Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Husqvarna Anleitungen
Rasentrimmer
115iL
Husqvarna 115iL Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Husqvarna 115iL. Wir haben
5
Husqvarna 115iL Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanweisung
Husqvarna 115iL Bedienungsanweisung (212 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 19.62 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Key to Symbols
4
Symbols on the Machine
4
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
4
Inhaltsverzeichnis
5
Contents
5
Note the Following before Starting
5
Introduction
6
Dear Customer
6
What Is What
6
General Safety Precautions
7
General Power Tool Safety Warnings
7
Personal Protective Equipment
9
Machine's Safety Equipment
10
Cutting Equipment
11
Assembly
12
Trimmer Guard
12
Fitting the Trimmer Head
12
Fitting the Loop Handle
12
Fitting the Plant Guard
12
Battery Handling
13
Battery
13
Battery Charger
13
Transport and Storage
13
Disposal of the Battery, Battery Charger and Machine
13
Starting and Stopping
14
Check before Starting
14
Connect Battery to the Machine
14
Working Techniques
15
General Working Instructions
15
Save Mode
16
Maintenance
17
Inspection and Maintenance
17
Troubleshooting Schedule
18
Maintenance Schedule
19
Technical Data
20
EC Declaration of Conformity
21
Svenska
23
Symboler På Batteri Och/Eller Batteriladdare
22
SYMBOLFÖRKLARING Symboler På Maskinen
22
Innan Start Måste Följande Observeras
23
Innehåll
23
Bäste Kund
24
Inledning
24
Vad Är Vad
24
Allmänna Elverktygs Säkerhetsvarningar
25
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
25
Personlig Skyddsutrustning
27
Maskinens Säkerhetsutrustning
28
Skärutrustning
29
Montering
30
Montering Av Loophandtag
30
Montering Av Trimmerhuvud
30
Montering Av Växtskydd
30
Trimmerskydd
30
Batteri
31
Batterihantering
31
Batteriladdare
31
Kassering Av Batteri, Batteriladdare Och Produkt
31
Transport Och Förvaring
31
Anslut Batteriet Till Maskinen
32
Kontroll Före Start
32
Start Och Stopp
32
Allmänna Arbetsinstruktioner
33
Save Mode
34
Automatisk Avstängning
34
Arbetsteknik
33
Kontroll Och Underhåll
35
Underhåll
35
Felsökningsschema
36
Underhållsschema
37
Tekniska Data
38
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
39
Symboler På Batteriet Og/Eller På Batteriladeren
40
Dansk
41
SYMBOLFORKLARING Symboler På Maskinen
40
Inden Start Skal du Være Opmærksom På Følgende
41
Indhold
41
Hvad er Hvad
42
Indledning
42
Til Vore Kunder
42
Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
43
Brug Og Pleje Af Elværktøj
44
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
43
Personligt Beskyttelsesudstyr
45
Maskinens Sikkerhedsudstyr
46
Skæreudstyr
47
Montering
48
Montering Af Loophåndtag
48
Montering Af Planteværnet
48
Montering Af Trimmerhoved
48
Trimmerbeskyttelse
48
Batteri
49
Batteriladere
49
Bortskaffelse Af Batteriet, Batteriladeren Og Maskinen
49
Håndtering Af Batteri
49
Transport Og Opbevaring
49
Kontrol Før Start
50
Start Og Stop
50
Tilslutning Af Batteriet Til Maskinen
50
Arbejdsteknik
51
Generelle Arbejdsinstruktioner
51
Inspektion Og Vedligeholdelse
53
Vedligeholdelse
53
Fejlsøgningsskema
54
Vedligeholdelsesskema
55
Tekniske Data
56
EF-Overensstemmelseserklæring
57
Norsk
59
Symboler På Batteriet Og/Eller Batteriladeren
58
SYMBOLFORKLARING Symboler På Maskinen
58
Før Start Må man Legge Merke Til Følgende
59
Innhold
59
Hva er Hva
60
Innledning
60
Kjære Kunde
60
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Motorredskaper
61
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
61
Personlig Verneutstyr
63
Maskinens Sikkerhetsutstyr
