Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1.
Contents Inhalt About this Concise User Guide ............1 Über das Ausführliche Benutzerhandbuch ........37 System Startup ................... 4 Schnellstart ..................40 Intel® Optane™ ................. 5 Intel® Optane™ ................41 System Map: Front View with LCD Panel Open ......7 Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem LED Indicators ...................
Über das Ausführliche Benutzerhandbuch Diese Kurzanleitung soll einen Überblick über die Schritte geben, die dazu notwendig sind, das System zu starten. Dieses ist nur eine Ergänzung und kein Ersatz für das erweiterte englischsprachige Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual im Adobe-Acrobat-Format vorliegt. Diese Disc enthält auch die Treiber und Utility-Programme, die für einen einwandfreien Betrieb des Computers notwendig sind (Hinweis: Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Publikation ohne Vorankündigung zu überarbeiten und den Inhalt zu verändern).
Hinweise zu Pflege und Betrieb chene Stromversorgung. Wenn Sie sich über Ihre lokalen Stromspezifikationen nicht im klaren sind, wenden Sie sich an Ihren Der Computer ist zwar sehr stabil, kann aber dennoch be- Servicevertreter oder Ihre lokale Stromgellschaft. schädigt werden. Damit es nicht dazu kommt, sollten Sie die •...
Polymer Akku Sicherheitshinweise Reinigung Beachten Sie die folgenden Hinweise, die sich speziell auf • Reinigen Sie den Computer mit einem weichen, sauberen Tuch. Tragen Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf den Computer auf. Polymer Akkus beziehen. Diese Hinweise haben zudem Vor- •...
Schnellstart 1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. 2. Legen Sie den Computer auf eine stabile Unterlage. 3. Schließen Sie alle Peripheriegeräte, die Sie mit dem Computer verwenden wollen (z. B. Tastatur und Maus), an die entsprechenden Schnittstellen an. 4. Gehen Sie bei der erstmaligen Einrichtung des Computers wie folgt vor (um den Computer während des Versands zu schützen, wird der Akku das System nicht mit Strom versorgen, bis es das erste Mal mit dem AC/ DC-Adapter verbunden und wie folgt erstmalig eingerichtet worden ist):...
Intel® Optane™ 3. Wählen Sie UEFI Boot, drücken Sie auf die Eingabetaste und wählen Sie “Enabled”. Intel® Optane™ ist eine Kombination aus einem kompa- 4. Drücken Sie auf Esc um das Menü zu verlassen und gehen Sie tiblen Speichergerät und Intel® Rapid Storage-Technolo- zum Menü...
22. Klicken Sie auf Ja, um den Vorgang zu starten (dies kann einige 13. Es wird empfohlen, bestehende Partitionen auszuwählen und zu löschen. Zeit dauern). 14. Klicken Sie auf Neu, um eine Partition für Windows zu erstellen. 23. Starten Sie den Computer neu, nachdem der Vorgang abgeschlossen ist.
Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bild- schirm Abb. 3 Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bild- schirm 1. PC-Kamera 2. *LED der PC-Kamera *Wenn die PC-Kamera verwendet wird, leuchtet Modell B Modell A die LED. 3. Eingebautes Array-Mik- rofon 4. LCD-Bildschirm 5.
LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen auf dem Computer zeigen wichtige Informationen über den aktuellen Status des Computers. Symbol Farbe Beschreibung Orange Der AC/DC-Adapter ist angeschlossen Lampe blinkt Orange* Wenn der AC/DC-Adapter angeschlossen wird, ist der USB-Anschluss eingeschaltet* Grün Der Computer ist angeschaltet Lampe blinkt grün Das System ist im konfigurierten Energiesparmodus Orange...
Tastatur & Funktionstasten Die Tastatur hat eine eingebettete Nummerntastatur für einfache Zahleneingabe. Durch Drücken auf Num wird die Num & Rollen Funktionstasten Nummerntastatur ein- und ausgeschaltet. Zusätzlich gibt es Funktionstasten, über die Sie direkt zwischen den Funk- tionen umschalten können. Wenn die Funktionstasten (F1 - F12) gleichzeitig mit der Fn-Taste gedrückt werden, funktio- Fn Taste nieren sie wie Hotkeys.
