Inhaltsverzeichnis 1 Dell EMC PowerEdge R440-System – Übersicht................... 8 Frontansicht des Systems..............................8 Ansicht des linken Bedienfelds...........................11 Ansicht des rechten Bedienfelds..........................15 Laufwerksanzeigecodes.............................16 Rückansicht des Systems..............................17 NIC-Anzeigecodes..............................20 Anzeigecodes des Netzteils............................20 LCD-Display..................................21 Anzeigen des Startbildschirms..........................22 Setup-Menü................................23 Ansichtsmenü................................23 Ausfindigmachen des Service-Tags Ihres Systems......................
Seite 4
Anzeigen von „System Setup“ (System-Setup)..................... 41 Details zu „System Setup“ (System-Setup)......................42 System BIOS................................42 Dienstprogramm für die iDRAC-Einstellungen....................... 65 Device Settings (Geräteeinstellungen)........................65 Dell Lifecycle Controller..............................66 Integrierte Systemverwaltung..........................66 Start-Manager..................................66 Anzeigen des Boot Manager (Start-Managers)....................66 Hauptmenü des Start-Managers..........................66 Einmaliges UEFI-Startmenü............................67 System Utilities (Systemdienstprogramme)......................
Seite 5
Entfernen des Kühlungslüfters..........................77 Installieren des Lüfters...............................78 Eingriffschalter..................................79 Entfernen des Eingriffsschalters..........................79 Installieren des Eingriffsschalters..........................80 Laufwerke..................................81 Entfernen eines Laufwerkplatzhalters........................81 Einsetzen eines Laufwerkplatzhalters........................81 Entfernen eines 2,5-Zoll-Laufwerks aus einem 3,5-Zoll-Laufwerksadapter............82 Installieren eines 2,5-Zoll-Laufwerks in einem 3,5-Zoll-Laufwerksadapter............83 Entfernen eines 3,5-Zoll-Laufwerksadapters aus einem 3,5-Zoll-Laufwerksträger........... 84 Einsetzen eines 3,5-Zoll-Laufwerksadapters in den 3,5-Zoll-Laufwerkträger............
Seite 6
Upgrade des Trusted Platform Module........................154 Initialisieren des TPM für BitLocker-Benutzer...................... 155 Initialisieren des TPM 1.2 für TXT-Benutzer......................155 7 Verwenden der Systemdiagnose.........................156 Integrierte Dell-Systemdiagnose...........................156 Ausführen der integrierten Systemdiagnose vom Start-Manager..............156 Ausführen der integrierten Systemdiagnose über den Dell Lifecycle Controller..........156 Bedienelemente der Systemdiagnose........................157 Inhaltsverzeichnis...
Seite 7
Kontaktaufnahme mit Dell EMC........................... 162 Feedback zur Dokumentation............................162 Zugriff auf Systeminformationen mithilfe von QRL....................162 Quick Resource Locator für das Dell EMC PowerEdge R440-System..............163 Automatischer Support über SupportAssist....................... 163 Informationen zum Recycling oder zum Service am Ende der Nutzungsdauer............. 164...
Dell EMC PowerEdge R440-System – Übersicht Das Dell EMC PowerEdge R440-System ist ein Dual-Socket-Racksystem mit 1 HE und unterstützt bis zu: • Zwei Prozessoren der Intel Xeon Scalable-Produktreihe • 16 DIMM-Steckplätze • 4 x 3,5-Zoll-Laufwerke, 8 x 2,5-Zoll-Laufwerke oder 10 x 2,5-Zoll-Laufwerke •...
Seite 9
Funktion umfasst die Hardware-/Firmware-Bestandsaufnahme und verschiedene Diagnoseinformationen auf Systemebene und Fehlerinformationen, die zur Fehlerbehebung des Systems verwendet werden können. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Dell Integrated Remote Access Controller unter Dell.com/poweredgemanuals. Optisches Laufwerk k. A. Ein optionales SATA-DVD-ROM-Laufwerk oder DVD+/-RW-Laufwerk...
Seite 10
Element Ports, Bedienfelder und Symbol Beschreibung Schächte Benutzerhandbuch zum Dell Integrated Remote Access Controller unter Dell.com/poweredgemanuals. Ermöglichen Ihnen das Einsetzen von Laufwerken, die auf Ihrem Laufwerkschächte k. A. System unterstützt werden. Weitere Informationen zu Laufwerken finden Sie im Abschnitt Technische Daten.
Element Ports, Bedienfelder und Symbol Beschreibung Schächte Benutzerhandbuch zum Dell Integrated Remote Access Controller unter Dell.com/poweredgemanuals. Ermöglichen Ihnen das Einsetzen von Laufwerken, die auf Ihrem Laufwerkschächte k. A. System unterstützt werden. Weitere Informationen zu Laufwerken finden Sie im Abschnitt Technische Daten.
Anschluss auch außerdem über ein mobiles Gerät die Ansicht für virtuelle Tastatur, Video und Maus (KVM) sowie die Kernel-basierte virtuelle Maschine (KVM) starten. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Integrated Dell Remote Access Controller unter Dell.com/poweredgemanuals. Status-LEDs ANMERKUNG: Die Anzeigen leuchten stetig gelb, wenn ein Fehler auftritt.
Frontblende verfügbar, um die spezifischen Fehlermeldungen einzusehen. Weitere Informationen zu Fehlermeldungen finden Sie im Referenzhandbuch zu Ereignis- und Fehlermeldungen für Dell EMC PowerEdge-Server der 14. Generation unter Dell.com/qrl. iDRAC Quick Sync 2-Anzeigecodes Das iDRAC Quick Sync 2-Modul (optional) befindet sich im linken Bedienfeld des Systems.
Seite 14
Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Integrated Dell Remote Access Controller unter Dell.com/poweredgemanuals bzw. im Benutzerhandbuch für Dell OpenManage Server Administrator unter Dell.com/openmanagemanuals >...
Informationen finden Sie im Abschnitt iDRAC Direct-LED- Anzeigecodes. iDRAC Direct-Port (Micro-AB Über den iDRAC Direct (Micro- USB) AB USB)-Port können Sie auf die iDRAC Direct (Micro-AB)- Funktionen zugreifen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Dell EMC PowerEdge R440-System – Übersicht...
Status des Laufwerks. Die LED-Aktivitätsanzeige zeigt an, ob das Laufwerk aktuell in Verwendung ist oder nicht. Die LED- Statusanzeige zeigt den Betriebszustand des Laufwerks an. Abbildung 8. Laufwerksanzeigen LED-Anzeige für Laufwerksaktivität LED-Anzeige für Laufwerkstatus Angabe der Laufwerkkapazität Dell EMC PowerEdge R440-System – Übersicht...
Dedizierter iDRAC9- sicheren Zugriff auf den integrierten iDRAC in einem separaten Netzwerkanschluss Verwaltungsnetzwerk. Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch zum Integrated Dell Remote Access Controller unter Dell.com/poweredgemanuals. Ethernet-Anschlüsse (2) Verwenden Sie die Ethernet-Anschlüsse für den Anschluss von LANs (Local Area Networks) an das System. Weitere Informationen zu den unterstützten Ethernet-Anschlüssen finden Sie im Abschnitt...
Seite 18
Wenn das System beim POST nicht mehr reagiert, betätigen Sie die Systemidentifikationstaste, und halten Sie sie länger als fünf Sekunden gedrückt, um den BIOS-Progress-Modus zu aktivieren. Abbildung 10. Rückansicht des Systems mit 2 Risern Dell EMC PowerEdge R440-System – Übersicht...
Seite 19
Dedizierter iDRAC9- sicheren Zugriff auf den integrierten iDRAC in einem separaten Netzwerkanschluss Verwaltungsnetzwerk. Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch zum Integrated Dell Remote Access Controller unter Dell.com/poweredgemanuals. Ethernet-Anschlüsse (2) Verwenden Sie die Ethernet-Anschlüsse für den Anschluss von LANs (Local Area Networks) an das System. Weitere Informationen zu den unterstützten Ethernet-Anschlüssen finden Sie im Abschnitt...
Verbindungsanzeige blinkt grün und Aktivitätsanzeige ist NIC-Erkennung ist über das NIC-Konfigurationsdienstprogramm aktiviert. aus. Anzeigecodes des Netzteils Wechselstrom-Netzteile verfügen über einen beleuchteten, transparenten Griff, der als Anzeige fungiert. Diese zeigt an, ob Netzstrom anliegt oder ob eine Störung vorliegt. Dell EMC PowerEdge R440-System – Übersicht...