64
Skjæreutstyr
65
Montere Plantevernet
66
Montering
66
Montering Av Loophåndtak
66
Montering Av Trimmerhode
66
Trimmerbeskyttelse
66
Batteri
67
Batterihåndtering
67
Batteriladere
67
Kassering Av Batteri, Batterilader Og Maskin
67
Transport Og Oppbevaring
67
Koble Batteriet Til Maskinen
68
Kontroll Før Start
68
Start Og Stopp
68
Arbeidsteknikk
69
Generelle Arbeidsinstruksjoner
69
Inspeksjon Og Vedlikehold
71
Vedlikehold
71
Feilsøkingsskjema
72
Vedlikeholdsskjema
73
Tekniske Data
74
EF-Erklæring Om Samsvar
75
Suomi
77
Akun Ja/Tai Akkulaturin Symbolit
76
MERKKIEN SELITYKSET Koneessa Esiintyvät Tunnukset
76
Ennen Käynnistystä on Huomioitava Seuraavaa
77
Sisältö
77
Hyvä Asiakas
78
Johdanto
78
Koneen Osat
78
Yleiset Sähkötyökaluja Koskevat Varoitukset
79
Käytä Aina Tervettä Järkeä
81
Yleiset Turvaohjeet
79
Henkilökohtainen Suojavarustus
82
Koneen Turvalaitteet
82
Terälaite
83
Asennus
84
Kasvisuojan Asentaminen
84
Lenkkikahvan Asennus
84
Trimmipään Asennus
84
Trimmisuojus
84
Akku
85
Akkulaturilla
85
Akun Käsittely
85
Akun, Akkulaturin Ja Koneen Hävittäminen
85
Kuljetus Ja Säilytys
85
Kiinnitä Akku Koneeseen
86
Käynnistys Ja Pysäytys
86
Tarkastus Ennen Käynnistystä
86
Perustekniikka
87
Yleiset Työohjeet
87
Yleiset Turvamääräykset
87
Kunnossapito
89
Tarkastukset Ja Huolto
89
Vianetsintäkaavio
90
Huoltokaavio
91
Tekniset Tiedot
92
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
93
Deutsch
95
Symbole auf dem Akku Und/Oder auf dem Ladegerät
94
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
94
Inhalt
95
Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
95
Einleitung
96
Sehr Geehrter Kunde
96
Was ist was
96
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrisch Betriebene Werkzeuge
97
Sicherheit IM Arbeitsbereich
97
Elektrische Sicherheit
97
Persönliche Sicherheit
98
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
98
Verwendung und Pflege von Batteriebetriebenen Werkzeugen
98
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
97
Persönliche Schutzausrüstung
100
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
100
Schutz für die Schneidausrüstung
101
Schneidausrüstung
102
Befestigen Sie den Pflanzenschutz
103
Montage
103
Montage des Loophandgriffs
103
Montage des Trimmerkopfs
103
Trimmerschutz
103
Batterie
104
Batterieladegerät
104
Entsorgung von Batterie, Ladegerät und Maschine
104
Handhabung der Batterie
104
Transport und Aufbewahrung
104
Batterie in das Gerät Einsetzen
106
Kontrolle vor dem Start
106
Starten und Stoppen
106
Allgemeine Arbeitsvorschriften
107
Grundlegende Sicherheitsvorschriften
107
Sicherheitsvorschriften während der Arbeit
107
Arbeitstechnik
107
Inspektion und Wartung
109
Reinigung
109
Wartung
109
Störungssuchplan
110
Wartungsschema
111
Technische Daten
112
EG-Konformitätserklärung
113
Werbung
Husqvarna 115iL Bedienungsanweisung (176 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 3.7 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
5
Product Liability
6
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
6
Safety
6
Safety Definitions
6
General Power Tool Safety Warnings
6
Personal Safety
7
Always Use Common Sense
8
General Safety Instructions
8
Safety Instructions for Operation
8
Personal Protective Equipment
9
Cutting Equipment
10
Battery Charger Safety
11
Safety Instructions for Maintenance
11
Assembly
12
Battery Information
12
Operation
12
Automatic Shutdown Function
13
Maintenance
14
Maintenance Schedule
14
Troubleshooting
15
Battery Charger
15
Transportation, Storage and Disposal
16
Technical Data
16
Accessories
18
EC Declaration of Conformity
19
Svenska
20
Avsedd Användning