Farbige Tastatur Hintergrundlicht-LED Tastatur-Hintergrundlichtanwendung Die Tastatur-Hintergrundlichtanwendung kann durch Drü- Drücken Sie auf die Fn- und die -Taste, um die Tastatur- kken von Fn und der -Taste. LED ein-/auszuschalten. Die Tastatur-LED kann mit einer Tastenkombination aus Fn + beliebiger Taste wie unten be- schrieben konfiguriert werden.
Seite 53
Helligkeits Vorschau Klicken Sie auf eine der Zahlen (0 - 3) auf der Helligkeits- Im Bereich unten links der Anwendung wird eine Vorschau der leiste, um die Helligkeitsstufe der Hintergrundbeleuchtung gemachten Änderungen an den Farben der Tastatur. einzustellen. Abb. 7 Farbmuster Vorschau Über das Farbmuster oben rechts können Sie eine Reihe von...
Systemübersicht: Ansicht von vorne, links und rechts (Modell A) Vorderseite USIM Kartenauswurf Linke Seite Drücken Sie einfach auf die USIM-Karte, um sie auszuwerfen. Tun Sie dies allerdings nicht, wenn gerade eine Ver- Rechte Seite bindung besteht. Wenn Sie die Karte bei einer bestehenden 3G/ 4G-Verbindung auswer- ...
Systemübersicht: Ansicht von vorne, links und rechts (Modell B) Vorderseite Vorderseite USIM Kartenauswurf Linke Seite Drücken Sie einfach auf Linke Seite die USIM-Karte, um sie auszuwerfen. Tun Sie dies allerdings nicht, wenn gerade eine Ver- Rechte Seite Rechte Seite bindung besteht.
Systemübersicht: Ansicht von unten und hinten Modell B Modell A Abb. 11 Ansicht von unten und hinten Überhitzung 1. Luftungsoffnung 2. RJ-45 LAN-Buchse Zum Schutz vor Überhitzung Ihres Computers dürfen die Luftungsoffnung(en) nicht wäh- rend das Notebook in Betrieb ist verdeckt werden. 3.
Control Center Energiemodi Energiestatus Das Energiestatus-Symbol zeigt an, ob Sie können einen Energiemodus ein- Drücken Sie auf die Tastenkombination die Stromversorgung aktuell über den stellen, indem Sie im Control Center Fn + Esc, oder doppelklicken Sie auf Akku oder über das an das Stromnetz auf das entsprechende Symbol klicken.
Strom sparen Anzeigehilfsprogramm ein- oder auszuschalten. Beachten Sie, Das Anzeigehilfsprogramm Symbol dass der Energiestatus des Kamera-Mo- wird nur im Systemprogramm Menü duls auch vom ausgewählten Ener- angezeigt, wenn die Bildschirmauflö- giemodus abhängen. Dieses System unterstützt die Energy sung QHD oder höher ist. Das Star-Stromsparfunktionen, die Compu- Enter Sleep Timer Systemprogramm ermöglicht Ihnen die...
Flexikey® Anwendung Profile Die Menüs auf der linken Seite der Anwendung gelten für “Flexikey®” eine Direkttasten-Konfigurationsan- Profile. Sie können Profile in den Menüs Hinzufügen oder wendung, mit der Sie eine Einzeltaste für das Ausführen Löschen (Sie können 12 aktive Profile speichern), Expor- mehrerer Tastenkombinationen zuweisen können, oder tieren und Importieren.
Tastatureinstellungen Infos klicken, um eine Notiz zu tippen, die Sie an die Funk- tion der Aktion erinnert. Die Tastatureinstellungen erlauben die Konfiguration von Aktionen für jede einzelne Taste (oder einer Kombination von Tasten). Klicken Sie auf die Taste und wählen Sie an- schließend Aktionstyp (Express-Taste, APP ausführen, Express-Text oder Deaktivieren) aus dem Menü...
