Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Whirlpool AMW 698 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Whirlpool Anleitungen
  4. Backöfen
  5. AMW 698
  6. Kurzanleitung

Whirlpool AMW 698 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AMW 698
AUFSTELLUNG, SCHNELLSTART
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE
INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE
INSTALLATION, HURTIG START
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
INSTALLASJON, HURTIG START
INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ASENNUS, PIKAOPAS
УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
KEZDÉSI ÚTMUTATÓ
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Whirlpool AMW 698

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool AMW 698

  • Seite 1 AMW 698 AUFSTELLUNG, SCHNELLSTART INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALLASJON, HURTIG START INSTALACJA, SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Seite 2: Installation

    INSTALLATION Installieren des Geräts die EFOLGEN IE ZUM MONTAGE DES GERÄTS mitgelieferte separate Montageanleitung. VOR DEM ANSCHLIESSEN , wenn das Netz- muss der ERWENDEN IE DAS ERÄT NICHT PANNUNG AUF DEM YPENSCHILD Spannungsversorgung im Haus entsprechen. kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, heruntergefal- muss der Garraum des Geräts len ist oder in irgendeiner Weise beschädigt...

  • Seite 3: Vor Dem Ersten Gebrauch

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH (250 °C) OR DEM ERSTEN EBRAUCH MUSS DAS ERÄT VOLL AUFGEHEIZT WERDEN (Garen von Lebensmitteln). vor. ITTE GEHEN IE DAZU MIT FOLGENDEN CHRITTEN Quick Heat     , bis Sie die Funktion "Quick Heat" REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF...

  • Seite 4: Wichtige Vorsichtsmassnahmen

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE EIER IKROWELLENGERÄT NICHT nicht mit dem Gerät spielen. INDER DÜRFEN Garen oder Aufwärmen ganzer dieses Geräts darf EINIGUNG UND EDIENUNG Eier mit oder ohne Schale ver- nicht durch Kinder unter 8 Jahren erfolgen; wenden, da diese auch nach Be- Kinder in einem Alter darüber sind ständig zu enden des Gar- oder Aufwärmvorgangs explo- beaufsichtigen.
  • Seite 5 WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN KIPPSCHUTZ UTZUNG DER IKROWELLENFUNKTIONEN DARF DAS besitzt eine kleine Aufwölbung, RILLROST , wenn sich Speisen ERÄT NUR EINGESCHALTET WERDEN die immer nach oben zeigen muss. im Garraum befinden. Andernfalls kann es zu Sie dient als Kippschutz, wenn nur Schäden am Gerät kommen.
  • Seite 6 ZUBEHÖR GLASTROPFSCHALE ALLGEMEINES von Zubehörteilen sind im Handel unter dem EIHE ERWENDEN IE DIE LASTROPFSCHALE erhältlich. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie für Rost, wenn Sie den Grill, das Mikrowellengerät geeignet sind. oder den Grill + Mikro- welle in Kombinati- TELLEN IE SICHER DASS DIE...
  • Seite 7 LEERLAUFSCHUTZ ENN DAS ERÄT IN DEN TANDBY ODUS ZURÜCK ICHERHEITSSPERRE WIRD ERST DANN FREIGEGEBEN , bis der , z. B. GEKEHRT IST DAUERT ES EINE INUTE WENN DIE ÜR GEÖFFNET UND GESCHLOSSEN WIRD Leerlaufschutz aktiviert ist. wenn Speisen in das Mikrowellenge- rät gestellt werden.
  • Seite 8 GARSTUFE NUR AUTOMATISCHE UNKTIONEN für die meisten Automatikfunk- ARSTUFE IST GARSTUFE tionen verfügbar. Sie können das Endergebnis persönlich über den Modus "Adjust doneness" TUFE IRKUNG (Garstufe einstellen) regulieren. Verglichen mit RZIELT DIE HÖCHSTE NDTEMPERATUR den standardmäßigen Voreinstellungen lässt ORMAL TANDARD OREINSTELLUNG sich damit eine höhere oder niedrigere End- temperatur festlegen.
  • Seite 9 ABKÜHLEN startet das Gerät un- BSCHLUSS EINER UNKTION 180°c 35:00 TEMPERATURE COOK TIME ter Umständen einen Abkühlvorgang. Das ist nor- Oven is Hot! mal. Danach schaltet sich das Gerät automatisch --:-- END TIME 100 °C, wird die ak- 168°C ST DIE EMPERATUR HÖHER ALS tuelle Garraumtemperatur angezeigt.