20
Introduktion
20
Symboler På Produkten
20
Säkerhet
21
Använd Alltid Sunt Förnuft
23
Allmänna Säkerhetsanvisningar
23
Personlig Skyddsutrustning
24
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
26
Drift
27
Automatisk Avstängningsfunktion
28
Montering
27
Underhåll
29
Felsökning
30
Tekniska Data
31
Transport, Förvaring Och Kassering
31
Tillbehör
33
Godkända Tillbehör
33
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
34
Dansk
35
Indledning
35
Sikkerhed
36
Elektrisk Sikkerhed
37
Personlig Sikkerhed
37
Brug Og Pleje Af Elværktøj
37
Brug Altid Din Sunde Fornuft
38
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
38
Personligt Beskyttelsesudstyr
39
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
41
Drift
42
Montering
42
Vedligeholdelse
44
Batteri
45
Batterioplader
45
Fejlfinding
45
Tastatur
45
Tekniske Data
46
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
46
Tilbehør
47
Norsk
49
Produktbeskrivelse
49
Produktoversigt
49
EU-Overensstemmelseserklæring
48
Produktoversikt
49
(Fig. 3)
49
(Fig. 4)
49
(Fig. 5)
49
(Fig. 6)
49
(Fig. 7)
49
(Fig. 8)
49
(Fig. 9)
49
(Fig. 10)
49
(Fig. 11)
49
Symboler På Batteriet Og/Eller Batteriladeren
50
Sikkerhet
50
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Motorredskaper
50
Elektrisk Sikkerhet
51
Personlig Sikkerhet
51
Bruk Alltid Sunn Fornuft
52
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
52
Personlig Verneutstyr
53
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
55
Montering
56
Drift
56
Vedlikehold
58
Feilsøking
59
Transport, Oppbevaring Og Avhending
60
Tekniske Data
60
Tilbehør
62
EF-Samsvarserklæring
63
Suomi
64
Johdanto
64
Laitteen Kuvaus
64
Laitteen Symbolit
64
Turvallisuus
65
Henkilökohtainen Turvallisuus
66
Käytä Aina Tervettä Järkeä
67
Yleiset Turvaohjeet
67
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
67
Henkilökohtainen Suojavarustus
68
Turvaohjeet Huoltoa Varten
70
Asentaminen
71
Käyttö
71
Huolto
72
Vianmääritys
73
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
74
Kuljetus Ja Säilytys
74
Tekniset Tiedot
75
Tarvikkeet
76
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
77
Deutsch
78
Einleitung
78
Sicherheit
79
Sicherheit IM Arbeitsbereich
80
Elektrische Sicherheit
80
Persönliche Sicherheit
80
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
81
Verwendung und Pflege von Akkubetriebenen Werkzeugen
81
Allgemeine Sicherheitshinweise
82
Sicherheitshinweise für den Betrieb
82
Persönliche Schutzausrüstung
83
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
83
Schneidausrüstung
84
Sicherer Umgang mit Akkus
85
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
85
Sicherheitshinweise für die Wartung
86
Montage
86
Informationen zum Akku
86
Betrieb
87
So Verwenden Sie die Save- Energiesparfunktion
88
Automatische Abschaltfunktion
88
Wartung
88
Wartungsplan
88
So Prüfen Sie den Akku und das Ladegerät
89
So Reinigen Sie das Gerät, den Akku und das Ladegerät
89
So Überprüfen und Ersetzen Sie den Trimmerkopf
89
Fehlerbehebung
90
Bedienpanel
90
Akkuladegerät
90
Transport, Lagerung und Entsorgung
90
Entsorgung von Akku, Ladegerät und Gerät
91
Technische Angaben
91
Technische Daten
91
Zugelassene Akkus für das Gerät
92
Zugelassene Ladegeräte für das Gerät
92
Zubehör
93
Zugelassenes Zubehör
93
EU-Konformitätserklärung
94
Français
95
Introduction
95
Symboles Sur la Batterie Et/Ou Son Chargeur
96
Sécurité
96
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
96
Sécurité Électrique
97
Sécurité du Personnel
97
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
98
Instructions Générales de Sécurité
98
Équipement de Protection Individuel
