Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Instructions
  • Installation
  • Safeguarding the Environment
  • Declaration of Conformity
  • Troubleshooting Guide
  • After-Sales Service
  • Maintenance
  • Replacing the Oven Lamp
  • Control Panel Description
  • How to Operate the Oven
  • Cooking Table
  • Recommended Use and Tips
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Conformiteitsverklaring
  • Opsporen Van Storingen
  • Vervangen Van Het Lampje
  • Extra Accessories
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Installazione
  • Consigli Per la Salvaguardia Dell'ambiente
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Guida Ricerca Guasti
  • Servizio Assistenza
  • Manutenzione
  • Sostituzione Della Lampada
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Serwis Techniczny
  • Tabela Pieczenia
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Obecná Doporučení
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Prohlášení O Shodě
  • Jak Odstranit Poruchu
  • Poprodejní Servis
  • Dôležité Bezpečnostné Predpisy
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Príručka Na Odstraňovanie Problémov
  • Fontos Biztonsági Tudnivalók
  • Üzembe Helyezés
  • Elektromos Csatlakoztatás
  • Környezetvédelmi Tanácsok
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Hibaelhárítási Útmutató
  • Защита Окружающей Среды
  • Декларация Соответствия
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Сервисный Центр
  • Замена Лампочки
  • Панель Управления
  • Декларация За Съответствие
  • Отстраняване На Неизправности
  • InformaţII Importante Privind Siguranţa
  • Recomandări Pentru Protecţia Mediului Înconjurător
  • Declaraţie de Conformitate
  • Viktig Säkerhetsinformation
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Viktige Sikkerhetsanvisninger
  • Vigtige Anvisninger Vedrørende Sikkerheden
  • Overensstemmelseserklæring
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Ympäristönsuojelu
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
(Apply the label from warranty here)
Benutzer- und Wartungshandbuch
User and maintenance manual
Handleiding voor gebruik en onderhoud
IT
Manuale d'uso e manutenzione
Instrukcja obsługi i konserwacji
Návod k použití a údržbě
Návod na používanie a údržbu
Felhasználói és karbantartási kézikönyv
RU
Руководство по эксплуатации и техобслуживанию
Ръководство за потребителя и поддържка
RO
Manual de utilizare şi întreţinere
Bruksanvisning och underhållsinstruktioner
Bruks- og vedlikeholdsmanual
Vejledning i brug og rengøring
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool AKP 239/IX/02

  • Seite 1 (Apply the label from warranty here) Benutzer- und Wartungshandbuch User and maintenance manual Handleiding voor gebruik en onderhoud Manuale d’uso e manutenzione Instrukcja obsługi i konserwacji Návod k použití a údržbě Návod na používanie a údržbu Felhasználói és karbantartási kézikönyv Руководство...
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE EIGENE UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST ABSOLUT PRIORITÄR Diese Anweisungen sowie das Gerät beinhalten wichtige Sicherheitshinweise, die Sie durchlesen und stets beachten sollten. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen. Alle Sicherheitshinweise werden von dem Gefahrensymbol und folgenden Begriffen begleitet: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei mangelnder Vorsicht zu schweren Verletzungen führen GEFAHR...
  • Seite 3: Hinweise Zum Umweltschutz

    AUFSTELLUNG Prüfen Sie nach dem Auspacken, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist und die Backofentür richtig schließt. Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder rufen die nächste Kundendienststelle an. Um eventuellen Schäden vorzubeugen, sollten Sie das Gerät erst unmittelbar vor der Installation von der Polystyrolunterlage nehmen.
  • Seite 4 • WICHTIG: Während des Selbstreinigungsvorgangs bleibt die Tür gesperrt. Warten Sie, bis die Tür automatisch entriegelt wird (siehe Abschnitt „Reinigungszyklus bei Backöfen mit Pyrolyse-Funktion“). Die Elektronikuhr funktioniert nicht: • Zeigt das Display ein „ “ und eine Nummer an, rufen Sie bitte die nächste Kundendienststelle an. Geben Sie dabei an, welche Zahl nach dem Buchstaben „ “ folgt.
  • Seite 5: Absenken Des Oberen Grillelements (Nur Bei Einigen Modellen)