Wenn zwei Netzteile installiert sind, müssen beide Netzteile über dieselbe Art von Etikett verfügen, z. B. über ein EPP-Etikett (Extended Power Performance). Der gleichzeitige Einsatz von Netzteileinheiten aus früheren Generationen von Dell PowerEdge Servern wird nicht unterstützt, sogar dann, wenn der Netzteileinheiten haben die gleiche Nennleistung verfügen.
Weitere Informationen zu Ereignis- und Fehlermeldungen, die von der System-Firmware und den Agenten, die die Systemkomponenten überwachen, generiert werden, finden Sie auf der Seite für die Suche nach Fehlercodes auf qrl.dell.com.. Die Status und Bedingungen des LCD-Bedienfelds werden hier skizziert: •...
Vorderseite des Systems heraus, um den Express-Servicecode und die Service-Tag-Nummer sehen zu können. Alternativ befinden sich die Informationen unter Umständen auf einem Aufkleber auf dem Gehäuse des Systems. Der Mini-Enterprise-Service-Tag (EST) befindet sich auf der Rückseite des Systems. Mithilfe dieser Informationen kann Dell Support-Anrufe an den richtigen Mitarbeiter weiterleiten.
Abbildung 14. Ausfindigmachen der Service-Tag-Nummer Ihres Systems Informations-Tag (Vorderseite) Informations-Tag (Rückseite) OpenManage Mobile (OMM)-Tag iDRAC-MAC-Adress- und iDRAC Secure Password-Tag Service-Tag Etikett mit Systeminformationen Etikett mit Service- und Speicherinformationen Abbildung 15. Etikett mit Service- und Speicherinformationen Dell EMC PowerEdge R440-System – Übersicht...
So zeigen Sie das Dokument an, dass in der Tabelle der Dokumentationsressourcen aufgeführt ist: • Über die Dell EMC Support-Website: Klicken Sie auf den Dokumentations-Link in der Spalte „Location“ (Standort) der Tabelle. Klicken Sie auf das benötigte Produkt oder die Produktversion.
Seite 26
„Methoden zum Herunterladen von Firmware und Treibern“ in diesem Dokument. Systemverwaltung Weitere Informationen zur Systems Management Dell.com/poweredgemanuals Software von Dell finden Sie im Benutzerhandbuch „Dell OpenManage Systems Management Overview Guide“ (Übersichtshandbuch für Dell OpenManage Systems Management). Weitere Informationen zu Einrichtung, Verwendung Dell.com/openmanagemanuals...
Technische Daten Die technischen Daten und Umgebungsbedingungen für Ihr System sind in diesem Abschnitt enthalten. Themen: • Abmessungen des Systems • Gehäusegewicht • Prozessor – Technische Daten • Unterstützte Betriebssysteme • PSU – Technische Daten • Systembatterie • Erweiterungsbus – Technische Daten •...
Abmessungen des Systems Abbildung 16. Abmessungen des Dell EMC PowerEdge R440-System Tabelle 17. Abmessungen des Dell EMC PowerEdge R440-System x4 und x10 = 657,25 482,0 mm (18,97 Zoll) 434,0 mm ( 17,08 42,8 mm (3,41 Zoll) 35,84 mm (1,41 Zoll)
Prozessor – Technische Daten Das Dell EMC PowerEdge R440-System unterstützt bis zu zwei Prozessoren der Intel Xeon Scalable-Familie mit bis zu 22 Kernen pro Prozessor. Unterstützte Betriebssysteme Das Dell EMC PowerEdge R440-System unterstützt die folgenden Betriebssysteme: • Canonical Ubuntu LTS •...
1 seriellen Anschluss auf der Rückseite. Hierbei handelt es sich um einen 9-poligen Anschluss, Data Terminal Equipment (DTE), 16550-konform. VGA-Ports Über den VGA-Port (Video Graphic Array) können Sie das System an ein VGA-Display anschließen. Das Dell EMC PowerEdge R440- System unterstützt zwei 15-polige VGA-Ports. Technische Daten...
Internes Zweifach-SD-Modul Das Dell EMC PowerEdge R440-System unterstützt zwei optionale Flash-Speicherkartensteckplätze mit einem internen Dual-MicroSD- Modul. Das IDSDM- oder vFlash-Modul kombiniert die IDSDM- oder vFlash-Funktionen in einem einzigen Modul. ANMERKUNG: Ein Kartensteckplatz ist für die Redundanz reserviert. Grafik – Technische Daten Das Dell EMC PowerEdge R440-System unterstützt Matrox G200eR2-Grafikkarten mit 16 MB Speicherplatz.
Tabelle 26. Zulässige Erschütterung – Technische Daten Zulässige Erschütterung Technische Daten Während des Betriebs 0,26 G bei 5 Hz bis 350 Hz (alle Betriebsrichtungen) Speicher 1,88 G bei 10 Hz bis 500 Hz über 15 Min. (alle sechs Seiten getestet). Tabelle 27.
Prozessoren mit 105 W/4C, 115 W/6C, 130 W/8C, 140 W/14C oder einer höheren Wattleistung (TDP > 140 W) werden nicht unterstützt. • Die Konfiguration redundanter Netzteile ist erforderlich. • Nicht von Dell zugelassene periphere Karten und/oder periphere Karten über 25 W werden nicht unterstützt. • NVMe-Laufwerke werden nicht unterstützt. • Apache Pass DIMMs und NVDIMMs werden nicht unterstützt.
Übersicht über thermische Beschränkungen Tabelle 32. Übersicht über thermische Beschränkungen für das Dell EMC PowerEdge R440-System Speicherkonfiguration 10 x 2,5 Zoll- 10 x 2,5-Zoll- 8 x 2,5-Zoll- 4 x 3,5-Zoll- Laufwerk mit Laufwerk Laufwerk Laufwerk NVMe Prozessornumm TDP (W) Anzahl der Kerne Unterstützte Umgebungstemperatur = 35 °C...
Der Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) wurde entwickelt, um die Arbeit von Systemadministratoren produktiver zu gestalten und die allgemeine Verfügbarkeit von Dell Systemen zu verbessern. iDRAC warnt Administratoren vor Systemproblemen und ermöglicht es ihnen, Systemverwaltungsaufgaben remote durchzuführen. Dies reduziert die Notwendigkeit für physische Zugriffe auf das System.
Kennwort ändern. ANMERKUNG: Die Intel QuickAssist-Technik (QAT) auf dem Dell EMC PowerEdge R440 ist in den Chipsatz integriert und wird über eine optionale Lizenz aktiviert. Die Lizenzdateien werden auf den Schlitten über iDRAC aktiviert. Weitere Informationen zu Treibern, Dokumentationsmaterialien und Whitepapern zu Intel QAT finden Sie unter https://01.org/intel- quickassist-technology.
Verwendung von virtuellen iDRAC-Medien Dell.com/idracmanuals Herunterladen von Treibern und Firmware Dell EMC empfiehlt, jeweils die neueste Version von BIOS, Treibern und Systemverwaltungs-Firmware herunterzuladen und auf dem System zu installieren. Voraussetzung Stellen Sie sicher, dass Sie den Web-Browser-Cache vor dem Herunterladen der Treiber und Firmware leeren.
Sie können grundlegende Einstellungen und Funktionen des Systems ohne Starten des Betriebssystems mithilfe der System-Firmware verwalten. Themen: • Optionen zum Verwalten der Vor-Betriebssystemanwendungen • System-Setup-Programm • Dell Lifecycle Controller • Start-Manager • PXE-Boot Optionen zum Verwalten der Vor- Betriebssystemanwendungen Im System sind die folgenden Optionen zum Verwalten der Vor-Betriebssystemanwendungen enthalten: •...
Firmware-Schnittstelle ). Mit dem Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen können verschiedene iDRAC- Parameter aktiviert oder deaktiviert werden. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Dienstprogramms finden Sie im Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Benutzerhandbuch zum integrierten Dell Remote Access Controller) unter Dell.com/poweredgemanuals.
