Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 65424
Stand 11/17
1/8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hudora Sky

  • Seite 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 65424 Stand 11/17 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany www.hudora.de...
  • Seite 2 TEILEAUFSTELLUNG | PARTS | PEZZI DI MONTAGGIO | LISTA DE PARTES | LISTE DES PIÈCES | ONDERDELENLIJST Teil-Nr. | Part No. Menge | Number | Pezzo nr. | No. de parte Bezeichnung Description Descrizione Denominación Désignation Aanduiding Quantità | Cantidad Art.
  • Seite 3: Technische Spezifikationen

    • Achtung! Auf keinen Fall dürfen Hochsprungübungen, Saltos oder anderweitige akro- und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA bezie- batische Kunststücke darauf durchgeführt werden. Hüpfen Sie niemals vom Trampo- lin herab auf den Boden! hen.
  • Seite 4: Maintenance And Storage

    These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges • Caution! Under no circumstances should high-jumping exercises, somersaults or or corners should develop, the product may not be used any more.
  • Seite 5: Manutenzione E Conservazione

    • Attenzione! Non effettuare in nessun caso salti acrobatici. Non saltate mai diretta- sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le mente dal trampolino a terra! parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro- dotto non potrà...
  • Seite 6: Especificaciones Técnicas

    No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo • Atención! En ningún caso deben realizarse ejercicios de saltos de altura, volteretas u repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han ge- otras muestras de habilidades artísticas. ¡Nunca salte del trampolín al suelo! nerado ángulos y bordes filosos, el producto no...
  • Seite 7: Spécifications Techniques

    Vous pouvez les acquérir d’autres coups acrobates là-dessus. Ne sautez jamais du trampoline directement au auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer- sol! taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
  • Seite 8: Montage-Instructies

    Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// of punten hebben die de spring mat beschadigen. www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen • Waarschuwing! In geen geval mogen er hele hoge sprongen en salto’s of andere acro- weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.

Inhaltsverzeichnis