Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
RU
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Art. 71710
08/23
1/12
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hudora Slam It
Inhaltszusammenfassung für Hudora Slam It
- Seite 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art. 71710 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany 08/23 www.hudora.de 1/12...
- Seite 2 * Schrauben | Screws | Viti | Tornillos | Vis | Schroeven | Śruby | Vijaki | Болты 2/12...
- Seite 3 Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei und benutzten Sie ihn nicht, wenn er nicht einwandfrei funktioniert. HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten ent- • Wenn Sie sich schlecht fühlen, stoppen Sie sofort das Training.
- Seite 4 Do not make any structural changes. For your own safety, please use • Before each use, check that the basketball ring is set up correctly and never use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become it if it is not working properly.
- Seite 5 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare elementi danneggiati e sostituire questi ultimi. presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovesse- • Impiegate esclusivamente pezzi di ricambio originali. ro evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio •...
- Seite 6 En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www. • Suspenda inmediatamente el entrenamiento si se encuentra mal. hudora.de/.Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del • Controle periódicamente que todos los componentes de la canasta se encuent- tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas.
- Seite 7 Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange tionnel et ne l’utilisez pas s’il n’est pas en parfait état. d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être • Arrêtez immédiatement l’entraînement si vous vous sentez mal.
- Seite 8 Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor dat deze door het vorm tijdens de training nergens achter blijft hangen. Draag uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. altijd sportschoenen en train niet op blote voeten, sandalen, panty’s of sokken.
- Seite 9 • Przed każdym użyciem sprawdzić, czy kosz do koszykówki jest sprawny i nie zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub wolno go używać, jeśli nie działa prawidłowo. powstaną ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku •...
- Seite 10 • Za trening nosite primerna oblačila. Oblačila morajo biti taka, da se zaradi svoje dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani oz. oblike med treningom kam ne zataknejo. Vedno nosite športne copate in nikoli nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila ne smete več uporabljati! V primeru ne telovadite bosi, v sandalih, hlačnih nogavicah ali nogavicah.
- Seite 11 пасности используйте только оригинальные запасные части. Их можно при- • Немедленно прекратите тренировку, если Вы себя плохо чувствуете. обрести у фирмы HUDORA. Если повреждены детали или появились острые • Регулярно осматривайте корзину для баскетбола на отсутствие дефек- углы и края, использовать изделие нельзя! При возникновении сомнений...
- Seite 12 12/12...