Option Beschreibung Processor Settings Gibt Informationen und Optionen zum Prozessor an, wie etwa Taktrate und Cachegröße. SATA-Einstellungen Gibt Optionen an, mit denen der integrierte SATA-Controller und die zugehörigen Anschlüsse aktiviert oder deaktiviert werden können. NVMe Settings Gibt Optionen zum Ändern der Netzwerkeinstellungen an. Wenn das System enthält die NV Me-Laufwerke, den Sie konfigurieren möchten in einem RAID-Array, müssen Sie beide dieses Feld aus, und die integrierten SATA- Feld auf dem SATA Settings Menü, um RAID- Modus.
Option Beschreibung Systemmodellname Gibt den Namen des Systemmodells an. System BIOS- Gibt die auf dem System installierte BIOS-Version an. Version System Gibt die aktuelle Version der Management Engine-Firmware an. Management Engine-Version System-Service- Gibt die Service-Tag-Nummer des System an. Tag-Nummer Systemhersteller Gibt den Namen des Systemherstellers an.
Option Beschreibung System Memory Gibt die Taktrate des Systemspeichers an. Speed System Memory Gibt die Spannung des Systemspeichers an. Voltage Video Memory Gibt die Größe des Grafikspeichers an. System Memory Gibt an, ob während des Systemstarts Systemspeichertests ausgeführt werden. Die Optionen lauten Enabled Testing (Aktiviert) und Disabled (Deaktiviert).
Option Beschreibung Battery Status Gibt an, ob die NVDIMM-N-Batterie bereit ist. Batteriestatus kann einen der folgenden Status anzeigen: • Vorhanden (Bereit) • Vorhanden (Offline) • Nicht bereit Die folgenden Einstellungen gelten für jeden NVDIMM-N im System. NVDIMM-N Gibt den Speicherort des NVDIMM-N in den einzelnen Kanälen an. Memory Location NVDIMM-N Gibt Informationen zur Kapazität des NVDIMM-N an.
Seite 47
Option Beschreibung Logischer Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren logischer Prozessoren und das Anzeigen der Anzahl logischer Prozessor Prozessoren. Wenn die Option Logical Processor (Logischer Prozessor) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, zeigt das BIOS alle logischen Prozessoren an. Wenn die Option auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt ist, zeigt das BIOS pro Kern nur einen Prozessor an.
Diese Option ist nur bei bestimmten Stock Keeping Units (SKUs) der Prozessoren verfügbar. x2APIC-Modus Aktiviert oder deaktiviert den x2APIC-Modus. Diese Option ist standardmäßig auf Disabled (Deaktiviert) eingestellt. Dell Controlled Steuert das Turbo-Projekt. . Turbo ANMERKUNG: Je nach Anzahl der installierten Prozessoren können bis zu vier Prozessoren aufgeführt sein.
Anzeigen von „SATA Settings“ (SATA-Einstellungen) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Bildschirm SATA Settings (SATA-Einstellungen) anzuzeigen: Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu. Drücken Sie umgehend auf die Taste <F2>, wenn die folgende Meldung angezeigt wird: F2 = System Setup ANMERKUNG: Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie F2 gedrückt haben, lassen Sie das...
• BIOS: Der BIOS Boot Mode (BIOS-Startmodus) ist der Startmodus „Legacy“. Er wird für Abwärtskompatibilität beibehalten. Anzeigen von „Boot Settings“ (Starteinstellungen) Führen Sie folgende Schritte durch, um den Bildschirm Boot Settings (Starteinstellungen) anzuzeigen: Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu. Drücken Sie umgehend auf die Taste <F2>, wenn die folgende Meldung angezeigt wird: F2 = System Setup ANMERKUNG:...
32-Bit-Betriebssysteme bieten keine UEFI-Unterstützung und können nur im BIOS-Startmodus installiert werden. ANMERKUNG: Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie unter Dell.com/ossupport Ändern der Startreihenfolge Info über diese Aufgabe Möglicherweise müssen Sie die Startreihenfolge ändern, wenn Sie von einem USB-Schlüssel oder einem optischen Laufwerk aus den Startvorgang durchführen möchten.
Anzeigen der Netzwerkeinstellungen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Bildschirm Network Settings (Netzwerkeinstellungen) anzuzeigen: Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu. Drücken Sie umgehend auf die Taste <F2>, wenn die folgende Meldung angezeigt wird: F2 = System Setup ANMERKUNG: Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie F2 gedrückt haben, lassen Sie das System den Startvorgang vollständig ausführen.
Anzeigen von UEFI-iSCSI-Einstellungen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Bildschirm UEFI iSCSI Settings (UEFI-iSCSI-Einstellungen) anzuzeigen: Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu. Drücken Sie umgehend auf die Taste <F2>, wenn die folgende Meldung angezeigt wird: F2 = System Setup ANMERKUNG: Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie F2 gedrückt haben, lassen Sie das...
Seite 54
Option Beschreibung User Accessible Legt die benutzerzugängliche USB-Schnittstellen fest. Durch die Auswahl der Option Only Back Ports On (Nur USB Ports hintere Anschlüsse aktiviert) werden die vorderen USB-Anschlüsse deaktiviert und durch die Auswahl von All Ports Off (Alle Anschlüsse deaktiviert) werden sowohl die vorderen als auch die hinteren USB-Anschlüsse deaktiviert. Je nach Auswahl funktionieren während des Startprozesses USB-Tastatur und -Maus an bestimmten USB- Schnittstellen.
Seite 55
Option Beschreibung Wenn die Option „Internal SD Card Redundancy“ (Redundanz für interne SD-Karten) auf Disabled (Deaktiviert) festgelegt ist, wird nur die primäre MicroSD-Karte für das Betriebssystem sichtbar. Diese Option ist standardmäßig auf Disabled (Deaktiviert) eingestellt. Internal microSD Wenn Sie Redundancy (Redundanz) auf Disabled (Deaktiviert) setzen, können Sie eine der MicroSD-Karten als Primary Card die primäre Karte, die als ein Massenspeichergerät fungiert, festlegen.
Option Beschreibung Tabelle 39. Slot Bifurcation Option Beschreibung Plattform Standard-Verzweigung, automatische und Automatische Ermittlung der manuelle Verzweigung Verzweigungseinstellungen Slot 1 Bifurcation x4- oder x8-Verzweigung x16- oder x4 oder x8 oder x4x4x8 oder x8x4x4- Verzweigung Steckplatz 2 Verzweigung x16- oder x4 oder x8 oder x4x4x8 oder x8x4x4- Slot 3 Bifurcation Verzweigung Serielle Kommunikation...
Option Beschreibung ANMERKUNG: Sie können für die Funktion "Serial over LAN (SOL)" (Seriell über LAN) nur "Serial Device 2" (Serielles Gerät 2) verwenden. Um die Konsolenumleitung über SOL nutzen zu können, konfigurieren Sie für die Konsolenumleitung und das serielle Gerät dieselbe Anschlussadresse. ANMERKUNG: Jedes Mal, wenn das System gestartet wird, synchronisiert das BIOS die in iDRAC gespeicherte serielle MUX-Einstellung.
Seite 58
Optionen ändern zu können, wird der Modus auf Anzeige gesetzt Benutzerdefinierte.Diese Option ist auf Performance Per Watt Optimized (DAPC) standardmäßig. DAPC steht für Dell Active Power Controller (Aktive Dell Energiesteuerung).Weitere Optionen sind Performance Per Watt (OS) (Leistung pro Watt [BS]), Performance (Leistung) und Workstation Performance (Workstation-Leistung).
Option Beschreibung ANMERKUNG: Diese Option kann nur deaktiviert werden, wenn die Option C States (C-States) im Modus Custom (Benutzerdefiniert) auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt ist. ANMERKUNG: Wenn die Option C States (C-States) im Modus Custom (Benutzerdefiniert) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, haben Änderungen der Monitor-/Mwait-Einstellung keine Auswirkungen auf die Systemleistung oder -Performance.
Seite 60
Option Beschreibung Measurements (Aktiviert mit Maßnahmen vor dem Start) oder On without Pre-boot Measurements (Aktiviert ohne Maßnahmen vor dem Start) gesetzt ist. TPM-Informationen Ermöglicht das Ändern des TPM-Betriebszustands. Diese Option ist standardmäßig auf Enable (Aktivieren) eingestellt. TPM Status Gibt den TPM-Status an. TPM-Befehl Setzen Sie das TPM (Trusted Platform Module) ein.
