Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD
PowerBox
24 l Classic-A
28 l Classic-A
28 l Classic-AP
24 l Comfort-A
28 l Deluxe-B
15/09/06
11:32
TM
Page 1
Instruction leaflet
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Libretto d'istruzioni
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Návod k použití
Kylmälaukun käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi chłodziarki
Navodila za uporabo hladilne torbe
Návod na použitie
Kezelési utasítás
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instruckcija
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Instrucţiuni de folosire
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Brošura s uputama
GB
FR
DE
NL
IT
ES
PT
CZ
FI
DK
SE
NO
PL
S I
SK
HU
LT
LV
Juhend
EE
GR
RO
RU
HR
AR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Campingaz PowerBox Serie
- Seite 1 1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page 1 PowerBox Instruction leaflet Mode d’emploi 24 l Classic-A Bedienungsanleitung 28 l Classic-A Gebruiksaanwijzing Libretto d’istruzioni 28 l Classic-AP Instrucciones de uso 24 l Comfort-A Manual de instruções 28 l Deluxe-B Návod k použití Kylmälaukun käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page 2 PowerBox™ 24/28 l Instruction leaflet p / 4 Mode d’emploi p / 6 Bedienungsanleitung p / 8 Gebruiksaanwijzing p / 10 p / 12 Libretto d’istruzioni Instrucciones de uso p / 14 Manual de instruções p / 16 Návod k použití... - Seite 3 1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page a PowerBox™ 24/28 l...
- Seite 5 1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page c PowerBox™ 24/28 l...
-
Seite 10: Sicherheit
5. ZUBEHÖR hinzuzukaufen.Wichtig: Verwenden Sie ausschließlich den Euro- Zu der PowerBox™ sind verschiedene Zubehörteile lieferbar: Transformator Campingaz® 230 V ac/12 V dc, der speziell für (siehe Zeichnung G) diese thermoelektrische Kühlbox konzipiert ist. Er besitzt ein automatisches Umschaltsystem, mit dem gewährleistet ist, dass 6.WARTUNG UND PFLEGE... -
Seite 11: Powerbox™ Comfort 24 L - Zusätzliche Pflegehinweise
Ihren Händler bzw. an unseren Kundendienst und legen 42,5 Sie dabei bitte folgende Nachweise vor: 1. Kopie des Kaufbelegs mit Angabe des Kaufdatums Campingaz® Kundendienst 2. Begründung des Garantieanspruchs / Beschreibung des Deutschland/Österreich beanstandeten Mangels. EZetilstraße 5 • D-35410 Hungen-Inheiden... - Seite 52 1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page 50 PowerBox 24/28 l...
- Seite 54 PowerBox™ 24/28 l RECICLAGEM RECYCLAGE Este símbolo de reciclagem significa que este aparelho pode ser posto Ce symbole de recyclage signifie que cet appareil fait l'objet d'une numa colecta selectiva. No fim de vida, o aparelho deve ser posto collecte sélective. Au terme de sa durée de vie, l'appareil doit être correctamente no lixo.