Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1.
Contents Inhalt About this Concise User Guide ............1 Über das Ausführliche Benutzerhandbuch ........37 Instructions for Care and Operation ..........2 Hinweise zu Pflege und Betrieb ............38 System Startup ..................4 Schnellstart ..................40 RAID Setup (Model C Only) ............6 RAID Setup (Nur Modell C) ............42 System Map: Front View with LCD Panel Open ......8 Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem Keyboard &...
Ausführliches Benutzerhandbuch Über das Ausführliche Benutzerhandbuch Diese Kurzanleitung soll einen Überblick über die Schritte geben, die dazu notwendig sind, das System zu starten. Dieses ist nur eine Ergänzung und kein Ersatz für das erweiterte englischsprachige Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten Disc Device Drivers &...
Ausführliches Benutzerhandbuch Hinweise zu Pflege und Betrieb Netzstecker haben. Der dritte Pol hat eine wichtige Sicherheitsfunk- tion. Setzen Sie die nicht außer Kraft. Wenn Sie keinen Zugang zu Der Computer ist zwar sehr stabil, kann aber dennoch beschä- einer passenden Steckdose haben, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine solche einbauen.
Ausführliches Benutzerhandbuch Polymer Akku Sicherheitshinweise Reparatur Beachten Sie die folgenden Hinweise, die sich speziell auf Nehmen Sie vor dem Reinigen des Wenn Sie versuchen, den Polymer Akkus beziehen. Diese Hinweise haben zudem Vor- Computer selbst zu reparieren, können Ihre Garantieansprüche rang gegenüber den Allgemeinen Akku Sicherheitshinweisen.
Ausführliches Benutzerhandbuch Schnellstart 1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. 2. Legen Sie den Computer auf eine stabile Unterlage. 3. Setzen Sie den Akku ein, und ziehen Sie die Schrauben an. 4. Schließen Sie alle Peripheriegeräte, die Sie mit dem Computer verwenden wollen (z.
Ausführliches Benutzerhandbuch Modellunterschiede Diese Notebookserie umfasst drei verschiedene Modelltypen, die sich in Folgendem unterscheiden. Es ist möglich, dass das von Ihnen erworbene Modell von dem in diesem Benutzerhandbuch abgebildeten Modell abweicht. Funktion Modell A Modell B Modell C Gehäusefarbe Gummiausführung Standardausführung Core Logic Intel@ HM65 Chipsatz...
Ausführliches Benutzerhandbuch RAID Setup (Nur Modell C) RAID-Ebene Beschreibung Sie können Ihre Festplatten für jede beliebige Fehlertole- Zwei identische Laufwerke kopieren Daten zwischen ranz oder Leistung in Kombination mit Striping (RAID 0), Recovery einer Master- und einer Recovery-Disk. Auf diese Mirroring (RAID 1) oder Recovery verwenden.
Ausführliches Benutzerhandbuch Teil II: Intel Matrix (wenn zutreffend) die Strip-Größe (am Beschreibung des RAID- besten Standard). 1. Drücken Sie auf Ctrl + i, um in das RAID- Setup 7. Drücken Sie auf Enter, und wählen Sie die Konfigurationsmenü zu gelangen. Kapazität (am besten Standard).
Ausführliches Benutzerhandbuch Tastatur & Funktionstasten Numeric Die Tastatur hat eine eingebettete Nummerntastatur für einfache Zahleneingabe. Durch Drücken auf Fn + Num wird Funktionstasten Num & Rollen die Nummerntastatur ein- und ausgeschaltet. Zusätzlich gibt es Funktionstasten, über die Sie direkt zwischen den Funktionen Ein-/Ausschalten des umschalten können.
Ausführliches Benutzerhandbuch LED-Anzeigen Symbol Farbe Beschreibung Die LED-Anzeigen auf dem Computer zeigen wichtige Informationen über den aktuellen Status des Computers. Der AC/DC-Adapter ist angeschlos- Orange Modell C Modelle A & B Grün Der Computer ist angeschaltet Lampe blinkt Das System ist im konfigurierten Farbe grün Energiesparmodus...
