystać z urządzenia w
domu, w hotelu lub biurze, wykorzystując napięcie sieciowe
220 – 240Vac, zaleca się wtedy zakupienie przetwornika
EuroTransformator 230Vac – 12Vdc. Transformator ten został
wyprodukowany specjalnie dla wszystkich elektrycznych
chłodziarek firmy Campingaz. Dzięki systemowi Autoswitch
urządzenie można zasilać prądem zmiennym 230Vac (moc
podstawowa i stała 13Vdc), transformatory innych firm mogą
nie posiadać takiego systemu. Używanie niewłaściwego
transformatora może spowodować uszkodzenie chłodziarki
co przyczyni się do utraty ważności gwarancji.
Wtyczkę 12Vdc z pokrywy chłodziarki (rys. C2) należy
podłączyć do transformatora (rys. C3), chłodziarka
elektryczna PowerBox TM zacznie działać po podłączeniu do
prądu przetwarzając go z 12Vdc na 230Vac.
28
15/09/06
TM Deluxe), drugi jego koniec
11:32 Page 28
TM
3.3 DIODA (rys. D)
(Tylko w modelu PowerBox TM
Świecąca się zielona dioda (rys. D1) oznacza, że chłodziarka
działa.
Świecąca się czerwona dioda (rys. D2) oznacza, że kontrolka
akumulatora chłodziarki wyłączy agregat gdy moc
akumulatora spadnie poniżej 11,5Vdc (więcej szczegółów w
podpunkcie 4.4)
4.DZIAŁANIE
Chłodziarka PowerBox TM może być używana do chłodzenia
lub podgrzewania (podgrzewanie tylko w modelu Deluxe
działa poprzez przełożenie wtyczki w gniazdku).
4.1 Warunek wstępny
Dla uzyskania lepszego rezultatu można przed włożeniem
produktów do chłodziarki schłodzić je w zamrażarce.
Produkty dłużej pozostaną zimne podpunkt 3.2, to samo w
przypadku podgrzewania.
4.2 Chłodzenie
Aby ustawić chłodziarkę na funkcję chłodzenia, należy
ustawić wtyczkę niebieską "kropką" do góry (rys. E)
4.3 Podgrzewanie (PowerBox ™ 28L Deluxe)
Aby ustawić chłodziarkę na funkcję podgrzewania, należy
ustawić wtyczkę czerwoną "kropką" do góry (rys. E).
Chłodziarka elektryczna PowerBox
aby utrzymywać ciepło do temp. 65˚C.
4.4 System Battery Control (PowerBox ™ 28L Deluxe)
System Battery Control nadzoruje moc akumulatora
samochodowego, czyli nie dopuszcza do rozładowania go.
4.4.1 • Przed użyciem: Przed podłączeniem chłodziarki,
System Battery Control sprawdza moc (V) agregatu
chłodziarki. Jeżeli napięcie spadnie poniżej 11,5Vdc
chłodziarka nie zacznie działać i zacznie świecić
czerwona dioda (rys. F). Chłodziarka ponownie
zadziała po uruchomieniu pojazdu.
4.4.2 • Zatrzymanie samochodu i wyłączenie go: W momencie
wyłączenia samochodu System Battery Control
sprawdza automatycznie moc (V) w agregacie
chłodziarki. Gdy moc (V / A) spadnie do poziomu
11,5Vdc / 4,5A czerwona dioda zacznie świecić (rys. F)
i system automatycznie wyłączy chłodziarkę. W zależności
od modelu agregatu utrzyma on daną temperaturę od
kilku minut do kilku godzin (zależy też od naładowania).
Agregat chłodniczy zacznie działać w momencie
ponownego uruchomienia samochodu.
4.4.3 • W przypadku podłączenia bezpośrednio pod napięcie
230Vac bez użycia transformatora spowoduje jedynie
fakt, że dzięki Systemowi Battery Control chłodziarka
nie zacznie funkcjonować. Nie będzie to żadna usterka.
Po podłączeniu przez transformator 230Vac / 12Vdc
chłodziarka bez najmniejszego problemu zacznie
działać.
5.AKCESORIA
Dostępnych jest kilka akcesorii do chłodziarki PowerBox
(patrz podpunkt G).
6. KONSERWACJA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
6.1 Uwagi
Podczas czyszczenia komory chłodzącej należy unikać
stosowania ściernych środków czyszczących i
rozpuszczalników. Najlepszą metodą czyszczenia komory jest
użycie wilgotnej ściereczki, ewentualnie z niewielką ilością
płynu do zmywania. Jeśli przewidujemy, że chłodziarka nie
będzie dłuższy czas użytkowana, to przedtem należy ją
wysuszyć. Jest ważne, aby zapewnić dobrą wentylację.
Unikniemy dzięki temu pleśni wewnątrz chłodziarki. Gdy
24/28 l
Deluxe)
TM zaprojektowana została
TM