Option Beschreibung Wenn der aktuelle Modus eingestellt ist zum Modus "Bereitgestellt, die verfügbaren Optionen sind Benutzermodus und Modus "Bereitgestellt. Wenn die aktuelle Modus ist Benutzermodus, die verfügbaren Optionen sind Benutzermodus, Prüfmodus, und Modus "Bereitgestellt. Optionen Beschreibung Benutzermodi Im Benutzermodus, PK muss installiert sein, und das BIOS führt die Signaturüberprüfung auf programmatischer versucht, Regel zum Aktualisieren Objekte.
Geben Sie Ihr Systemkennwort in das Feld Systemkennwort ein und drücken Sie die Eingabe- oder Tabulatortaste. Verwenden Sie zum Zuweisen des Systemkennworts die folgenden Richtlinien: • Kennwörter dürfen aus maximal 32 Zeichen bestehen. • Das Kennwort darf die Zahlen 0 bis 9 enthalten. •...
ANMERKUNG: Wenn Sie das System- oder Setup-Kennwort ändern, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, noch einmal das neue Kennwort einzugeben. Wenn Sie das System- oder Setup-Kennwort löschen, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, das Löschen zu bestätigen. Drücken Sie <Esc>, um zum System-BIOS-Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie <Esc> noch einmal, und Sie werden durch eine Meldung zum Speichern von Änderungen aufgefordert.
Redundante OS Control Details zum Bildschirm Die Details zum Bildschirm System-BIOS-Einstellungen werden nachfolgend erläutert: Option Beschreibung redundanten OS Ermöglicht Ihnen die Auswahl einer Backup-Festplatte für die folgenden Geräte: Speicherort • Keine • IDSDM • SATA-Ports im AHCI-Modus • BOSS PC Ie-Karten (Interne M. 2 Laufwerke) •...
Für den Zugriff auf bestimmte Funktionen im Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen wird eine Aktualisierung der iDRAC Enterprise-Lizenz benötigt. Für weitere Informationen zur Verwendung von iDRAC siehe Dell Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Dell Benutzerhandbuch zum integrierten Dell Remote Access Controller) unter Dell.com/poweredgemanuals.
Bestimmte Plattformkonfigurationen unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen des Dell Lifecycle Controllers. Weitere Informationen über das Einrichten des Dell Lifecycle Controllers, das Konfigurieren von Hardware und Firmware sowie das Bereitstellen des Betriebssystems finden Sie in der Dokumentation zum Dell Lifecycle Controller unter Dell.com/poweredgemanuals.
Menüelement Beschreibung System Utilities Zum Starten von Systemdienstprogrammen wie die Systemdiagnose und UEFI-Shell. (Systemdienstprogr amme) Einmaliges UEFI-Startmenü Das einmalige UEFI-Startmenü ermöglicht Ihnen die Auswahl eines Startgeräts. System Utilities (Systemdienstprogramme) Unter System Utilities (Systemdienstprogramme) sind die folgenden Dienstprogramme enthalten, die gestartet werden können: •...
Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsarbeiten werden durch die Garantie nicht abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Empfohlene Werkzeuge Sie benötigen die folgenden Werkzeuge, um den Entfernungs- und Installationsvorgang durchzuführen: • Schlüssel für das Schloss der Frontverkleidung Dieser Schlüssel wird nur dann benötigt, wenn Ihr System über eine Frontblende verfügt. • Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 1 • Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2 •...
Voraussetzung Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Schritte Machen Sie den Schlüssel der Frontverkleidung ausfindig und entfernen Sie ihn. ANMERKUNG: Der Schlüssel der Frontblende ist Teil des LCD-Blendenpakets. Richten Sie die Laschen der Frontblende aus und setzen Sie sie in die Steckplätze im System ein. Drücken Sie auf die Blende, bis die Taste einrastet.
Abbildung 19. Entfernen der Systemabdeckung Installieren der Systemabdeckung Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Vergewissern Sie sich, dass alle internen Kabel angeschlossen und korrekt verlegt sind. Achten Sie außerdem darauf, dass keine Werkzeuge oder zusätzlichen Bauteile im System zurückbleiben. Schritte Richten Sie die Laschen auf der Abdeckung des Systems an den Führungsschlitzen am System aus.
Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsarbeiten werden durch die Garantie nicht abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Abbildung 22. Entfernen der Rückwandplatinenabdeckung Anbringen der Rückwandplatinenabdeckung Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Bringen Sie die Systemabdeckung Schritte Richten Sie die Laschen auf der Rückwandplatinenabdeckung an den entsprechenden Aussparungen am System aus. Schieben Sie die Abdeckung in Richtung der Rückseite des Gehäuses bis sie einrastet.
Abbildung 23. Anbringen der Rückwandplatinenabdeckung Nächster Schritt Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System. Kühlgehäuse Entfernen des Kühlgehäuses Voraussetzungen VORSICHT: Betreiben Sie das System niemals mit entferntem Kühlgehäuse. Das System kann andernfalls schnell überhitzen, was zum Abschalten des System und zu Datenverlust führt.
Abbildung 24. Entfernen des Kühlgehäuses Nächste Schritte Bauen Sie gegebenenfalls das Kühlgehäuse ein. Befolgen Sie die Schritte unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Installieren des Kühlgehäuses Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems.
Abbildung 25. Installieren des Kühlgehäuses Nächster Schritt Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System. Lüfter Entfernen des Kühlungslüfters Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Befolgen Sie die Schritte unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Systems.
Abbildung 26. Entfernen des Kühlungslüfters Halten Sie den Lüfter an der blauen Griffstelle und heben Sie ihn an. Nächste Schritte Installieren Sie den Kühlungslüfter. Installieren Sie den internen Riser. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit der Systemplatine. Stellen Sie sicher, dass die Kabel korrekt verlegt werden. Installieren Sie das Kühlgehäuse.
Abbildung 27. Installieren des Lüfters Nächste Schritte Installieren Sie den internen Riser. Schließen Sie das Stromkabel an. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt verlegt werden. Installieren Sie das Kühlgehäuse. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System.
Abbildung 28. Entfernen eines Eingriffsschalters Nächster Schritt Installieren Sie den Eingriffsschalter. Installieren des Eingriffsschalters Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise Konfigurationsrichtlinien gefolgt werden, die in Sicherheitshinweise. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Schritte Richten Sie den Eingriffsschalter am Eingriffsschalter-Steckplatz aus.
Nächste Schritte Installieren Sie den internen PERC-Riser. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System. Laufwerke Entfernen eines Laufwerkplatzhalters Das Verfahren zum Entfernen von Laufwerkplatzhaltern ist bei 2,5-Zoll- und 3,5-Zoll-Laufwerken identisch. Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise.
Schritt Setzen Sie den Laufwerkplatzhalter in den Laufwerksschacht ein und drücken Sie den Platzhalter herunter, bis die Entriegelungstaste einrastet. Abbildung 31. Einsetzen eines Laufwerkplatzhalters Nächster Schritt Bringen Sie gegebenenfalls die Frontblende an. Entfernen eines 2,5-Zoll-Laufwerks aus einem 3,5-Zoll- Laufwerksadapter Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise.
Abbildung 32. Entfernen eines 2,5-Zoll-Laufwerks aus einem 3,5-Zoll-Laufwerksadapter Nächster Schritt Installieren Sie ein 2,5-Zoll-Laufwerk in einem 3,5-Zoll-Laufwerksadapter. Installieren eines 2,5-Zoll-Laufwerks in einem 3,5-Zoll- Laufwerksadapter Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Entfernen Sie den 3,5-Zoll-Laufwerksadapter aus dem Hot-Swap-fähigen 3,5-Zoll-Laufwerkträger. Schritte Richten Sie die Schraublöcher des 2,5-Zoll-Laufwerks und die Schraublöcher des 3,5-Zoll-Laufwerksadapters aneinander aus.
Abbildung 33. Installieren eines 2,5-Zoll-Laufwerks in einem 3,5-Zoll-Laufwerksadapter Entfernen eines 3,5-Zoll-Laufwerksadapters aus einem 3,5- Zoll-Laufwerksträger Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung. Entfernen Sie den 3,5-Zoll-Laufwerkträger aus dem System. Schritte Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 1) die Schrauben von den Schienen am Laufwerksträger. Heben Sie den 3,5-Zoll-Laufwerksadapter aus dem 3,5-Zoll-Laufwerkträger.