  • Seite 10: Ändern Der Einstellungen

    AN/AUS . Auf dem Dis- mit der AN-/ ENN DAS ERÄT AUSGESCHALTET IST IE SCHALTEN DAS ERÄT play wird die 24-Stunden-Anzeige dargestellt. AUS-Taste oder einfach durch Dre- hen des Multifunktionsknopfes ein : Das Verhalten des Geräts kann von INWEIS oder aus. der vorstehenden Beschreibung abweichen, je funktio- nachdem, ob die ÖKO-Funktion ein- oder aus-...
  • Seite 11 ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN EINSTELLEN DER UHR Brightness Time Volume Appliance and display settings      , bis "Time" (Zeit) angezeigt wird. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF 00 : 00 (HH) (MM)  OK-T . (Die Ziffern blinken). RÜCKEN IE DIE ASTE Press...
  • Seite 12 ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN HELLIGKEIT Volume Brightness Eco Mode Appliance and display settings      , bis "Brightness" (Helligkeit) ange- REHEN IE DEN INSTELLKNOPF zeigt wird. High Medium  OK-T RÜCKEN IE DIE ASTE For normal living conditions ...
  • Seite 13 ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN WÄHREND DES GARENS ACH DEM EGINN DES ARVORGANGS Die Garzeit kann einfach durch Drücken der Starttaste in 30-Sekun- den-Schritten verlängert werden. Mit jedem Tastendruck wird die Zeit um 30 Sekunden oder 1 Minute verlängert. Sie können den Einstellknopf auch drehen, um die Garzeit zu verlängern oder zu verkürzen.

  • Seite 14: Verzögerter Start

    VERZÖGERTER START , wenn das Essen ERWENDEN IE DIESE UNKTION zu einer bestimmten Zeit fertig sein soll. Ge- ben Sie die gewünschte Garzeit und die Uhr-   zeit ein, zu der das Essen fertig sein soll.    ...

  • Seite 15: Garen Und Aufwärmen Mit Der Mikrowelle

    ZEITSCHALTUHR 00 : 00 : 00 (HH) (MM) (SS) Press to set Timer, to Start      , indem Sie den Multifunktionsknopf auf Null stellen oder die AN-/ CHALTEN IE DAS ERÄT AUS AUS-Taste drücken.  OK-T RÜCKEN IE DIE ASTE...
  • Seite 16 GAREN UND AUFWÄRMEN MIT DER MIKROWELLE LEISTUNGSSTUFE NUR MIKROWELLE EISTUNGSSTUFE EBRAUCHSEMPFEHLUNG , klaren Suppen, Kaffee, Tee oder anderen UFWÄRMEN VON ETRÄNKEN ASSER 850 W Speisen mit hohem Wassergehalt. Wählen Sie eine niedrigere Leistungsstufe, falls die Speise Ei oder Sahne enthält. 750 W , Fleisch etc.
  • Seite 17 SCHNELLSTART Microwave     , bis „Microwave“ (Mikrowelle) angezeigt REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF wird. 850 w 00:30  POWER COOK TIME RÜCKEN IE DIE ASTE Microwave 19:00  , um automatisch mit der höchsten Mi- END TIME RÜCKEN IE DIE TART ASTE...
  • Seite 18 SCHNELLAUFHEIZEN Quick Heat     , bis Sie die Funktion "Quick 175°C REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF TEMPERATURE Heat" (Schnellaufheizen) gefunden haben. Quick Heat  , um die Temperatur einzustellen. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF  175°C RÜCKEN IE DIE TART ASTE TEMPERATURE...

  • Seite 19: Ober-Unterhitze

    OBER-UNTERHITZE Conventional        in die Stellung „Ober-/Un- Conventional + MW REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Conventional terhitze“ (Conventional). For baked food such as cookies, cakes and rolls  OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. RÜCKEN IE DIE ASTE...

