Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna 115iL Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. 115iL
  6. Bedienungsanweisung

Husqvarna 115iL Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 115iL:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 94

Quicklinks

115iL
GB Operator's manual 4-21
FR Manuel d'utilisation 114-133
SE Bruksanvisning 22-39
NL Gebruiksaanwijzing 134-152
DK Brugsanvisning 40-57
IT Istruzioni per l'uso 153-171
NO Bruksanvisning 58-75
ES Manual de instrucciones 172-190
FI Käyttöohje 76-93
PT Instruções para o uso 191-209
DE Bedienungsanweisung 94-113
I
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 115iL

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 115iL

  • Seite 1 115iL GB Operator’s manual 4-21 FR Manuel d’utilisation 114-133 SE Bruksanvisning 22-39 NL Gebruiksaanwijzing 134-152 DK Brugsanvisning 40-57 IT Istruzioni per l’uso 153-171 NO Bruksanvisning 58-75 ES Manual de instrucciones 172-190 FI Käyttöohje 76-93 PT Instruções para o uso 191-209...
  • Seite 2 CLICK!

  • Seite 94: Symbolerklärung Symbole Am Gerät

    SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: Nur für nichtmetallische, flexible Übersetzung der originalen schwedischen Schneidausrüstungen bestimmt, d. h. Bedienungsanleitung. für Trimmerköpfe mit Trimmerfäden. WARNUNG! Trimmer können gefährlich sein! Durch nachlässige oder falsche Handhabung können schwere Nicht dem Regen aussetzen. Verletzungen oder tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht werden.

  • Seite 95: Inhalt

    INHALT Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: ..........94 Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. Symbole auf dem Akku und/oder auf dem Ladegerät: ............94 WARNUNG! Eine längerfristige INHALT Beschallung mit Lärm kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Stets Inhalt ..............

  • Seite 96: Einleitung

    Wiederverkaufswert.Sollten Sie Ihre Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung,...

  • Seite 97: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheit im Arbeitsbereich für elektrisch betriebene • Sorgen Sie für einen sauberen und gut ausgeleuchteten Arbeitsbereich. Durch zugestellte Werkzeuge oder dunkle Arbeitsbereiche steigt die Unfallgefahr stark an. WARNUNG! Lesen Sie sämtliche • Betreiben Sie Elektrowerkzeuge niemals an Sicherheitshinweise und Anweisungen Orten, an denen Explosionsgefahr besteht, z.

  • Seite 98: Persönliche Sicherheit

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Stromversorgung mit FI-Schutzschalter ausgeschaltet ist und wenn es im Leerlauf betrieben verwenden. Die Verwendung eines FI- wird. Schutzschalters verringert die Gefahr elektrischer Verwendung und Pflege von Schläge. Elektrowerkzeugen Persönliche Sicherheit • Überbeanspruchen Sie Elektrowerkzeuge nicht. • Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug für tun, und setzen Sie gesunden Menschenverstand Ihren Einsatzzweck.
  • Seite 99 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN geeignetes Ladegerät kann Brandgefahr entstehen, WICHTIG! wenn es für eine andere Batterie verwendet wird. Wird das Gerät ausgeschaltet, läuft das Schneidwerkzeug • Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell noch etwas nach. ausgezeichneten Batterien. Die Verwendung Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich anderer Batterien kann zu Verletzungs- und Kindern), die über eingeschränkte körperliche, Brandgefahr führen.

  • Seite 100: Persönliche Schutzausrüstung

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Stets mit gesundem Menschenverstand Persönliche Schutzausrüstung arbeiten! WICHTIG! Es ist unmöglich, alle denkbaren Situationen abzudecken, die beim Gebrauch des Geräts auftreten Falsch oder nachlässig eingesetzte Rasentrimmer könnten. Gehen Sie stets mit Vorsicht und Vernunft vor. können schwere oder tödliche Verletzungen bei Vermeiden Sie Situationen, für die Sie sich nicht Benutzern oder anderen Personen verursachen.

  • Seite 101: Schutz Für Die Schneidausrüstung

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN werden. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die von zwei voneinander unabhängigen nächste Servicewerkstatt. Rückzugfedersystemen. (Abbildung 6) Kontrollieren, ob der Gashebel gesperrt ist, wenn sich die WICHTIG! Gashebelsperre in der Ausgangslage befindet. (Abbildung 7) Service und Reparatur des Gerätes erfordern eine Spezialausbildung.

  • Seite 102: Schneidausrüstung

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schneidausrüstung Dadurch wird der Faden steifer und hält länger. Andere Fadenlängen können zu unnötigen Dieser Abschnitt beschreibt, wie man durch Vibrationen führen. Rollen Sie den Trimmerkopf ab, vorschriftsmäßige Wartung und Anwendung der richtigen bis die richtige Fadenlänge erreicht ist. Schneidausrüstung: •...