Ausführliches Benutzerhandbuch Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts Abb. 6 - Ansicht von vorne, und hinten (Modelle A & B) links, rechts und hinten 1. LED-Stromanzeigen 2. RJ-45 LAN-Buchse Vorderseite 3. USB 3.0 Anschlüsse 4. USB 2.0 Anschluss (Siehe folgenden Hinweis) 5.
Ausführliches Benutzerhandbuch Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts Abb. 7 - Ansicht von vorne, links, rechts und hinten und hinten (Modell C) 1. Infrarot-Sensor 2. LED-Stromanzeigen Vorderseite 3. RJ-45 LAN-Buchse 4. USB 3.0 Anschlüsse 5. USB 2.0 Anschluss (siehe Seite Linke Seite 6.
Ausführliches Benutzerhandbuch Systemübersicht: Ansicht von unten Abb. 8 Modelle A & B ModelI C Ansicht von unten 1. Luftungsoffnung 2. Komponen- tenfachabdekkung 3. Subwoofer 4. HDD-Schacht 5. Akku 6. Zweite HDD-Schacht 7. Lautsprecher Hinweis zum Akku Ein neuer Akku sollte bei seiner ersten Verwendung zuerst einmal vollständig entladen und dann komplett Die CPU darf nicht wieder geladen werden.
Ausführliches Benutzerhandbuch Grafikfunktionen NVIDIA Systemsteuerung: So öffnen Sie die 1. Klicken Sie Start (Menü) und klicken Sie Systemsteuerung Dieser Computer verfügt je nach Modell über zwei ver- (oder zeigen auf Einstellungen und klicken Systemsteuerung). schiedene Videooptionen (NVIDIA oder AMD). Wenn der 2.
Ausführliches Benutzerhandbuch Audiofunktionen HDMI-Audiokonfiguration Da HDMI (High-Definition Multimedia Interface) sowohl Die Audioeinstellungen können Sie bei Windows durch Audio- als auch Videosignale übermittelt, müssen Sie die Anklicken des Soundsymbols oder des Realtek HD Audioausgabe entsprechend der folgenden Anweisung Audio Manager -Symbols in der Taskleiste/Sys- konfigurieren.
Ausführliches Benutzerhandbuch Einrichten des 5.1 oder 7.1 Surround 5. Schließen Sie die Kabel der vorderen Lautsprecher an die Kopfhörer-Ausgangsbuchse an. Sound 6. Schließen Sie die Kabel an (möglicherweise benötigen Sie einen Um das System für 5.1 oder 7.1 Surround Sound einzu- Adapter, um die Kabel an die entsprechenden Anschlüsse anzuschließen (z.
Ausführliches Benutzerhandbuch THX TruStudio Pro Audio 4. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um die Aktivierung der Anwendung abzuschließen. Mit der Anwendung THX TruStudio Pro können Sie die 5. Starten Sie den Computer neu. Audioeinstellungen nach Ihren Anforderungen konfigurie- ren, um eine bestmögliche Audioleistung bei Spielen und Anwendung THX TruStudio Pro der Wiedergabe von Musik und Videos zu erreichen.
Ausführliches Benutzerhandbuch Hinweise zur Audiofunktion des Computer- Energieoptionen modells C (Fn + 5) Die Energieoptionen von Windows ermöglichen Ihnen die Das Computermodell C (nur Modell C) verfügt über die Konfiguration der Optionen für das Energiemanagement Tastenkombination Fn + 5, mit der Sie zwischen Standard- des Computers.
Ausführliches Benutzerhandbuch Installation der Treiber Treiber (Win 7) Seite# Die Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual enthält Chipsatz Seite 56 die Treiber und Hilfsprogramme, die für das einwandfreie Video Seite 56 Funktionieren des Computers notwendig sind. Legen Sie die Seite 56 mitgelieferte Disc und klicken Sie auf Install Drivers (Schalt- Kartenleser...