Tastatureinstellungen - Express-Taste 8. Wenn Sie eine einzelne Taste entfernen möchten, klicken Sie zur Auswahl auf die Taste, und klicken Sie auf Löschen. Wenn Sie eine einzelne Taste für das Senden mehrerer 9. Wenn Sie sämtliche Einstellungen löschen möchten, klicken Sie Tastenkombinationen konfigurieren möchten, oder um nütz- auf Wiederherstellen, um zu den Standard Tasteneinstellungen lichere Tastenkürzel zu erstellen, verwenden Sie Express-...
5. Die Taste wird jetzt zum Senden von Textnachrichten im 4. Die Taste wird jetzt zum Öffnen der ausgewählten Anwendung in Ihrem ausgewählten Profil konfiguriert und die Taste in Grün Zielprogramm in Ihrem ausgewählten Profil konfiguriert und die angezeigt. Taste in Blau angezeigt. 5.
Start-Menü, Kontextmenü, Taskleiste, Systemsteuerung und Ein- stellungen von Windows 10 Auf die meisten Apps, Control Panels, Utilities und Programme in Windows 10 können Sie über das Start-Menü gelangen. Klicken Sie dazu auf das Symbol in der Taskleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms (oder drücken Sie auf die Windows-Logo-Taste der Tastatur).
Grafikfunktionen So öffnen Sie in Windows das Einstellfenster Anzeige: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und dann Dieses System verfügt sowohl über eine integrierte GPU aus dem Menü die Option Anzeigeeinstellungen wählen. von Intel (zum Energie sparen) und eine diskrete GPU von 2.
Anzeigegeräte Konfiguration der Anzeige im Einstellfenster Anzeige: 1. Schließen Sie Ihre externe(n) Anzeige(n) an den entsprechenden Beachten Sie, dass Sie externe Anzeigen nutzen können, die Port an und schalten Sie sie anschließend ein. an den HDMI-Ausgangsanschluss und/oder an den Mini 2.
Audiofunktionen Einrichten der Audioaufnahme Wenn Sie auf Ihrem Computer Audioaufnahmen mit optima- Die Audioeinstellungen können Sie bei Windows durch An- ler Qualität machen möchten, führen Sie die folgenden klicken des Soundsymbols oder des Realtek HD Audio Schritte aus: Manager-Symbols im Infobereich/in der System- steuerung aufrufen (wenn Sie mit der rechten Maustaste auf 1.
Seite 67
Sound BlasterX® Pro-Gaming Sound Blaster Cinema 3 (Nur Design III von Modell B) Sound Blaster Mit der Anwendung können Sie die Audio- Sound Blaster Mit der Anwendung können Sie die Audio- einstellungen nach Ihren Anforderungen konfigurieren, um einstellungen nach Ihren Anforderungen konfigurieren, um eine bestmögliche Audioleistung bei Spielen und der eine bestmögliche Audioleistung bei Spielen und der Wiedergabe von Musik und Videos zu erreichen.
PC-Kamera Energieoptionen Mit der Tastenkombination Fn + F10 können Sie das PC- Die Energieoptionen von Windows ermöglichen Ihnen die Kameramodul ein- oder ausschalten. Wenn die PC-Kamera Konfiguration der Optionen für das Energiemanagement des verwendet wird, leuchtet die LED der PC-Kamera (siehe Computers.
Installation der Treiber Treiber Seite# Die Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual enthält Chipsatz (Chipset) Seite 64 die Treiber und Hilfsprogramme, die für das einwandfreie Video (VGA) Seite 64 Funktionieren des Computers notwendig sind. Möglicherweise wurden diese bereits vorinstalliert. Ist das nicht der Fall, legen NVIDIA Video (NVIDIA VGA) Seite 64 Sie die Disc ein, und klicken Sie auf Install Drivers oder Op-...
Seite 70
Chipsatz (Chipset) Kartenleser (Cardreader) 1. Klicken Sie auf Install Drivers. 1. Klicken Sie auf 5.Install Cardreader 1. Klicken Sie auf 9.Install MEI Driver > Driver > Ja. 2. Klicken Sie auf 1.Install Chipset Driver > Ja. 2. Klicken Sie auf Fertig stellen. 2.
