Werbung
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsan-
leitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso
wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an
Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Die-
ses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Produkt
ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Pro-
duktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur al-
tersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorge-
sehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Artikel:
Soft Bowling
Artikelnummer:
78119
Maße:
Kegel: 17 cm x 5,5 cm, Ball Ø 9 cm
Gewicht:
ca. 600 g
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen
wünschen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.
INHALT
10 x Kegel | 1 x Ball | 1 x Diese Anleitung
Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind, werden nicht
benötigt.
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet wegen verschluckbarer
Kleinteile. Erstickungsgefahr!
SPIELANLEITUNG
Das Soft Bowling von HUDORA richtet sich vor allem an die kleinen Bowling
Fans. Die extra weichen Bestandteile machen es zum perfekten Spiel für zu
Hause. Spielerisch werden Motorik und Koordination geschult.
1. Ziel und Ende: Ziel des Spieles ist es, in den verschiedenen Durchgängen
durch Umwerfen der Kegel möglichst viele Punkte zu sammeln. Der Spieler, der
am Ende die meisten Punkte hat, hat gewonnen.
2. Spielvorbereitung: Die Kegeln werden in Dreieck-Form aufgebaut. Eine ent-
sprechende Entfernung wird von den Spielenden vorher festgelegt. Eine Spieler-
zahl von 1-4 wird empfohlen.
3. Spielverlauf: Der erste Spieler rollt nun den Ball in Richtung der Kegel. Die
umgefallenen Kegel werden von der Spielfläche entfernt. Danach rollt er den Ball
erneut gegen die stehen gebliebenen Kegel. Die Anzahl der umgeworfenen Ke-
gel nach beiden Runden wird notiert. Im Anschluss werden die Kegel wieder
aufgestellt und der nächste Spieler ist an der Reihe. Wenn jeder Spieler 10
Durchgänge gespielt hat, ist das Spiel beendet.
WARTUNG UND LAGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht
mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Ge-
brauch auf Schäden und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Verän-
derungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz-
teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder
scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver-
wendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf
(http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren,
witterungs-geschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Per-
sonen verletzen kann.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung
stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Ent-
sorgungsunternehmen vor Ort.
SERvICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler
auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie
zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und
verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://hudora.de/service/.
Alle Abbildungen sind Designbeispiele.
All images are examples of the design.
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT!
Please read these instructions carefully. The instructions are an integral compo-
nent of the product. Therefore, please store them and the packaging carefully in
case questions arise in the future. Please always include these instructions
when handing on the product to a third party. This product must be assembled
by an adult. This product is not designed for industrial use. The use of the pro-
duct requires certain capabilities and skills. Always adjust according to the age
of the user and use for the purpose it has been designed for.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Item:
Soft Bowling
Item number: 78119
Dimensions:
Ninepin: 17 cm, x 5.5 cm, Ball 9 cm
Weight:
ca. 600 g
If you have assembly problems or would like further information on the product,
we have all you need and more at http://www.hudora.de/.
CONTENTS
10 x Ninepins | 1 x Ball | 1 x These instructions
Other parts which may be included with the delivery in some circumstances are
not required.
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Not suitable for children under 36 month because of the risk of swal-
lowing small parts. Choking Hazard!
GAME INSTRUCTIONS
Soft Bowling by HUDORA is chiefly for young bowling fans. The extra soft mate-
rial makes it a perfect indoors game. It helps improve coordination and motor
skills.
1. Aim: The aim of the game is to knock over as many ninepins as possible to
get points during the rounds. Player with the most points in the end will win.
2. Preparation: Arrange the ninepins in a triangular form. Decide in advance
sufficient distance from the throwing end. 1-4 players are recommended.
3. Play: The first player rolls the ball toward the ninepins. Knocked down nine-
pins are removed from the play area. The player rolls the ball again towards the
remaining ninepins. The number of knocked-down ninepins after the two rounds
is noted. The ninepins are replaced and the next player begins. The game ends
after each player has completed 10 rounds.
MAINTENANCE AND STORAGE
Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning
agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and
after each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please
use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts be-
come damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not
be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.
hudora.de/). Store the product in a safe place where it is protected from the
elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.
DISPOSAL ADvICE
At the end of the product's life, please dispose of it at an appropriate collection
point provided in your area. Local waste management companies will be able to
answer your questions on this.
SERvICE
We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we
put just as much effort into rectifying them. Therefore, you can find numerous
information on the product, replacement parts, solutions to problems and lost
assembly manuals at http://hudora.de/service/.
2/4
Werbung