Seite 61
Ausführliches Benutzerhandbuch Chipsatz 1. Klicken Sie auf Install Drivers. 1. Klicken Sie auf 3.Install LAN Driver > Ja. 2. Klicken Sie auf 1.Install Chipset Driver > Ja. 2. Klicken Sie auf Installieren > Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. 3.
Ausführliches Benutzerhandbuch USB 3.0 Intel Rapid Storage Technology 1. Klicken Sie auf 7.Install USB 3.0 Driver > Ja. Installieren Sie die Intel Rapid Storage Technology, damit das 2. Klicken Sie auf Weiter. SATA-Laufwerk unterstützt wird, wenn im BIOS der AHCI- 3.
Ausführliches Benutzerhandbuch PC-Kamera Audio-Setup für die PC-Kamera Wenn Sie mit der Kamera Video- und Audio-Daten Bevor Sie den Treiber der PC-Kamera installieren, muss aufnehmen möchten, müssen Sie bei Windows die Optionen das PC-Kameramodul eingeschaltet werden. Mit der für die Audio-Aufnahme einstellen. Tastenkombination Fn + F10 können Sie das PC- Kameramodul ein- oder ausschalten.
Ausführliches Benutzerhandbuch Kameranwendung Reduzieren der Videodateigröße Beachten Sie, dass die Dateien beim Aufnehmen von Vi- Die Kameranwendung ist ein Videowiedergabegerät für die deodateien mit großer Auflösung sehr viel Speicherplatz in allgemeine Videowiedergabe und -prüfung. Die Videoda- Anspruch nehmen. Prüfen Sie nach dem Aufnehmen des teien werden im Format .avi aufgenommen.
Ausführliches Benutzerhandbuch Wireless-LAN-Modul (Option) Anschließen an ein Drahtlosnetzwerk Das Bet riebssystem ist die Standardeinstellung für die Steue- Bevor Sie den Treiber des Wireless-LAN-Moduls installie- bei Windows Stellen Sie sicher, dass rung des Wireless LAN ren, muss das Wireless-LAN-Modul eingeschaltet werden. das Wireless-LAN-Modul aktiviert ist.
Ausführliches Benutzerhandbuch Fingerabdruckleser (Option) 5. Sie werden dann aufgefordert, Ihre Fingerabdrücke zu registrieren (bei Tutorial erhalten Sie jederzeit Hilfe zum Registrieren Ihrer Wenn das von Ihnen erworbene Gerät über einen Fingerabdrücke). Fingerabdruckleser verfügt müssen Sie den Treiber ent- 6. Klicken Sie auf eine der Tasten über einem beliebigen Finger, um sprechend der folgenden Anweisung installieren.
Ausführliches Benutzerhandbuch Kombinierte Bluetooth- und Installation des Bluetooth kombinierten Treibers (andere Hersteller) WLAN-Modul (Option) 1. Klicken Sie auf Option Drivers Schaltfläche Bevor Sie den Treiber des Bluetooth-Moduls installieren, 2. Klicken Sie auf 4.Install Combo BT Driver > Ja. muss das Bluetooth-Modul eingeschaltet werden. Mit der 3.
Ausführliches Benutzerhandbuch Bluetooth-Konfiguration Richten Sie Ihr Bluetooth-Gerät so ein, dass der Computer es erkennen kann High-Speed Bluetooth Datentransfer 1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät (z. B. PDA, Mobiltelefon) ein. Das kombinierte WLAN & V3.0 Bluetooth Modul unterstützt High-Speed (V3.0) Datentransfer. Um solche Transferge- 2.