  • Seite 20: Wahl Der Leistungsstufe Und Einschubebene

    OBER-UNTERHITZE + MW Conventional           in die Stellung „Ober-/Unter- REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF hitze“ (Conventional). Conventional + MW Conventional  in die Stellung „Ober-Unter- For baked food such as fruit cakes and tin bread REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF...
  • Seite 21 GRILLFUNKTION Grill Functions        , bis „Grill“ angezeigt wird. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Microwave  OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. RÜCKEN IE DIE ASTE Grill Grill + MW  , um die Grill-Leistungsstufe einzu- REHEN IE DEN INSTELLKNOPF...
  • Seite 22 GRILL+MW Grill Functions           in die Stellung "Grill". REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Grill  in Stellung Grill + MW. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Grill + MW Turbo Grill  OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. RÜCKEN IE DIE ASTE...
  • Seite 23 TURBOGRILL Grill Functions         , bis „Grill“ angezeigt wird. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF  , bis „Turbo Grill“ (Turbogrill) ange- REHEN IE DEN INSTELLKNOPF zeigt wird. Grill + MW Turbo Grill  Turbo Grill + MW OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen.
  • Seite 24 TURBOGRILL+MW Grill Functions           , bis „Grill“ angezeigt wird. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Turbo Grill  , bis „Turbo Grill + MW" Turbo Grill+MW REHEN IE DEN INSTELLKNOPF Grill (Turbogrill.+MV) angezeigt wird. For food such as poultry, stuffed vegetables and...
  • Seite 25 HEISSLUFTBETRIEB Forced Air       Forced Air + MW  , bis Sie die Position „Forced REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Forced Air Air“ (Heißluftfunktion) gefunden haben. To cook pastry, cakes, poultry and roast meats  OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen.
  • Seite 26 HEISSLUFTBETRIEB , damit die Luft unge- EGEN IE DAS ARGUT IMMER AUF DEN RILLROST hindert um die Speise zirkulieren kann. , z. B. Plätzchen ERWENDEN IE ZUM ACKEN VON LEINGEBÄCK oder Brötchen, das Backblech. LEBENSMITTEL ZUBEHÖR OFENTEMPERATUR IN °C GARZEIT (1,3–1,5 kg) F auf Grillrost 170 - 180 °C...
  • Seite 27 HEISSLUFT+MW Forced Air           , bis Sie die Funktion „Forced REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Air“ (Heißluftfunktion) gefunden haben. Forced Air + MW  , bis Sie die Funktion (Forced REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Forced Air Air + MW) „Kombinationsbetrieb mit Heißluft“...

  • Seite 28: Auswahl Der Schiene

    UMLUFT Convection Bake       in die Stellung "Convec- REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF tion Bake" (Umluft). Convection Bake + MW Convection Bake  OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. RÜCKEN IE DIE ASTE For food such as pies, rolls, pizzas and muffins ...
  • Seite 29 UMLUFT + MW Convection Bake           in die Stellung "Convec- REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Convection Bake + MW tion Bake" (Umluft). Convection Bake  For food such as fruit pies, cakes and frozen quiches in Stellung Umluft + MW.

  • Seite 30: Sonderfunktionen (Special) - Warmhalten

    SONDERFUNKTIONEN (SPECIAL) - WARMHALTEN Special         in die Stellung "Special". REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Dough Proving Keep Warm  in die Warmhaltestellung REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF "Keep Warm". For maintaining serving temperature  OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen.

  • Seite 31: Sonderfunktion (Special) - Gehen Lassen Von Teig

    SONDERFUNKTION (SPECIAL) - GEHEN LASSEN VON TEIG Special         in die Stellung "Special". REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Dough Proving  in die Stellung "Dough REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Keep Warm Proving" (Teig gehen lassen). For proving your dough ...