Abbildung 34. Entfernen eines 3,5-Zoll-Laufwerksadapters aus einem 3,5-Zoll-Laufwerkträger Nächster Schritt Setzen Sie den 3,5-Zoll-Laufwerkträger ein oder -Zoll Einsetzen eines 3,5-Zoll-Laufwerksadapters in den 3,5-Zoll- Laufwerkträger Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Installieren Sie das 2,5-Zoll-Laufwerk im 3,5-Zoll-Laufwerksadapter. Schritte Setzen Sie den 3,5-Zoll-Laufwerksadapter so in den 3,5-Zoll-Laufwerkträger ein, dass das Anschlussende des Laufwerks zur Rückseite des 3,5-Zoll-Laufwerkträgers zeigt.
Sie sich in der Dokumentation zur Speichercontrollerkarte, dass der Host-Adapter korrekt für das Entfernen und Einsetzen von Festplattenlaufwerken konfiguriert ist. VORSICHT: Das Kombinieren von Festplatten aus früheren Generationen von Dell PowerEdge Servern wird nicht unterstützt. VORSICHT: Zur Vermeidung von Datenverlust müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem die Installation von Laufwerken unterstützt.
Dokumentation zur Speichercontrollerkarte, dass der Host-Adapter korrekt für das Entfernen und Einsetzen von Festplattenlaufwerken konfiguriert ist. VORSICHT: Das Kombinieren von Festplatten aus früheren Generationen von Dell PowerEdge Servern wird nicht unterstützt. VORSICHT: Der kombinierte Einsatz von SAS- und SATA-Laufwerken innerhalb des gleichen RAID-Volumes wird nicht unterstützt.
Schließen Sie den Verschlussbügel des Festplattenträgers, um die Festplatte fest zu verriegeln. Abbildung 37. Einbauen eines Laufwerks Nächster Schritt Bringen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung an. Entfernen des Laufwerks aus dem Laufwerkträger Voraussetzung VORSICHT: Das Kombinieren von Laufwerken aus früheren Generationen von PowerEdge-Servern wird nicht unterstützt. Schritte Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 1) die Schrauben von den Gleitschienen am Laufwerkträger.
Abbildung 38. Entfernen des Laufwerks aus dem Laufwerkträger Nächster Schritt Setzen Sie gegebenenfalls das Laufwerk in den Laufwerkträger ein. Einsetzen eines Laufwerks in den Laufwerkträger Voraussetzungen VORSICHT: Das Kombinieren von Laufwerkträgern aus anderen Generationen von PowerEdge-Servern wird nicht unterstützt. ANMERKUNG: Stellen Sie beim Einsetzen eines Laufwerks in den Laufwerkträger sicher, dass die Schrauben mit einem Anzugsmoment von 0,45 Nm (4 lb-in) angezogen werden.
Abbildung 39. Einsetzen eines Laufwerks in den Laufwerkträger Systemspeicher Systemspeicherrichtlinien Das PowerEdge-System unterstützt DDR4-registrierte DIMMs (RDIMMs) und lastreduzierte DIMMs (LRDIMMs). Systemspeicher enthält Anweisungen, die ausgeführt von den Prozessor. Das System enthält 16 Speichersockel. Prozessor1 unterstützt bis zu 10 Speichersockel und Prozessor2 unterstützt bis zu 6 Speichersockel.
Seite 91
Abbildung 40. Positionen der Speichersockel Die Speicherkanäle sind folgendermaßen organisiert: Tabelle 40. Speicherkanäle Prozessor Kanal 0 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanal 5 Prozessor 1 Steckplätze A1, Steckplätze A2 Steckplätze A3 Steckplätze A4 Steckplätze A5 und A10 Steckplätze A6 A5 und A7 und A8...
Allgemeine Richtlinien zur Installation von Speichermodulen Um eine optimale Leistung des Systems zu gewährleisten, beachten Sie bei der Konfiguration des Systemspeichers die folgenden allgemeinen Richtlinien. Wenn die Speicherkonfigurationen Ihres Systems diese Richtlinien nicht einhalten, lässt sich Ihr System vielleicht nicht starten, könnte während der Speicherkonfiguration nicht mehr reagieren oder könnte nur mit reduziertem Speicher betrieben werden. Die Betriebsfrequenz des Speicherbusses kann 2666 MT/s, 2400 MT/s oder 2133 MT/s betragen, abhängig von den folgenden Faktoren: •...
• Wenn die Anzahl der DIMMs je Prozessor 8 beträgt, lautet die Bestückung: Steckplatz 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10. Betriebsartspezifische Richtlinien Welche Konfigurationen zulässig sind, hängt davon ab, welchen Arbeitsspeichermodus Sie im System-BIOS ausgewählt haben. Tabelle 42. Betriebsmodi des Arbeitsspeichers Betriebsmodus des Arbeitsspeichers Beschreibung Optimizer Mode...
Seite 94
Arbeitsspeicherredundanz bietet keinen Schutz gegen nicht korrigierbare Mehrfachbitfehler. Dell Fault Resilient Mode Ist der Dell Fault Resilient Mode (Ausfallsicherer Dell Modus) aktiviert, erstellt das BIOS einen ausfallsicheren Arbeitsspeicherbereich. Dieser Modus kann von Betriebssystemen verwendet werden, die die Funktion zum Laden kritischer Anwendungen unterstützen oder dem Betriebssystem-Kernel die...
Prozessor Konfiguration Arbeitsspeicherbestückung Informationen zur Arbeitsspeicherbestückung Erfordert mindestens 2 Bänke pro Kanal. Bestückungsreihenfolge bei 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Bestücken Sie in dieser Reihenfolge. mehreren redundanten Bänken Eine ungerade Anzahl ist zulässig. Erfordert mindestens drei Bänke pro Kanal.
WARNUNG: Lassen Sie die Speichermodule ausreichend lange abkühlen nach dem Ausschalten des Systems. Fassen Sie Speichermodule an den Rändern an und vermeiden Sie den Kontakt mit Komponenten auf den Speichermodulen. Schritte Machen Sie den entsprechenden Speichermodulsockel ausfindig. VORSICHT: Fassen Sie jedes Speichermodul nur an den Kartenrändern an und achten Sie darauf, die Mitte des Speichermoduls oder die metallenen Anschlusskontakte nicht zu berühren.
Abbildung 42. Installieren eines Speichermoduls Nächste Schritte Installieren Sie das Kühlgehäuse. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System. Um zu überprüfen, ob das Speichermodul richtig installiert wurde, drücken Sie F2, und navigieren Sie zu System Setup Main Menu > System-BIOS >...
Abbildung 43. Entfernen des Prozessor- und Kühlkörpermoduls Nächster Schritt Installieren Sie die PHM. Installieren eines Prozessor- und Kühlkörpermoduls Voraussetzungen VORSICHT: Nehmen Sie den Kühlkörper nur dann vom Prozessor ab, wenn Sie den Prozessor ersetzen möchten. Der Kühlkörper verhindert eine Überhitzung des Prozessors. Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise.
Ziehen Sie nun die erste Schraube vollständig fest. Falls das Prozessor- und Kühlkörpermodul (PHM) aus den blauen Halteklammern springt, wenn die Schrauben teilweise festgezogen sind, führen Sie die folgenden Schritte aus, um es zu befestigen: Lösen Sie die beiden Kühlkörperschrauben vollständig. Senken Sie das Modul auf die blauen Halteklammern.
Entfernen Sie das Kühlgehäuse. Entfernen des Prozessor- und Kühlkörpermoduls Schritte Setzen Sie den Kühlkörper mit dem Prozessor, dessen Seite nach oben weist. Setzen Sie einen Schlitzschraubendreher in den Steckplatz lösen gekennzeichnet mit einem gelben Etikett. Winden (nicht Hebeln) den Schraubendreher, um das Adaptermodul zerbrechen thermische einfügen anhaftet. Drücken Sie die Halteklammern auf die Prozessorhalterung zum Entsperren der Halterung vom Kühlkörper.
Seite 101
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Prozessor und der Halterung sind in das Fach eingelegt vor der Installation des Kühlkörpers. Abbildung 46. Installieren der Prozessor-Halterung Wenn Sie einen vorhandenen Kühlkörper verwenden, entfernen Sie die Wärmeleitpaste mit einem sauberen, fusselfreien Tuch vom Kühlkörper.