Wireless-LAN-Modul (Option) WLAN-Konfiguration in Windows Stellen Sie vor der Konfiguration sicher, dass das WLAN- Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Modul eingeschaltet ist Modul eingeschaltet ist (Flugzeugmodus deaktiviert). (Flugzeugmodus deaktiviert). 1. Klicken Sie auf das Symbol im Infobereich auf der Taskleiste. Installieren des WLAN-Treibers 2.
Wireless-Display Wireless-Display-Konfiguration 1. Bitte beachten Sie, dass kein Treiber bzw. keine Applikation not- Das Wireless-Display (Miracast) verwendet Ihr Wireless wendig ist, um das Wireless-Display unter Windows 10 zu LAN-Modul/WLAN/Bluetooth-Combo-Modul (Sie müssen betreiben. sicherstellen, dass Ihre Grafikkarte/Anzeige-Gerät kompa- 2. Drücken Sie die Tastenkombination + P (oder Fn + F7).
Fingerabdruckleser (Option) Fingerabdruckmodulkonfiguration 1. Klicken Sie auf den Eintrag Einstellungen im Startmenü. Installieren Sie die Treiber und melden Sie Ihre Fingerab- 2. Klicken Sie dann auf Konten und klicken Sie auf drücke vor dem Benutzen wie unten beschrieben an. Das Anmeldeoptionen.
Bluetooth-Modul (Option) Bluetooth-Konfiguration in Windows Stellen Sie vor der Konfiguration sicher, dass das Bluetooth- Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth-Modul eingeschaltet Modul eingeschaltet ist (Flugzeugmodus deaktiviert). ist (Flugzeugmodus deaktiviert). 1. Klicken Sie auf den Eintrag Einstellungen im Startmenü und klik- Installieren des Bluetooth-Treibers ken Sie dann auf Geräte.
TPM (Option) 4. Im Fenster TPM-Verwaltung können Sie TPM unter Windows verwalten. Da ein TPM normalerweise in großen Unternehmen Bevor Sie die TPM (Trusted Platform Module)-Funktionen und Organisationen verwaltet wird, benötigen Sie bei der Verwaltung der hiesigen Informationen die Hilfe Ihres einrichten, müssen Sie die Sicherheitsplattform initialisie- Systemadministrators.
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache - Lösung Die Module Wireless-LAN/Bluetooth Im Flugzeugmodus sind die Module ausgeschaltet. Prüfen Sie der LED-Anzeige , ob können nicht erkannt werden. der Computer im Flugzeugmodus ist (siehe Tabelle 1 auf Seite 44). Mit der Tastenkombination Fn + F11 können Sie den Flugzeugmodus ein- oder ausschalten (siehe Tabelle 2 auf Seite 45).
Technische Daten Core Logic Zeigegerät Intel® HM175 Chipsatz (Werkseitige Option) Eingebautes Secure Pad (mit Microsoft PTP Multi Gesture & Speicher Scrolling Functionality) Zwei 260-Pin SODIMM-Sockel, Aktualität der technischen Daten Oder Unterstützung von DDR4-2400MHz (Werkseitige Option) Eingebautes Speicher Die in diesem Teil aufgeführten techni- Touchpad (mit Microsoft PTP Multi Gesture schen Daten sind zum Zeitpunkt der (Die tatsächliche Speicherarbeitsfrequenz...
Seite 78
M.2-Steckplätze Kommunikation Stromversorgung Steckplatz 1 für Kombinierte Bluetooth und Eingebautes 10/100/1000Mb Base-TX Integrierter 4-Zellen Polymer Akku, 55WH WLAN-Modul Ethernet LAN AC/DC-Adapter für den gesamten Steckplatz 2 für SATA oder PCIe Gen3 x4 2,0M FHD PC-Kamera-Modul Spannungsbereich (Werkseitige Option) M.2 3G/4G-Modul AC-Eingang: 100-240V, 50-60Hz (Werkseitige Option) Steckplatz 3 für 3G/ WLAN/Bluetooth M.2 Module:...