    PFLEGE Verwenden Sie Schutzhandschuhe. WARNUNG Führen Sie die beschriebenen Vorgänge aus, wenn das Gerät kalt ist. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsmaßnahmen von der Stromversorgung. AUSBAU DER TÜR Gehen Sie zum Ausbau der Tür wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Backofentür vollständig. 2.
  • Seite 6: Auswechseln Der Glühlampe

    AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE Um die Glühlampe der hinteren Backofenbeleuchtung (falls mitgeliefert) auszuwechseln, gehen Sie wie folgt vor: 1. Trennen Sie den Ofen von der Stromversorgung. 2. Schrauben Sie die Lampenabdeckung ab (Abb. 6). Wechseln Sie die Glühlampe aus (bezüglich des Typs siehe nachstehenden Hinweis) und schrauben Sie die Lampenabdeckung wieder auf (Abb.
  • Seite 7: Passendes Zubehör

    PASSENDES ZUBEHÖR (mitgeliefertes Zubehör siehe Technische Daten) Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Fettpfanne (Abb. 1) Die Fettpfanne wird für die Zubereitung von z. B. Fleisch und Fisch mit oder ohne Gemüse verwendet und dient zum Auffangen von Fett oder Speisestücken unter dem Rost.
  • Seite 8: Beschreibung Des Bedienfelds

    BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS 1. Bedienknopf zur Funktionswahl 2. ELEKTRONIKUHR 3. Thermostat-Bedienknopf BETRIEB DES BACKOFENS Elektronische Zeitschaltuhr Kurzzeitwecker Türverriegelung Funktionsdisplay 1. Bedienknopf zur Funktionswahl 2. Einstellknopf („set“) 3. Bestätigungstaste („ok“) 4. Tasten zur Veränderung der Zeiteinstellungen („-“ „+“) Temperaturanzeiger Gardauer Garzeitende 5.
  • Seite 9 Auf dem Display erscheint: Nach Ablauf der zuvor eingestellten Zeit erscheint auf dem Display und ein Signalton ertönt. Der Backofen wird automatisch abgeschaltet. Sie können die Garzeit anhand der Tasten „-“ oder „+“ verändern. Kehren Sie zu Punkt 3 des Kapitels „Wahl der Garzeitdauer“ zurück. 1.
  • Seite 10 GARTABELLE Rezept Betriebsart Vorheizen Einschubebene Temperatur Zeit Zubehör (von unten) (°C) (Min.) Hefekuchen 160-180 35-55 Rost + Kuchenform Plätzchen, Törtchen 170-180 15-40 Kuchenblech Beignets 30-40 Kuchenblech Blätterteigtörtchen, Salziges 180-200 20-30 Kuchenblech Blätterteiggebäck Baiser 120-130 Kuchenblech Fettpfanne oder Rost + Lamm, Kalb, Rind, Schwein 190-200 90-110 Auflaufform...
  • Seite 11 Rezept Betriebsart Vorheizen Einschubebene Temperatur Zeit Zubehör (von unten) (°C) (Min.) Kuchenblech + Fettpfanne, Plätzchen, Törtchen 1 /3 170-180 20-40 Einschubebenen nach halber Garzeit vertauschen Kuchenblech + Fettpfanne, Beignets 1/ 3 35-45 Einschubebenen nach halber Garzeit vertauschen Kuchenblech + Fettpfanne, Blätterteigtörtchen, Salziges 1/ 3 180-200...
  • Seite 12: Hinweise Zum Gebrauch Und Empfehlungen

    HINWEISE ZUM GEBRAUCH UND EMPFEHLUNGEN So lesen Sie die Garzeittabelle Die Tabelle gibt die beste Garfunktion für ein bestimmtes Lebensmittel an, das auf einer oder mehreren Ebenen gleichzeitig gegart werden kann. Die Garzeiten gelten ab dem Moment, in dem Sie das Gargut in den Ofen geben, die (eventuell erforderliche) Aufheizzeit zählt nicht dazu. Die Gartemperaturen und -zeiten sind Richtwerte und hängen sowohl von der gegarten Menge als auch der Art des Zubehörs ab.
  • Seite 159 01/2010 5019 610 01099 NO DK...

Inhaltsverzeichnis