Seite 102
Abbildung 47. Auftragen von Wärmeleitpaste auf der Oberseite des Prozessors Setzen Sie den Kühlkörper auf den Prozessor und drücken Sie den unteren Teil des Kühlkörpers nach unten, bis die Halterung auf dem Kühlkörper einrastet. ANMERKUNG: • Stellen Sie sicher, dass die beiden Löcher für Führungsstifte an Halterung mit Führungslöchern auf dem Kühlkörper übereinstimmen.
Abbildung 48. Setzen des Kühlkörpers auf den Prozessor ein Nächste Schritte Installieren Sie das Prozessor- und Kühlkörpermodul. Installieren Sie das Kühlgehäuse. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System. Interner PERC-Riser Entfernen des internen PERC-Risers Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen...
Abbildung 49. Entfernen des internen PERC-Risers Drehen Sie den internen Riser so, dass die PERC-Karte nach oben zeigt. Drücken Sie auf den Kabelanschluss und trennen Sie das Kabel, das mit der internen PERC-Karte verbunden ist. Abbildung 50. Trennen des Kabels von der internen PERC-Karte Nächste Schritte Installieren Sie das Kühlgehäuse.
Seite 105
Schritte Verbinden Sie das Kabel mit der internen PERC-Karte. Abbildung 51. Verbinden des Kabels mit dem internen PERC-Riser Halten Sie den PERC-Riser an den blauen Griffstellen und richten Sie den Schlitz auf dem internen PERC-Riser an der Führung auf der Systemplatine aus.
Entfernen der PERC-Karte aus dem internen PERC-Riser Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Befolgen Sie die Schritte unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Systems. Entfernen Sie das Kühlgehäuse. Entfernen Sie den internen PERC-Riser. Schritte Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 2) die Schraube, mit der die PERC-Karte am internen PERC-Riser befestigt ist.
Schritte Setzen Sie die PERC-Karte in den internen PERC-Riser ein und drücken Sie die Karte hinein. Bringen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 2) die Schraube wieder an, um die PERC-Karte am internen PERC-Riser zu befestigen. Abbildung 54. Einsetzen der PERC-Karte in den internen PERC-Riser Nächste Schritte Installieren Sie den internen PERC-Riser.
Abbildung 56. Installieren des Erweiterungskarten-Risers 1 Abbildung 57. Installieren des Erweiterungskarten-Risers 2 Nächste Schritte Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System. Installieren Sie alle erforderlichen Gerätetreiber für die Karte, wie in der Dokumentation der Karte beschrieben. Entfernen eines Erweiterungskarten-Risers Voraussetzungen Befolgen Sie die in den...
Seite 110
Befolgen Sie die Schritte unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Systems. Trennen Sie, falls erforderlich, alle Kabelverbindungen zur Erweiterungskarte. Schritt Halten Sie den Erweiterungskarten-Riser an den Griffstellen fest und heben Sie ihn vom Riser-Anschluss auf der Systemplatine ab. Abbildung 58.
Abbildung 60. Entfernen des Erweiterungskarten-Risers 2 Nächster Schritt Installieren Sie den Erweiterungskarten-Riser. Entfernen der Erweiterungskarte aus dem Erweiterungskarten- Riser Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Befolgen Sie die Schritte unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Systems.
Seite 112
Abbildung 61. Entfernen der Erweiterungskarte aus Riser 2 Abbildung 62. Entfernen der Erweiterungskarte aus Riser 1 Wenn Sie die Erweiterungskarte nicht ersetzen, installieren Sie ein Abdeckblech. Installieren und Entfernen von Systemkomponenten...
Seite 113
ANMERKUNG: Der Einbau eines Abdeckblechs über einem leeren Erweiterungskartensteckplatz ist erforderlich, damit die FCC-Bestimmungen bezüglich der Funkentstörung eingehalten werden. Die Abdeckungen halten auch Staub und Schmutz vom System fern und helfen, die korrekte Kühlung und den Luftstrom innerhalb des Systems aufrechtzuerhalten.
Nächster Schritt Installieren Sie den Erweiterungskarten-Riser. Installieren der Erweiterungskarte im Erweiterungskarten-Riser Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Wenn Sie eine neue Erweiterungskarte installieren, packen Sie diese aus und bereiten Sie die Karte für die Installation vor. ANMERKUNG: Anweisungen dazu finden Sie in der Dokumentation, die mit der Karte geliefert wurde.
Seite 115
Abbildung 66. Entfernen des Abdeckblechs für Riser 1 Fassen Sie die Erweiterungskarte an den Rändern an und richten Sie den Kartenrandverbinder mit dem Erweiterungskartenanschluss aus. Drücken Sie den Platinenstecker fest in den Erweiterungskartenanschluss, bis die Karte vollständig eingesetzt ist. Schließen Sie die Verriegelung der Erweiterungskarte. Abbildung 67.
Abbildung 68. Installieren der Erweiterungskarte in Riser 1 Nächste Schritte Schließen Sie gegebenenfalls die Kabel an die Erweiterungskarte an. Installieren Sie den Erweiterungskarten-Riser Bauen Sie gegebenenfalls das Kühlgehäuse ein. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System.
Seite 117
Abbildung 69. Entfernen des internen PERC-Risers Drehen Sie den internen Riser so, dass die PERC-Karte nach oben zeigt. Drücken Sie auf den Kabelanschluss und trennen Sie das Kabel, das mit der internen PERC-Karte verbunden ist. Abbildung 70. Trennen des Kabels von der internen PERC-Karte Nächste Schritte Installieren Sie das Kühlgehäuse.
Seite 118
Schritte Verbinden Sie das Kabel mit der internen PERC-Karte. Abbildung 71. Verbinden des Kabels mit dem internen PERC-Riser Halten Sie den PERC-Riser an den blauen Griffstellen und richten Sie den Schlitz auf dem internen PERC-Riser an der Führung auf der Systemplatine aus.
Seite 119
Entfernen der PERC-Karte aus dem internen PERC-Riser Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Befolgen Sie die Schritte unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Systems. Entfernen Sie das Kühlgehäuse. Entfernen Sie den internen PERC-Riser. Schritte Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 2) die Schraube, mit der die PERC-Karte am internen PERC-Riser befestigt ist.
Schritte Setzen Sie die PERC-Karte in den internen PERC-Riser ein und drücken Sie die Karte hinein. Bringen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 2) die Schraube wieder an, um die PERC-Karte am internen PERC-Riser zu befestigen. Abbildung 74. Einsetzen der PERC-Karte in den internen PERC-Riser Nächste Schritte Installieren Sie den internen PERC-Riser.
Schritte Schließen Sie das M.2-SSD-Modul an den Anschluss auf der BOSS-Karte an. Legen Sie den Halteriemen auf das M.2-SSD-Modul und ziehen Sie die Schraube an, um das Modul zu befestigen. Abbildung 75. Installieren des M.2-SSD-Moduls Nächste Schritte Installieren Sie die BOSS-Karte. ANMERKUNG: Das Verfahren zum Installieren der BOSS-Karte ist ähnlich wie das zum Entfernen einer...
Abbildung 76. Entfernen des M.2-SSD-Moduls Nächster Schritt Setzen Sie das M.2-SSD-Modul wieder ein. Optionales IDSDM- oder vFlash-Modul Entfernen der Mikro-SD-Karte Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Befolgen Sie die Schritte unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Systems.
Einsetzen der MicroSD-Karte Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. ANMERKUNG: Stellen Sie bei Verwendung einer MicroSD-Karte in Ihrem System sicher, dass die Option Internal SD Card Port (Anschluss für die interne SD-Karte) im System-Setup aktiviert ist. ANMERKUNG: Setzen Sie beim Wiedereinsetzen die MicroSD-Karten wieder in dieselben Steckplätze ein.
Abbildung 77. Entfernen der optionalen IDSDM-/vFlash-Karte ANMERKUNG: Es gibt zwei DIP-Schalter auf der IDSDM-/vFlash-Karte für Schreibschutz. Nächster Schritt Setzen Sie die optionale IDSDM-/vFlash-Karte ein. Einsetzen der optionalen IDSDM- oder vFlash-Karte Voraussetzung Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Schritte Suchen Sie den IDSDM-/vFlash-Anschluss auf der Systemplatine.
Abbildung 78. Installieren optionaler IDSDM- oder vFlash-Karten Nächste Schritte Setzen Sie die MicroSD-Karten ein. ANMERKUNG: Setzen Sie die MicroSD-Karten wieder in dieselben Steckplätze ein. Orientieren Sie sich dabei an den Beschriftungen, die Sie beim Entfernen auf den Karten angebracht haben. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System.