  • Seite 103: Montage

    MONTAGE Trimmerschutz • Schieben Sie den Trimmerschutz in den Trimmerkopf. (Abbildung 34) • Befestigen Sie den Trimmerschutz im Gehäuse des Trimmerkopfes. (Abbildung 35) Montage des Trimmerkopfs • Die Klingenachse drehen, bis sich eines der Löcher des Mitnehmers mit dem entsprechenden Loch im Getriebegehäuse deckt.

  • Seite 104: Handhabung Der Batterie

    HANDHABUNG DER BATTERIE Batterie • Trennen Sie das Ladegerät von der Batterie. Ladezustand Auf der Anzeige werden der Ladezustand und eventuelle Störungen der Batterie angezeigt. Die Batteriekapazität Lithium-Ionen-Batterien können unabhängig vom wird nach dem Ausschalten des Geräts bzw. nach Ladezustand geladen werden. Der Ladevorgang kann bei Drücken der Batterieanzeigetaste (1) für 5 Sekunden jedem Ladezustand der Batterie begonnen oder angezeigt.
  • Seite 105 HANDHABUNG DER BATTERIE Durch eine korrekte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Ihre Umwelt und Mitmenschen zu verhindern. Durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts können Schäden entstehen. Ausführliche Recyclinginformationen zu diesem Produkt erhalten Sie von Ihrer Kommune, Entsorgungsunternehmen für Hausmüll oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

  • Seite 106: Starten Und Stoppen

    Batterie in das Gerät einsetzen. WICHTIG! Stets Batterie entnehmen, um den Sicherstellen, dass die verwendete Batterie voll geladen versehentlichen Start des Geräts zu verhindern. ist. Nur originale Husqvarna-Batterien mit dem Gerät verwenden. Siehe Technische Daten. • Batterie in das Gerät einsetzen. Die Batterie sollte leicht in den Batteriehalter des Geräts hineingleiten.

  • Seite 107: Arbeitstechnik

    ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften Sicherheitsvorschriften während der Arbeit WICHTIG! • Sicherstellen, dass Sie sicher gehen und stehen Dieser Abschnitt behandelt grundlegende können. Achten Sie auf evtl. Hindernisse (Wurzeln, Sicherheitsregeln für die Arbeit mit einem Steine, Äste, Löcher, Gräben usw.), wenn Sie Rasentrimmer.
  • Seite 108 ARBEITSTECHNIK Grastrimmen mit Trimmerkopf WARNUNG! Vorsicht bei weggeschleuderten Gegenständen.Stets WARNUNG! Manchmal setzen sich Äste einen zugelassenen Augenschutz oder Gras zwischen Schutz und tragen.Niemals über den Schutz der Schneidausrüstung fest. Vor der Schneidausrüstung Reinigung immer die Batterie beugen.Hochgeschleuderte Steine, Unrat entnehmen. usw.

  • Seite 109: Inspektion Und Wartung

    WARTUNG Inspektion und Wartung Trimmerkopf Den Trimmerkopf auf Schäden und Rissbildung WARNUNG! Vor allen Wartungsarbeiten kontrollieren. Bei Bedarf den Trimmerkopf austauschen. am Gerät stets die Batterie entnehmen. (Abbildung 24) Lassen Sie Ihren autorisierten • Fadenrolle herausziehen. Wartungsspezialisten alle Schäden an •...

  • Seite 110: Störungssuchplan

    WARTUNG Störungssuchplan Die Fehlersuche findet über die Tastatur statt. Tastatur Tastenfeld Mögliche Fehler Mögliche Fehlerbehebung Der Trimmerkopf blockiert. Überlastung. Batterie aus dem Gerät nehmen. Den Warnanzeige blinkt. Trimmerkopf vom Gras lösen. Nr. 3 in der Abbildung (5). Warten, bis sich das Gerät abgekühlt Temperaturabweichung.

  • Seite 111: Wartungsschema

    WARTUNG Wartungsschema WARNUNG! Vor allen Wartungsarbeiten am Gerät stets die Batterie entnehmen. Lassen Sie Ihren autorisierten Wartungsspezialisten alle Schäden an Ihrem Gerät reparieren. Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen.

  • Seite 112: Technische Daten

    Anmerkung 2: Berichten zufolge entspricht der Schalldruckpegel für diese Maschine normalerweise einer Ausbreitungsklasse (standardmäßige Ausbreitung) von 2,5 dB (A). Anmerkung 3: Berichten zufolge liegt der Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 1,5 m/s Verwenden Sie originale Husqvarna-BLi-Batterien mit dem Gerät. Zugelassene Akkus für 115iL. Batterie BLi10...

  • Seite 113: Eg-Konformitätserklärung

    Wir, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklären hiermit, dass der Rasentrimmer Husqvarna 115iL (Plattform T100EU) ab den Seriennummern des Baujahrs 2016 (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entspricht: - vom 17.
  • Seite 210 T25B M8 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m ”Clic” 15 cm 6"...
  • Seite 212 1159795-38 2017-12-12...

Inhaltsverzeichnis