100
Équipement de Coupe
101
Consignes de Sécurité pour L'entretien
102
Montage
103
Utilisation
103
Fonction D'arrêt Automatique
104
Aperçu du Produit
105
Entretien
105
Tête de Désherbage
105
Calendrier de Maintenance
105
Batterie
106
Chargeur de Batterie
106
Clavier
106
Dépannage
106
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
107
Transport et Stockage
107
Caractéristiques Techniques
108
Accessoires
109
Description du Produit
105
Husqvarna 115iL Bedienungsanweisung (176 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Trimmer
| Dateigröße: 3.21 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
5
Product Liability
6
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
6
Safety
6
Safety Definitions
6
General Power Tool Safety Warnings
6
Personal Safety
7
Always Use Common Sense
8
General Safety Instructions
8
Safety Instructions for Operation
8
Personal Protective Equipment
9
Cutting Equipment
10
Battery Charger Safety
11
Safety Instructions for Maintenance
11
Assembly
12
Battery Information
12
Operation
12
Automatic Shutdown Function
13
Maintenance
14
Maintenance Schedule
14
Troubleshooting
15
Battery Charger
15
Transportation, Storage and Disposal
16
Technical Data
16
Accessories
18
EC Declaration of Conformity
19
Svenska
20
Avsedd Användning
20
Introduktion
20
Symboler På Produkten
20
Säkerhet
21
Använd Alltid Sunt Förnuft
23
Allmänna Säkerhetsanvisningar
23
Personlig Skyddsutrustning
24
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
26
Drift
27
Automatisk Avstängningsfunktion
28
Montering
27
Underhåll
29
Felsökning
30
Tekniska Data
31
Transport, Förvaring Och Kassering
31
Tillbehör
33
Godkända Tillbehör
33
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
34
Dansk
35
Indledning
35
Sikkerhed
36
Elektrisk Sikkerhed
37
Personlig Sikkerhed
37
Brug Og Pleje Af Elværktøj
37
Brug Altid Din Sunde Fornuft
38
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
38
Personligt Beskyttelsesudstyr
39
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
41
Drift
42
Montering
42
Vedligeholdelse
44
Batteri
45
Batterioplader
45
Fejlfinding
45
Tastatur
45
Tekniske Data
46
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
46
Tilbehør
47
Norsk
49
Produktbeskrivelse
49
Produktoversigt
49
EU-Overensstemmelseserklæring
48
Produktoversikt
49
(Fig. 3)
49
(Fig. 4)
49
(Fig. 5)
49
(Fig. 6)
49
(Fig. 7)
49
(Fig. 8)
49
(Fig. 9)
49
(Fig. 10)
49
(Fig. 11)
49
Symboler På Batteriet Og/Eller Batteriladeren
50
Sikkerhet
50
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Motorredskaper
50
Personlig Sikkerhet
51
Bruk Alltid Sunn Fornuft
52
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
52
Personlig Verneutstyr
53
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
55
Montering
56
Drift
56
Vedlikehold
58
Feilsøking
59
Transport, Oppbevaring Og Avhending
60
Tekniske Data
60
Tilbehør
62
EF-Samsvarserklæring
63
Suomi
64
Johdanto
64
Laitteen Kuvaus
64
Laitteen Symbolit
64
Turvallisuus
65
Henkilökohtainen Turvallisuus
66
Käytä Aina Tervettä Järkeä
67
Yleiset Turvaohjeet
67
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
67
Henkilökohtainen Suojavarustus
68
Turvaohjeet Huoltoa Varten
70
Asentaminen
71
Käyttö
71
Huolto
72
Vianmääritys
73
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
74
Kuljetus Ja Säilytys
74
Tekniset Tiedot
75
Lisävarusteet
76
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
77
Deutsch
78
Einleitung
78
Sicherheit
79
Sicherheit IM Arbeitsbereich
80
Elektrische Sicherheit
80
Persönliche Sicherheit
80
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
81
Verwendung und Pflege von Akkubetriebenen Werkzeugen