Ausführliches Benutzerhandbuch 3.75G/HSPA-Modul (Option) 2. Schieben Sie die USIM-Karte wie unten abgebildet hinein, und lassen Sie sie einrasten. Setzen Sie den Akku wieder ein . (Optional nur für Modelle A & B) Wenn Ihr Modell das optionale 3.75G/HSPA-Modul ent- hält, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen, um die USIM-Karte zu installieren (Sie erhalten sie von Ihrem Dienstanbieter).
Ausführliches Benutzerhandbuch Wireless Manager Programm Wireless Manager Die Verbindungsinformationen werden auf der USIM-Kar- Wenn das 3.75G/HSPA-Modul und die USIM-Karte (Ih- te gespeichert, die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten res Dienstanbieters) installiert sind, können Sie das Pro- haben (Wo dies nicht der Fall ist, müssen Sie ein Profil er- gramm Wireless Manager verwenden.
Seite 71
Ausführliches Benutzerhandbuch 7. Sie können dann wie bei jeder Internetverbindung auf das Internet Benachrichtigungsbereich und klicken Sie auf Abbrechen oder zugreifen, E-Mails herunterladen usw. Beenden des Wireless Manager). 11. Das Programm trennt die Verbindung zum Dienstanbieter. 12. Das Modul ist dann immer noch aktiviert. Um es zu deaktivieren, drücken Sie auf die Tasten Fn + 13.
Ausführliches Benutzerhandbuch TV-Tuner-Modul Installieren des CIR-Treibers (Option) 1. Klicken Sie auf Option Drivers Schaltfläche (Optional nur für Modell C) 2. Klicken Sie auf 5.Install CIR Driver > Ja. Mit dem optionalen TV-Tuner können Sie fernsehen, Mu- 3. Wählen Sie eine Sprache und klicken auf Weiter > Weiter sik-CDs wiedergeben, Videokonferenzen abhalten sowie >...
Ausführliches Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache - Lösung Die Benutzung drahtlos Die Module Wireless- Das/Die Modul(e) ist/sind ausgeschaltet. Prüfen Sie anhand der angeschlossener Geräte LAN/Bluetooth können LED-Anzeige, ob die Module ein- oder ausgeschaltet sind (siehe in Flugzeugen nicht erkannt werden. Tabelle 4 auf Seite 46).
Seite 75
Ausführliches Benutzerhandbuch BIOS Videoadapter nVIDIA® GeForce GTX 470M PCI-E Video Karte AMI BIOS (32Mb SPI Flash-ROM) Modell A: 1,5GB GDDR5 Video-RAM On Board Core Logic nVIDIA® GeForce GTX 485M PCI-E Video Kompatibel mit MS DirectX® 11 Karte Modelle A & B: nVIDIA®...
Seite 76
Ausführliches Benutzerhandbuch Zeigegerät Schnittstellen Kartenleser Eingebautes TouchPad (integrierte Zwei USB 3.0-Anschlüsse Festes Multi-in-1 Kartenleser-Modul Rolltastenfunktion) Zwei USB 2.0-Anschlüsse (Ein USB 2.0- MMC (MultiMedia Card) / RS MMC Anschluss kann auch bei ausgeschaltetem Kommunikation SD (Secure Digital) / Mini SD / SDHC/ System als Stromversorger verwendet SDXC 1 Gbit PCI-Express Fast-Ethernet-LAN...
Seite 77
Ausführliches Benutzerhandbuch Stromversorgung Austauschbarer 8-Zellen-Zylinderakku, 76,96Wh (5200mAh) Modell A: AC/DC-Adapter für den gesamten Spannungsbereich AC-Eingang: 100-240 V, 50-60Hz DC-Ausgang: 19V, 9,47A (180W) Modell B: AC/DC-Adapter für den gesamten Spannungsbereich AC-Eingang: 100-240 V, 50-60Hz DC-Ausgang: 19V, 6,3A (120W) Modell C: AC/DC-Adapter für den gesamten Spannungsbereich AC-Eingang: 100-240 V, 50-60Hz DC-Ausgang: 19V, 11,57A (220W)