  • Seite 32: Automatisches Aufwärmen

    AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN AUTO Automatic           in die Stellung REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Automatikstellung "Auto". Recepies  Reheat in die Position Autom. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Jet Defrost Aufwärmen "Auto Reheat". For reheating ready-made food ...
  • Seite 33 AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN wur- ENN EINE PEISE IM ÜHLSCHRANK AUFBEWAHRT ERWENDEN IE BEI DIESER UNKTION IMMER DIE MITGE de oder zum Aufwärmen auf einen Teller ge- ; nur zum Aufwärmen von LIEFERTE BDECKHAUBE geben wird, ordnen Sie die gekühlten Suppen ist die Abdeckhaube nicht dickeren, dichteren erforderlich! Teile an der Außen-...
  • Seite 34 SCHNELLAUFTAUEN AUTO Automatic         in die Automatikstellung Reheat REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Jet Defrost "Auto". Recepies For defrosting 5 types of food  in die Auftaustellung "Jet De- REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF frost". Bread ...

  • Seite 35: Manuelles Auftauen

    SCHNELLAUFTAUEN GEWICHT: EI DIESER UNKTION MUSS DAS ETTOGEWICHT DER PEISE BEKANNT sein. Das Gerät berechnet anschließend automatisch die Zeit bis zur Beendigung des Vorgangs. : Gehen Sie ENN DAS EWICHT NICHT DEM EMPFOHLENEN ERT ENTSPRICHT beim Auftauen entsprechend dem Abschnitt "Garen und Aufwär- men mit der Mikrowelle"...
  • Seite 36 MANUELLES AUFTAUEN nach halber Auf- IEFKÜHLKOST IN EFRIERBEUTELN LARSICHTFOLIE ENDEN IE GROSSE PEISESTÜCKE oder Pappverpackungen können Sie direkt mit tauzeit. der Verpackung auftauen, solange die- EKOCHTES ESCHMORTES UND LEISCHSOSSEN se keine Metallteile (z. B. Drahtverschlüs- tauen besser auf, wenn sie während des se) enthält.
  • Seite 37 REZEPTE LEBENSMITTEL MENGE ZUBEHÖR TIPPS und Gewürzen bestreuen und etwas Öl darauf geben. Umrüh- 1–1,5 ARTOFFELECKEN LASTROPFSCHALE ren/wenden, wenn das Gerät dazu auffordert. ARTOFFELN SCHÄLEN UND IN CHEI und die Hälfte davon BEN SCHNEIDEN in eine Form geben. Auf die Kartof- feln 200 g geriebenen Käse, Salz, Pfeffer, fein gehackten Knoblauch IKROWELLENGE...
  • Seite 38 REZEPTE LEBENSMITTEL MENGE ZUBEHÖR TIPPS OASTBEEF 1–1,5 Ö mit Salz und L BEPINSELN UND CHWEINEBRATEN Gewürzen bestreuen. IKROWELLENGE 1,5-2 AMMKEULE EIGNETES UND HIT 250 g Champi- EBEN IE NEBEN DAS LEISCH ZEBESTÄNDIGES gnons und 250 g fein gehackte Schalot- OCHGESCHIRR 1–1,5 ten.
  • Seite 39 REZEPTE LEBENSMITTEL MENGE ZUBEHÖR TIPPS IKROWELLENGE EIGNETES UND 1–1,5 RATHÄHNCHEN HITZEBESTÄNDIGES OCHGESCHIRR ÄHNCHENSCHENKEL Ö mit Salz L BEPINSELN UND und Gewürzen bestreuen. ERWENDEN RILLFROST –1,2 GEFLÜGEL MIT DER LASTROPFSCHALE ÄHNCHENFILET GEGRILLT Salz und Gewürzen be- IKROWELLEN streuen und etwas Flüs- ÄHNCHENFILET GEEIGNETES EFÄSS...
  • Seite 40 REZEPTE LEBENSMITTEL MENGE ZUBEHÖR TIPPS IEHEN IE DIE AUT AB würzen Sie mit Salz und Ge- würzen. Pinseln Sie den Fisch EBACKENER ISCH G BIS LASTROPFSCHALE ½ mit geschmolzener Butter ANZEN ein und geben Sie dann eini- ge Semmelbrösel darauf. IEHEN IE DIE AUT AB...
  • Seite 41 REZEPTE LEBENSMITTEL MENGE ZUBEHÖR TIPPS URZELGEMÜSE , 2-4 N GLEICHMÄSSIGE TÜCKE SCHNEIDEN GEKOCHT IKROWELLEN Esslöffel Wasser dazu geben. GEEIGNETES 200–800 EMÜSE GEGART EFÄSS MIT BDECKUNG EMÜSE 2-4 Esslöffel Wasser hinzugeben. TIEFGEKÜHLT CHICHTEN CHEIBEN GESCHNIT (700 g) und 1 in dün- TENE OMATEN IKROWELLEN...
  • Seite 42 REZEPTE LEBENSMITTEL MENGE ZUBEHÖR TIPPS OCHEN IE EINE LEISCHSOSSE 400-500 g Rinderhack, 1 fein ge- hackten Zwiebel, 2 Esslöffeln Öl, fei- nem Knoblauch, 500 g Dosentoma- ten und 1½ Würfel Rinderbrühe + 100 ml Wasser. Würzen Sie mit Salz, Pfeffer und Gewürzen. ASAGNE SELBST EREITEN...
  • Seite 43 REZEPTE LEBENSMITTEL MENGE ZUBEHÖR TIPPS mit 225 ml EREITEN IE EINEN EIG ZU Wasser, 15 g Frischhefe, 20 ml Oliven- öl, 1½ Teelöffel Salz, ¾ Teelöffel Zuk- ker und circa 400 g Mehl. 15-20 Mi- nuten gehen lassen. und auf ein leicht ge- IZZA MIT DÜNNEM EIG AUSROLLEN fettetes Backblech geben.
  • Seite 44 REZEPTE LEBENSMITTEL MENGE ZUBEHÖR TIPPS EREITEN IE EINEN EIG ZU 350 ml Wasser + 200 ml Milch, 30 g Frischhefe, 20 g Salz, 10 g Zucker, 70 g Butter und circa 1 kg Mehl. Circa 10 Minuten gehen lassen. Den IKROWELLENGE Teig in drei gleichgroße Tei- EIGNETES UND HIT...
  • Seite 45 REZEPTE LEBENSMIT- LEBENSMIT- MENGE TIPPS TELKATEGORIE TELKATEGORIE IKROWELLENGEEIGNETES UND HITZEBESTÄNDIGES OCHGESCHIRR TIONEN aus 225 g Mehl, einer Prise Salz, 125 g Butter und 1-2 EREITEN IE EINEN EIG ZU Esslöffel Wasser. Formen Sie eine Kugel und kühlen Sie diese ½ Stunde lang. 500 g Äpfel, und schneiden Sie diese in Scheiben.