81
Allgemeine Sicherheitshinweise
82
Sicherheitshinweise für den Betrieb
82
Persönliche Schutzausrüstung
83
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
83
Schneidausrüstung
84
Sicherer Umgang mit Akkus
85
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
85
Sicherheitshinweise für die Wartung
86
Montage
86
Informationen zum Akku
86
Betrieb
87
So Verwenden Sie die Save- Energiesparfunktion
88
Automatische Abschaltfunktion
88
Wartung
88
Wartungsplan
88
So Prüfen Sie den Akku und das Ladegerät
89
So Reinigen Sie das Gerät, den Akku und das Ladegerät
89
So Überprüfen und Ersetzen Sie den Trimmerkopf
89
Fehlerbehebung
90
Bedienpanel
90
Akkuladegerät
90
Transport, Lagerung und Entsorgung
90
Entsorgung von Akku, Ladegerät und Gerät
91
Technische Angaben
91
Technische Daten
91
Zugelassene Akkus für das Gerät
92
Zugelassene Ladegeräte für das Gerät
92
Zubehör
93
Zugelassenes Zubehör
93
EG-Konformitätserklärung
94
Français
95
Introduction
95
Symboles Sur la Batterie Et/Ou Son Chargeur
96
Sécurité
96
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
96
Sécurité Électrique
97
Sécurité du Personnel
97
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
98
Instructions Générales de Sécurité
98
Équipement de Protection Individuelle
100
Équipement de Coupe
101
Consignes de Sécurité pour L'entretien
102
Montage
103
Utilisation
103
Fonction D'arrêt Automatique
104
Entretien
105
Calendrier de Maintenance
105
Batterie
106
Chargeur de Batterie
106
Clavier
106
Dépannage
106
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
107
Transport et Stockage
107
Caractéristiques Techniques
108
Accessoires
109
Werbung
Husqvarna 115iL Bedienungsanweisung (176 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 3.44 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
5
Product Liability
6
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
6
Safety
6
Safety Definitions
6
General Power Tool Safety Warnings
6
Personal Safety
7
Always Use Common Sense
8
General Safety Instructions
8
Safety Instructions for Operation
8
Personal Protective Equipment
9
Cutting Equipment
10
Battery Charger Safety
11
Safety Instructions for Maintenance
11
Assembly
12
Battery Information
12
Operation
12
Automatic Shutdown Function
13
Maintenance
14
Maintenance Schedule
14
Troubleshooting
15
Battery Charger
15
Transportation, Storage and Disposal
16
Technical Data
16
Accessories
18
EC Declaration of Conformity
19
Dansk
20
Indledning
20
Produktoversigt
20
Symboler På Produktet
20
Sikkerhed
21
Elektrisk Sikkerhed
22
Personlig Sikkerhed
22
Brug Og Pleje Af Elværktøj
22
Brug Altid Din Sunde Fornuft
23
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
23
Personligt Beskyttelsesudstyr
24
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
26
Drift
27
Montering
27
Vedligeholdelse
29
Fejlfinding
30
Tekniske Data
31
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
31
Tilbehør
32
EU-Overensstemmelseserklæring
33
Deutsch
34
Einleitung
34
Sicherheit
35
Sicherheit IM Arbeitsbereich
36
Elektrische Sicherheit
36
Persönliche Sicherheit
36
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
37
Verwendung und Pflege von Akkubetriebenen Werkzeugen
37
Allgemeine Sicherheitshinweise
38
Sicherheitshinweise für den Betrieb
38
Persönliche Schutzausrüstung
39
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
39
Schneidausrüstung
40
Sicherer Umgang mit Akkus
41
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
41
Sicherheitshinweise für die Wartung
42
Montage
42
Informationen zum Akku
42
Betrieb
43
So Verwenden Sie die Save- Energiesparfunktion
44