Abbildung 79. Entfernen der LOM-Riser-Karte Nächster Schritt Setzen Sie die LOM-Riser-Karte ein. Einsetzen der LOM-Riser-Karte Voraussetzung Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Schritte Richten Sie die Anschlüsse auf der LOM-Riser-Karte an dem Steckplatz am System aus. Drücken Sie die LOM-Riser-Karte nach unten, bis die Karte im Anschluss der Systemplatine korrekt sitzt und die beiden blauen Schnappverschlüsse aus Kunststoff die LOM-Riser-Karte halten.
Nächste Schritte Bringen Sie gegebenenfalls die Riser an. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System Festplatten-Rückwandplatine Festplatten-Rückwandplatine – Details Die je nach Systemkonfiguration mit dem PowerEdge R440 verwendbaren Festplatten-Rückwandplatinen sind nachfolgend aufgeführt: Tabelle 45. Unterstützte Rückwandplatinen für PowerEdge R440-Systeme System- Unterstützte Festplattenoptionen 3,5-Zoll-SAS/SATA-Rückwandplatine (x4)
Interner PCIe-Kabelanschluss Kabelstecker NVMe Kabelstecker NVMe Netzkabelanschluss der Rückwandplatine Kabelstecker NVMe Abbildung 84. 10 x 2,5-Zoll-Rückwandplatine mit Erweiterung SAS_A-Anschluss Signalkabelanschluss der Rückwandplatine Netzkabelanschluss der Rückwandplatine SAS_B-Anschluss SAS_C-Anschluss Installieren der Festplatten-Rückwandplatine Voraussetzung Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. ANMERKUNG: Das Verfahren zur Installation der Rückwandplatine ist für alle Rückwandplatinenkonfigurationen ähnlich.
Abbildung 85. Installieren der Festplatten-Rückwandplatine Nächste Schritte Verbinden Sie alle Kabel mit der Rückwandplatine. Setzen Sie alle Festplattenlaufwerke ein. Bringen Sie die LED-Abdeckung an. Installieren Sie das Kühlgehäuse. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System Entfernen der Festplatten-Rückwandplatine Voraussetzungen VORSICHT:...
Seite 130
Schritte Drücken Sie auf die blauen Freigabelaschen und heben Sie die Rückwandplatine nach oben, um die Rückwandplatine von den Haken am System zu lösen. So entfernen Sie eine Rückwandplatine mit einer Erweiterungsplatine Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben, mit denen die Erweiterungsplatine befestigt ist. b Drücken Sie auf die Freigabelaschen und heben Sie die Rückwandplatine an, um die Steckplätze der Rückwandplatine von den Haken des Systems zu lösen.
Kabelführung Abbildung 87. Kabelführung – 10 x 2,5-Zoll-Festplatten-Rückwandplatine mit PERC Rückwandplatine Rückwandplatinenerweiterung Stromkabel der Rückwandplatine Signalkabel der Rückwandplatine Signalkabel der Rückwandplatinenerweiterung Kabelführungsklammer Stromzwischenplatine Interner Riser Systemplatine SAS-Kabel (Rückwandplatine: SAS_B zu internem Riser) SAS-Kabel (Rückwandplatine: SAS_A zu internem Riser) Installieren und Entfernen von Systemkomponenten...
Seite 132
Abbildung 88. Kabelführung – 10 x 2,5-Zoll-Festplatten-Rückwandplatine mit NVMe Rückwandplatine Rückwandplatinenerweiterung Stromkabel der Rückwandplatine Stromkabel der Rückwandplatine Signalkabel der Rückwandplatinenerweiterung Kabelführungsklammer Stromzwischenplatine Erweiterungskarten-Riser Systemplatine Interner Riser SAS-Kabel (Rückwandplatine: SAS_B zu Erweiterungskarten- SAS-Kabel (Rückwandplatine: SAS_A zu Riser) Erweiterungskarten-Riser) NVMe-Kabelanschluss (Rückwandplatine: PCIe zu internem NVMe-Kabelanschluss (Rückwandplatine: PCIe zu Riser) Hauptplatine)
Seite 133
Abbildung 89. Kabelführung – 8 x 2,5-Zoll-Festplatten-Rückwandplatine mit PERC Festplattenrückwandplatine Stromkabel der Rückwandplatine SAS-Kabel (SAS_B-Anschluss zu internem Riser) SAS-Kabel (SAS_A-Anschluss zu internem Riser) Signalkabel der Rückwandplatine Kabelführungsklammer Stromzwischenplatine Interner Riser Systemplatine Installieren und Entfernen von Systemkomponenten...
Seite 134
Abbildung 90. Kabelführung – 8 x 2,5-Zoll-Festplatten-Rückwandplatine mit SATA (integriert) Festplattenrückwandplatine Stromkabel der Rückwandplatine SATA-Kabel (Rückwandplatine: SATA_B zu Hauptplatine) SATA-Kabel (Rückwandplatine: SATA_A zu Hauptplatine) Signalkabel der Rückwandplatine Kabelführungsklammer Stromzwischenplatine Systemplatine Installieren und Entfernen von Systemkomponenten...
Seite 135
Abbildung 91. Kabelführung – 4 x 3,5-Zoll-Festplatten-Rückwandplatine mit PERC Festplattenrückwandplatine Signalkabel der Rückwandplatine Kabelführungsklammer SAS-Kabel (Rückwandplatine: SAS_A zu PERC) Stromkabel der Rückwandplatine Netzteil Systemplatine Installieren und Entfernen von Systemkomponenten...
SATA-Kabel (Rückwandplatine: SATA_A zu Hauptplatine) Stromkabel der Rückwandplatine Netzteil Systemplatine Systembatterie Das Dell EMC PowerEdge R440-System unterstützt als Systembatterie eine CR 2032 3,0-V-Lithium-Knopfzelle. Austauschen der Systembatterie Voraussetzungen WARNUNG: Bei falschem Einbau einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterie nur gegen eine Batterie desselben oder eines gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typs aus.
Abbildung 93. Entfernen der Systembatterie Um eine neue Systembatterie einzusetzen, halten Sie die Batterie mit dem positiven Pol (+) nach oben und schieben Sie sie unter die Sicherungslaschen. Drücken Sie den Akku in den Anschluss, bis sie einrastet. Abbildung 94. Installieren der Systembatterie Nächste Schritte Schließen Sie gegebenenfalls die Kabel an die Erweiterungskarte(n) an.
Informationen zur Position des USB-Ports finden Sie im Abschnitt Jumper und Anschlüsse auf der Systemplatine. Entfernen Sie gegebenenfalls den USB-Speicherstick vom USB-Anschluss. Setzen Sie den Ersatz-USB-Speicherstick in den USB-Anschluss ein. Nächste Schritte Befolgen Sie die Schritte unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.
Wenn zwei Netzteile installiert sind, beide Netzteile müssen vom gleichen Typ des Etiketts. Zum Beispiel Erweiterte Stromleistung (EPP) -Etikett. Der gleichzeitige Einsatz von Netzteileinheiten aus früheren Generationen von Dell PowerEdge Servern wird nicht unterstützt, sogar dann, wenn der Netzteileinheiten haben die gleiche Nennleistung verfügen. Der gleichzeitige Einsatz von Netzteileinheiten will result in und Fehler beim, zu der das System eingeschaltet wird.
Entfernen eines Netzteilplatzhalters Voraussetzung Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Schritt Wenn Sie ein zweites Netzteil installieren, entfernen Sie den Netzteilplatzhalter im Schacht, indem Sie ihn nach außen ziehen. VORSICHT: Um eine ordnungsgemäße Kühlung zu gewährleisten, muss der Netzteilplatzhalter im zweiten Netzeilschacht in einer nicht-redundanten Konfiguration installiert sein.
Kabel vom Kabelbinder am Netzteilgriff. Lösen und heben Sie den optionalen Kabelführungsarm an, falls er beim Entfernen des Netzteils im Weg ist. Hinweise zum Kabelführungsarm finden Sie in der Dokumentation zum Rack unter Dell.com/poweredgemanuals. Schritt Drücken Sie auf den Entriegelungsriegel und schieben Sie das Netzteil am Netzteilgriff aus dem System.