  • Seite 46: Wartung Und Pflege

    WARTUNG UND PFLEGE müssen Sie das Gerät nur reinigen. oder Speisereste dürfen sich ORMALFALL ETTSPRITZER nicht um die Tür herum festsetzen. nicht sauber gehalten, kann IRD DAS ERÄT dies zu Abnutzung der Oberfläche führen, was lassen Sie eine EI HARTNÄCKIGER ERSCHMUTZUNG die Lebensdauer des Geräts verringern und Tasse Wasser 2 bis 3 Minuten lang im Garraum...

  • Seite 47: Erst Einmal Selbst Prüfen

    ERST EINMAL SELBST PRÜFEN ENN DAS ERÄT NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT ETZKABEL DARF NUR GEGEN EIN RIGI überprüfen Sie zunächst folgende Punkte, be- NALKABEL AUSGETAUSCHT WERDEN vor Sie den Kundendienst rufen: das Sie über unseren Kunden- Steckt der Netzstecker richtig in der Steck- dienst beziehen können.

  • Seite 48: Hinweise Zum Umweltschutz

    850 W USGANGSLEISTUNG 1.600 W RILLFUNKTION 1200 W EISSLUFT 1000 W NTERHITZE USSENABMESSUNGEN NNENABMESSUNGEN 5 0 1 9 - 3 2 1 - 0 1 7 4 6 Rev /B © Whirlpool Sweden AB 2013. All rights reserved. Made in Sweden.

Inhaltsverzeichnis