Automatische Abschaltfunktion
44
Wartung
44
Wartungsplan
44
So Prüfen Sie den Akku und das Ladegerät
45
So Reinigen Sie das Gerät, den Akku und das Ladegerät
45
So Überprüfen und Ersetzen Sie den Trimmerkopf
45
Fehlerbehebung
46
Bedienpanel
46
Akkuladegerät
46
Transport, Lagerung und Entsorgung
46
Entsorgung von Akku, Ladegerät und Gerät
47
Technische Angaben
47
Technische Daten
47
Zugelassene Akkus für das Gerät
48
Zugelassene Ladegeräte für das Gerät
48
Zubehör
49
Zugelassenes Zubehör
49
EU-Konformitätserklärung
50
Español
51
Descripción del Producto
51
Introducción
51
Responsabilidad sobre el Producto
52
Símbolos que Aparecen en el Producto
51
Uso Previsto
51
Seguridad
52
Definiciones de Seguridad
52
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
52
Seguridad Eléctrica
53
Seguridad Personal
53
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
53
Servicio Técnico
54
Instrucciones Generales de Seguridad
54
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
55
Equipo de Protección Personal
56
Equipo de Corte
57
Seguridad de la Batería
57
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
58
Montaje
58
Funcionamiento
59
Manejo del Producto
60
Mantenimiento
61
Programa de Mantenimiento
61
Resolución de Problemas
62
Cargador de Baterías
62
Datos Técnicos
63
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
63
Accesorios
65
Declaración de Conformidad CE
66
Suomi
67
Johdanto
67
Laitteen Kuvaus
67
Laitteen Symbolit
67
Turvallisuus
68
Henkilökohtainen Turvallisuus
69
Käytä Aina Tervettä Järkeä
70
Yleiset Turvaohjeet
70
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
70
Henkilökohtainen Suojavarustus
71
Turvaohjeet Huoltoa Varten
73
Asentaminen
74
Käyttö
74
Huolto
75
Vianmääritys
76
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
77
Kuljetus Ja Säilytys
77
Tekniset Tiedot
78
Tarvikkeet
79
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
80
Français
81
Introduction
81
Symboles Sur la Batterie Et/Ou Son Chargeur
82
Sécurité
82
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
82
Sécurité Électrique
83
Sécurité du Personnel
83
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
84
Instructions Générales de Sécurité
84
Équipement de Protection Individuel
86
Équipement de Coupe
87
Consignes de Sécurité pour L'entretien
88
Montage
89
Utilisation
89
Fonction D'arrêt Automatique
90
Aperçu du Produit
91
Tête de Désherbage
91
Calendrier de Maintenance
91
Clavier
92
Chargeur de Batterie
92
Batterie
92
Dépannage
92
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
93
Transport et Stockage
93
Caractéristiques Techniques
94
Accessoires
95
Description du Produit
91
Entretien
91
Husqvarna 115iL Bedienungsanweisung (179 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 3.4 MB
Inhaltsverzeichnis
English
7
Inhaltsverzeichnis
7
Introduction
7
Product Liability
8
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
8
Safety
8
Safety Definitions
8
General Power Tool Safety Warnings
8
Work Area Safety
9
Electrical Safety
9
Personal Safety
9
Always Use Common Sense
10
General Safety Instructions
10
Safety Instructions for Operation
10
Personal Protective Equipment
11
Cutting Equipment
12
Battery Charger Safety
13
Safety Instructions for Maintenance
13
Assembly
14
Battery Information
14
Operation
14
Automatic Shutdown Function
15
Maintenance
16
Maintenance Schedule
16
Troubleshooting
17
Transportation, Storage and Disposal
18
Technical Data
18
Accessories
20
EC Declaration of Conformity
21
Dansk
22
Indledning
22
Produktoversigt
22
Symboler På Produktet
22
Sikkerhed
23
Sikkerhed I Arbejdsområdet
24
Elektrisk Sikkerhed
24