Abbildung 100. Installieren einer Netzteileinheit Nächste Schritte Wenn Sie den Kabelführungsarm gelöst haben, befestigen Sie ihn wieder. Hinweise zum Kabelführungsarm finden Sie in der Dokumentation zum Rack unter Dell.com/poweredgemanuals. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil und an eine Steckdose an. VORSICHT: Sichern Sie das Netzkabel beim Anschließen mit dem Band.
Befolgen Sie die Schritte unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Systems. Entfernen Sie das Kühlgehäuse. Trennen Sie das System von der Steckdose. Trennen Sie alle angeschlossenen Kabel des Netzteils von der Systemplatine. Entfernen Sie den Erweiterungskarten-Riser, wenn dieser installiert ist. Schritte Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher (Nr.
Abbildung 102. Installieren eines nichtredundanten verkabelten Wechselstromnetzteils Nächste Schritte Verbinden Sie die Netzteilkabel mit den Anschlüssen auf der Systemplatine. Installieren Sie gegebenenfalls den Erweiterungskarten-Riser. Installieren Sie das Kühlgehäuse. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System.
Abbildung 103. Entfernen der Stromzwischenplatine Heben Sie Platine aus dem System. Nächster Schritt Installieren Sie die Stromzwischenplatine. Installieren der Stromzwischenplatine Voraussetzung Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Schritte Richten Sie die Steckplätze auf der Stromzwischenplatine an den Führungen am System aus. Bringen Sie die beiden Schrauben mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers (Größe 2) wieder an, um die Stromzwischenplatine am System zu befestigen.
Nächste Schritte Setzen Sie das Netzteil ein. Installieren Sie das Kühlgehäuse. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System. Bedienfeld Entfernen des linken Bedienfelds Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems.
Abbildung 106. Entfernen des linken Bedienfelds Halten Sie an den Seiten und entfernen Sie die linke Bedienfeldbaugruppe aus dem System. Nächster Schritt Installieren des linken Bedienfelds Installieren des linken Bedienfelds Voraussetzung Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Schritte Verlegen Sie das Bedienfeldkabel durch die Seitenwand des Systems.
Nächste Schritte Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Installieren Sie das Kühlgehäuse. Installieren Sie den internen PERC-Riser. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Entfernen des rechten Bedienfelds Voraussetzungen Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise.
Abbildung 109. Entfernen des Bedienfelds Halten Sie das Bedienfeld an den Seiten und entfernen Sie es aus dem System. Nächster Schritt Installieren des rechten Bedienfelds Installieren des rechten Bedienfelds Voraussetzung Befolgen Sie die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Sicherheitshinweise. Schritte Verlegen Sie das Bedienfeldkabel durch die Seitenwand des Systems. Richten Sie das rechte Bedienfeld an dem Bedienfeldsteckplatz am System aus und setzen Sie sie dann in diesen Steckplatz ein.
Abbildung 110. Installieren der Kabelabdeckung Nächste Schritte Installieren Sie den internen PERC-Riser. Befolgen Sie die Schritte unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Systemplatine Entfernen der Systemplatine Voraussetzungen VORSICHT: Wenn Sie das TPM (Trusted Program Module) mit Verschlüsselung verwenden, werden Sie möglicherweise aufgefordert, während des System- oder Programm-Setups einen Wiederherstellungsschlüssel zu erstellen.
VORSICHT: Achten Sie darauf, die Systemidentifikationstaste nicht zu beschädigen, während Sie die Systemplatine vom Gehäuse entfernen. VORSICHT: Heben Sie die Systemplatinenbaugruppe nicht an einem Speichermodul, einem Prozessor oder anderen Komponenten an. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher (Größe 2) die Schrauben, mit denen die Systemplatine am Gehäuse befestigt ist. Halten Sie den Systemplatinenhalter, heben Sie die Systemplatine leicht an und schieben Sie sie in Richtung der Gehäusevorderseite.
Seite 152
Aktivieren Sie erneut das Trusted Platform Module (TPM). Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Upgrade des Trusted Platform Module. Importieren Sie Ihre neue oder vorhandene Lizenz für iDRAC Enterprise. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Integrated Dell Remote Access Controller unter Dell.com/ poweredgemanuals. Installieren und Entfernen von Systemkomponenten...
Wiederherstellen des Systems mit Easy Restore Mithilfe der Funktion „Easy Restore“ können Sie Ihre Service-Tag-Nummer, Ihre Lizenz, die UEFI-Konfiguration und die Systemkonfigurationsdaten nach dem Austauschen der Systemplatine wiederherstellen. Alle Daten werden automatisch auf einem Flash- Sicherungsgerät gesichert. Wenn das BIOS eine neue Systemplatine und die Service-Tag-Nummer im Flash-Sicherungsgerät erkennt, fordert das BIOS den Benutzer dazu auf, die Sicherungsinformationen wiederherzustellen.
Weitere Informationen finden Sie im Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Benutzerhandbuch zum integrierten Dell Remote Access Controller) unter Dell.com/poweredgemanuals Modul Vertrauenswürdige Plattform Upgrade des Trusted Platform Module Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise Konfigurationsrichtlinien gefolgt werden, die in Sicherheitshinweise.
Abbildung 113. Installieren des TPM-Moduls Nächste Schritte Bauen Sie die Systemplatine ein. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des System. Initialisieren des TPM für BitLocker-Benutzer Initialisieren Sie das TPM. Weitere Informationen finden Sie unter . Die TPM Status (TPM-Status) ändert sich zu Enabled (Aktiviert).
Verwenden der Systemdiagnose Führen Sie bei Störungen im System die Systemdiagnose durch, bevor Sie Dell zwecks technischer Unterstützung kontaktieren. Der Zweck der Systemdiagnose ist es, die Hardware des Systems ohne zusätzliche Ausrüstung und ohne das Risiko von Datenverlust zu testen. Wenn Sie ein Problem nicht selbst beheben können, können Service- und Supportmitarbeiter die Diagnoseergebnisse zur Lösung des Problems...
Bedienelemente der Systemdiagnose Menü Beschreibung Konfiguration Zeigt die Konfigurations- und Statusinformationen für alle erkannten Geräte an. Results Zeigt die Ergebnisse aller durchgeführten Tests an. (Ergebnisse) Systemzustand Liefert eine aktuelle Übersicht über die Systemleistung. Ereignisprotokoll Zeigt ein Protokoll der Ergebnisse aller Tests, die auf dem System durchgeführt wurden, und die dazugehörigen Zeitstempel an.
Jumper und Anschlüsse Dieses Thema enthält spezifische Informationen über die Jumper. Darüber hinaus bietet es einige grundlegende Informationen zu Jumpern und Switches und beschreibt die Anschlüsse auf der Platine des Systems. Jumper auf der Systemplatine Hilfe des Systems zu deaktivieren und Setup-Kennwörter .
Jumper und Anschlüsse auf der Systemplatine Abbildung 114. Jumper und Anschlüsse auf der Systemplatine Tabelle 46. Jumper und Anschlüsse auf der Systemplatine Element Anschluss Beschreibung FAN6 Anschluss für Systemlüfter 6 CPU1 Prozessorsockel 1 CPU1_PWR_CONN(P2) CPU1-Netzanschluss J_INTRU Anschluss für Gehäuseeingriffschalter J_BP_SIG1 Signalanschluss 1 für Rückwandplatine LFT_CP_CONN Linker Bedienfeldanschluss...
Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsarbeiten werden durch die Garantie nicht abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell EMC Produktkatalog finden. Die Verfügbarkeit ist abhängig von Land und Produkt und einige Dienste sind in Ihrem Gebiet möglicherweise nicht verfügbar. So erreichen Sie den Verkauf, den technischen Support und den Kundendienst von Dell EMC: Rufen Sie Dell.com/support/home...
übermittelt sie an den technischen Support von Dell EMC. • Automatische Erfassung von Diagnosedaten: SupportAssist erfasst automatisch Informationen zum Systemstatus Ihrer Geräte und lädt sie über eine sichere Verbindung auf Dell EMC hoch. Anhand dieser Informationen kann der technische Support von Dell EMC das Problem diagnostizieren. •...
Informationen zum Recycling oder zum Service am Ende der Nutzungsdauer Für dieses Produkt werden in bestimmten Ländern Rücknahme- und Recycling-Services angeboten. Wenn Sie Systemkomponenten entsorgen möchten: Besuchen Sie Dell.com/recyclingworldwide und wählen Sie das gewünschte Land aus. Wie Sie Hilfe bekommen...