Personlig Sikkerhed
24
Brug Og Pleje Af Elværktøj
24
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
25
Drift
29
Montering
29
Vedligeholdelse
31
Fejlfinding
32
Tekniske Data
33
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
33
Tilbehør
35
EU-Overensstemmelseserklæring
36
Deutsch
37
Einleitung
37
Sicherheit
38
Sicherheit IM Arbeitsbereich
39
Elektrische Sicherheit
39
Persönliche Sicherheit
39
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
40
Verwendung und Pflege von Akkubetriebenen Werkzeugen
40
Allgemeine Sicherheitshinweise
41
Sicherheitshinweise für den Betrieb
41
Persönliche Schutzausrüstung
42
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
43
Schneidausrüstung
44
Sicherer Umgang mit Akkus
44
Sicherheitshinweise für die Wartung
45
Montage
45
Informationen zum Akku
46
Betrieb
46
So Starten Sie das Gerät
47
So Verwenden Sie die Save- Energiesparfunktion
47
Automatische Abschaltfunktion
47
Wartung
48
Wartungsplan
48
So Prüfen Sie den Akku und das Ladegerät
48
Fehlerbehebung
49
Technische Angaben
50
Technische Daten
50
Zugelassene Akkus für das Gerät
51
Zugelassene Ladegeräte für das Gerät
51
Transport, Lagerung und Entsorgung
50
Entsorgung von Akku, Ladegerät und Gerät
50
Zubehör
52
Zugelassenes Zubehör
52
EU-Konformitätserklärung
53
Español
54
Descripción del Producto
54
Introducción
54
Responsabilidad sobre el Producto
55
Símbolos que Aparecen en el Producto
54
Uso Previsto
54
Seguridad
55
Definiciones de Seguridad
55
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
55
Seguridad Eléctrica
56
Seguridad Personal
56
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
56
Servicio Técnico
57
Instrucciones Generales de Seguridad
57
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
58
Equipo de Protección Personal
59
Equipo de Corte
60
Seguridad de la Batería
60
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
61
Funcionamiento
62
Manejo del Producto
63
Montaje
62
Mantenimiento
64
Programa de Mantenimiento
64
Resolución de Problemas
65
Cargador de Baterías
66
Datos Técnicos
66
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
66
Accesorios
68
Declaración de Conformidad CE
69
Suomi
70
Johdanto
70
Laitteen Kuvaus
70
Laitteen Symbolit
70
Turvallisuus
71
Työalueen Turvallisuus
72
Henkilökohtainen Turvallisuus
72
Yleiset Turvaohjeet
73
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
73
Henkilökohtainen Suojavarustus
74
Turvaohjeet Huoltoa Varten
76
Asentaminen
77
Käyttö
77
Huolto
79
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
80
Vianmääritys
80
Tekniset Tiedot
81
Tarvikkeet
82
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
83
Français
84
Introduction
84
Sécurité
85
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
85
Sécurité Électrique
86
Sécurité du Personnel
86
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
87
Instructions Générales de Sécurité
87
Équipement de Protection Individuel
89
Équipement de Coupe
90
Consignes de Sécurité pour L'entretien
91
Montage
92
Utilisation
92
Fonction D'arrêt Automatique
93
Entretien
94
Calendrier de Maintenance
94
Dépannage
95
Chargeur de Batterie
96
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
96
Transport et Stockage
96
Caractéristiques Techniques
97
Accessoires
98
Déclaration de Conformité CE
99
Werbung
Verwandte Produkte
Husqvarna 110iL
Husqvarna 136 LiC
Husqvarna 136LiL
Husqvarna 133R
Husqvarna 153R
Husqvarna 143RII
Husqvarna 128R
Husqvarna 123HD65X
Husqvarna 128 L
Husqvarna 122LK
Husqvarna Kategorien
Rasenmäher
Rasentrimmer
Kettensäge
Kettensägen
Trimmer
Weitere Husqvarna Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen