Verwandte Anleitungen für SIM2 Multimedia SVD 800 HD
Inhaltszusammenfassung für SIM2 Multimedia SVD 800 HD
- Seite 1 USER AND INSTALLATION MANUAL MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE GEBRAUCHS-UND INSTALLATIONSANLEITUNG MANUAL DE USO E INSTALACIÓN PROJECTOR SVD 800 HD...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SVD 800 HD INHALTSVERWEICHNIS HINWEISE ................... Seite. 3 Sicherheit und Regelungen ............ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............Identifikation des Projektors ............Versorgungskabel ..............Technischer Service ..............Ersatzteile ................. Reinigung des Projektors ............Verbrennung des Phosphors der Kathodenröhre ...... Verpackung des Projektors ............ - Seite 3 SVD 800 HD Scharfstellung der Linsen ............Seite 23 Mechanische Zentrierung der Röhren ........4.10 Korrekte Anzeige am Bildschirm (Inversion Abweichungen) ..4.11 Konvergenzeinstellung .............. FERNBEDIENUNG MIT ALLEN FUNKTIONEN RC3000 ....Komplette Fernbedienung RC3000 ........... Batterien ..................Betriebsweise der Fernbedienung RC 3000 ......
-
Seite 4: Hinweise
SVD 800 HD 1 - HINWEISE ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Um die Stromschlaggefahr zu verringern, vor dem Öffnen des Geräts den Stecker aus der Dose ziehen Im Projektor sind keine regelmässig zu wartenden Bestandteile vorhanden Sollte eine ausserordentliche Wartung oder ein technischer... -
Seite 5: Sicherheit Und Regelungen
Grenzen und Methoden der Eigenschaften der Radiostörungen durch Geräte für Die unten angegebene Seriennummer notieren und immer Informationstechnologie. der Firma SIM2 Multimedia SPA angeben, wenn Informationen gewünscht sind oder der technische EN 50082-1: Kundendienst gerufen wird. Allgemeine Norm über die Immunität Mod......Seriennummer......EN 61000-3-2: Grenzen für die Abgabe von harmonischem Strom... -
Seite 6: Versorgungskabel
Bediener angegebenen Parameter ändern. Die Änderung von nicht angegebenen Parametern oder Kontrollen, kann eine neue Ausrichtung des Projektors, d.h. den Eingriff von qualifiziertem Personal bewirken. 2.4 Ersatzteile Nur Originalersatzteile der Firma SIM2 Multimedia verwenden • V Der Einsatz von nicht Originalersatzteilen kann folgendes bewirken: - Verschlechterung der Leistung. -
Seite 7: Verbrennung Des Phosphors Der Kathodenröhre
SVD 800 HD Lappen und einem leichten Reinigungsmittel entfernt (wenn z.B. auf einen 4:3-Bildschirm ein 16:9-Bild projiziert werden. wird); aus diesem Grund ist es empfehlenswert, die den Kontrast des kleineren Bilds so klein wie möglich - Nie agressive Lösungen, wie Verdünnungsmittel, einzustellen. - Seite 8 SVD 800 HD Im hinteren Bereich ist eine Blende mit folgender Bildeinstellungen. Bei jedem Drücken der Taste Ausstattung vorhanden: wird eine der folgenden Kontrollen gewählt: Kontrast, Helligkeit, Farbe-Farbton, Detail. Die - Sechs Tasten zur vollständigen Kontrolle des Projektors Tasten + und - zur Änderung der gewählten - Der Anschluss der Netzversorgung Einstellung verwenden.
-
Seite 9: Fernbedienung Rc 3100
SVD 800 HD 3 FERNBEDIENUNG RC 3100 RC 3100 ist die Fernbedienung, die der Bediener für die Fernbedienung (I.R.) gesteuert, die mit neuen Batterien normale Programmwahl und die analogen auf max. 10 m Entfernung funktioniert. Einstellungen benutzt (nach der Installation des In der nächsten Abbildung sind die Funktionen der... -
Seite 10: Batterien
SVD 800 HD 3.1 Batterien - Irgendeine Taste drücken, um das anfängliche Bild zu Vorsichtsmassnahmen für die Fernbedienung und die Batterien: beenden und gleich nach dem Einschalten das Bild zu sehen, wenn z.B. die Einstellung beendet wurde und das - Die Fernbedienung nicht Hitze und Feuchtigkeit aussetzen. -
Seite 11: Formatwahl
SVD 800 HD 3.6 Formatwahl 3.8 Informationen (INFO) Um das gewünschte Bildschirmformat zu wählen: Das Menü INFO zeigt die Informationen über das laufende (NORMAL, SMALL, LETTER BOX, CINEMA, WIDE). Eingangssignal an. drücken. Es erscheint eines der o.g. Formate (z.B. 16/9). -
Seite 12: Video Menu
SVD 800 HD Der Filter COMB erhöht die Trennung zwischen 3.13 Video Menu Leuchtdichte und Farbart, wodurch Farbüber- schneidungen vermieden werden, es wird ON empfohlen ••• drücken. Es erscheint MAIN MENU oder drücken. Y-C DELAY wird angezeigt oder zum Regeln drücken, EXIT... -
Seite 13: Input Settings
SVD 800 HD 3.15 Input Settings - INPUT SETTINGS - - VIDEO MENU - CLAMP POS MANUAL 50 TLV SYNC QSD MANAGER UPC MANAGER INPUT SETTINGS BLANKING EHT NOISE RED. WHITE MENU Abb. 23 MEMO, ENTER, EXIT drücken. Abb. 20 3.16 Videorahmen (Blanking) -
Seite 14: White Menu
SVD 800 HD oder drücken. Regeln, um die Interferenzen zu 3.19 OPTIONEN beseitigen. MEMO, ENTER, EXIT DRÜCKEN. Die Regelung muss bei synchronisiertem Anmerkung: ••• drücken. Es erscheint MAIN MENU Projektor und weissem äusserem oder oder drücken. OPTIONS, ENTER wählen innerem patterns vorgenommen werden. -
Seite 15: Working Time
SVD 800 HD Die Funktionen zum Ein-/Ausschalten sind unabhängige 3.21 OSD-OPTIONEN Funktionen. Sie ermöglichen das Ein- und Ausschalten des Projektors an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Dieses Menü ermöglicht die Einstellung der NACHRICHT- Uhrzeit. Die Funktionen zum Ein- und Ausschalten können ZEIT, der MENÜ-ZEIT, des ON SCREEN DISPLAY am... -
Seite 16: Logo
SVD 800 HD 3.22 LOGO oder drücken. LOGO, ENTER wählen, um ein- oder auszuschalten, EXIT zum Aussteigen. - MISCELLANEOUS - - TIMER FUNCTIONS - WARKING TIME - OSD OPTIONS - LOGO SIM2 Abb. 38 3.23 Menü Installation DIE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBENEN EINSTELLUNGEN MÜSSEN VON QUALIFIZIERTEM... -
Seite 17: Installationsvorgang
SVD 800 HD 4 INSTALLATION 4.2 Abnehmen des Deckels 4.1 Installationsvorgang 4.2.1 Abnehmen des oberen Deckels Der folgende Vorgang muss für die Installation des Die 2 Befestigungsschrauben (A) lockern und den Deckel Projektors und für die Erzielung der besten anheben. -
Seite 18: Abnehmen Der Vorderen Blende
SVD 800 HD 4.2.2 Abnehmen der vorderen Blende BILDSCHIRM Die beiden Schrauben (D) an der linken und rechten Seite der vorderen Blende ausschrauben, die drei BILDSCHIRMZENTRUM Schrauben (E) am Boden ausschrauben und die Blende abnehmen. Die Position der Schrauben ist in Abb. 42 durch die Pfeile gekennzeichnet. -
Seite 19: Rückwärtige Projektion Vom Tisch
SVD 800 HD Sollte das Mass der Diagonale nicht in der Tabelle 4.3.3 Rückwärtige Projektion vom Tisch angegeben sein, kann das Mass C folgendermassen (in cm) berechnet werden. Für die rückwärtige Projektion ist es empfehlenswert, den Die Diagonale des Bildschirms abmessen und den Projektor mit der Achse der grünen Linse rechtwinkelig... - Seite 20 SVD 800 HD Den in der Verpackung befindlichen Bügel mit vier Schrauben an der Decke befestigen. Achtung: Der Bügel muss gut befestigt werden und muss absolut parallel zum Bildschirm stehen BÜGEL Abb. 48 Anmerkung: die Neigung zwischen der Platte des Projektors und den Linsen beträgt 14°.
-
Seite 21: Messung Des Projektionswinkels
SVD 800 HD Achtung: 4.3.5 Rückwärtige Projektion an der Der richtige Einsatz laut den Tabellen der Distanzstücke Decke ist für eine gleichmässige Scharfstellung grundlegend. Die Installation für die rückwärtige Projektion kann erfolgen, 4.5.1. Wechseln der Distanzstücke indem der Projektor unter Befolgung der Anleitung der frontalen Installation an der Decke aufgehängt wird. -
Seite 22: Tabelle Der Distanzstücke
SVD 800 HD 90" 4.5.2 Tabelle der Distanzstücke BLAU GRÜN Frontansicht des CRT. 12° 14° DISTANZSTÜCKE DISTANZSTÜCKE CRT LENS 18° Abb. 52 60" 100" BLAU GRÜN BLAU GRÜN 12° 12° 14° 14° 18° 18° 120" 80" BLAU GRÜN BLAU GRÜN 12°... - Seite 23 SVD 800 HD 150" 250" BLAU GRÜN BLAU GRÜN 12° 12° 14° 14° 18° 18° 300" BLAU GRÜN 0,3 0,3 12° 180" BLAU GRÜN 14° 12° 18° 14° Projektion bis 0¡ 18° BLAU GR N 60" 80" 200" BLAU GRÜN 90"...
-
Seite 24: Zentrieren Des Projektors
SVD 800 HD 4.6 Zentrieren des Projektors 4.8 Scharfstellung der Linsen Für eine optimale Installation muss der Projektor Die Scharfstellung der Linsen muss für jede Röhre zuallererst hinsichtlich des Bildschrims zentriert werden. einzeln erfolgen. Für diese Einstellung müssen die Das kann unter Anwendung von zwei gleich langen Röhren einzeln eingeschaltet und folgende... -
Seite 25: Mechanische Zentrierung Der Röhren
SVD 800 HD 4.9 Mechanische Zentrierung der Röhren Für eine Installation, die von der werkseitig vorbestimmten (90”) abweicht, muss die mechanische Zentrierung der Röhren der roten und blauen Farbe eingestellt werden. Mit der Fernbedienung das Testbild CROSS wählen. Unter Beachtung folgender Abbildung die Schrauben (A- B-C-D) der Rotröhre (nur um 2 Drehungen!) ausschrauben. -
Seite 26: Fernbedienung Mit Allen Funktionen Rc3000
SVD 800 HD 5 FERNBEDIENUNG MIT ALLEN FUNKTIONEN RC3000 5.1 Komplette Fernbedienung RC3000 Für die Steuerung des Videoprojektors sind zwei Mit der Fernbedienung C3000 kann man sich direkt mit Fernbedienungen vorhanden. Die eine (RC3000) ist eine einem Kabel an den IR-Eingang des Videoprojektors Fernbedienung mit allen Funktionen und wird für die... -
Seite 27: Batterien
SVD 800 HD 5.2 Batterien 5.4 Einschalten des Projektors Vorsichtsmassnahmen für die Fernbedienung und die Den Netzschalter drücken, eine rote Kontrolleuchte Batterien: schaltet sich an der hinteren Blende ein (stand-by). - Die Fernbedienung nicht Hitze und Feuchtigkeit , oder eine der Tasten 1“9 drücken. -
Seite 28: Testbilder
SVD 800 HD drücken. FARBE, wählt die Einstellung der Farbe Zur Speicherung aller Einstellungen MEMO drücken, nur für NTSC-Signale wenn eine der Funktionen angezeigt ist. oder drücken, um den Wert zu ändern. Zum Aussteigen ESC drücken. Abb. 68 N.B.: Bei Drücken von werden die vorprogrammierten Werte der angezeigten Speicherbank abgerufen. -
Seite 29: Weiss-Ausgleich
SVD 800 HD oder drücken. EDIT PRESET wählen. VIDEOMENÜ VID.S. drücken. Es erscheint VIDEO MENU - WHITE MENU - Für die Einstellung der verschiedenen Untermenüs siehe: 3200°K Absatz 3.13, VIDEO MENU, Seite 11. 6500°K 9300°K USER BANK EDIT PRESET Abb. 74... -
Seite 30: Zugang Zur Speichersteuerung
SVD 800 HD werden. Sie können nicht geladen (LOAD), gelöscht (DEL) 5.8.2 Eine Etikette eingeben (LABEL) oder bewegt (MOVE) werden. (F) bedeutet, welches Formatverhältnis vom Bediener oder drücken. LABEL wählen während der Einstellungen gespeichert ist. - MEMORY MANAGER - Die horizontalen und vertikalen Frequenzen werden vom... -
Seite 31: Horizontale Und Vertikale Frequenz
SVD 800 HD oder drücken. Das gewünschte Verhältnis unter: N LABEL (Etikette) eingeben siehe Absatz 5.8.2 Seite 29. (Normal), S (Small), L (Letter box), ENTER drücken, es erscheint: C (Kino), W (Wide) wählen. Zur Bestätigung ENTER drücken. Unter der Tabelle erscheint folgende Nachricht: EDIT ASPECT RATIO. -
Seite 32: Kopieren (Copy)
SVD 800 HD 5.8.7 Kopieren (COPY) 5.8.8 Bewegen (MOVE) Diese Funktion ermöglicht das Kopieren eines Diese Funktion ermöglicht das Verstellen einer Speichers mit allen Einstellungen an eine andere Speicherbank auf eine andere Position der Liste. Stelle. oder drücken. MOVE wählen. -
Seite 33: Löschen (Del)
SVD 800 HD oder drücken. Die Installationsart wählen. 5.8.9 Löschen (DEL) Zur Bestätigung ENTER drücken. Diese Funktion ermöglicht das Löschen einer Speicherbank. oder drücken. Die Funtion DEL wählen. - INSTALL. TYPE - - DESKTOP / FRONT - MEMORY MANAGER -... -
Seite 34: Shift
SVD 800 HD Diese Funktion ermöglicht das Zentrieren des Bilds des N.B.: Bei Installation von der Decke zum Boden und äusseren Signals hinsichtlich des Rasters. umgekehrt oder drücken, um v. VALUE=30 zu positionieren, P3 (LIN. PRESET) auf PC 098 Diese Einstellung gilt für alle drei Farben R.G.B. -
Seite 35: Bow
SVD 800 HD 5.11.6 BOW 5.11.9 ZONEN Zum Einstellen oder oder drücken. Die Einstellung der Bereiche der roten Farbe nach den Einstellungen der Konvergenz durchführen und wenn die roten und grünen Linien konvergieren. ZONE drücken. Das Menü ZONE erscheint. CRT = R G B... -
Seite 36: Rückstellung Der Einstellungen (Reset)
SVD 800 HD 5.12 Rückstellung der Einstellungen (RESET) Anmerkung: Rückstellen bedeutet, alle Einstellungen auf den Wert 50 zu stellen, was dem Wert Null entspricht. Von diesem Wert aus kann erhöht (bis zu 100) oder verringert (bis zu 0) werden. Um die Einstellungen neu zu beginnen, folgende Anweisungen genau durchlesen. -
Seite 37: Technische Eigenschaften
SVD 800 HD 6 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 6.8 Automatisches Cut off Der Projektor führt automatisch die Kontrolle für eine 6.1 Optische Daten bessere Stabilität der Farbtemperatur mit vorprogrammierten Zeitabschnitten durch. Projektionssystem 6.9 Einstellungen 3 Projektionsröhren, 3 Linsen System in horizontaler Linie... -
Seite 38: Display-Funktionen
SVD 800 HD 7 DISPLAY-FUNKTIONEN 7.4 Fernbedienung Mod. RC3100 Betriebsweise: 7.1 Flyback-Zeit Ohne Kabel (max Distanz:10m/30ft) Horizontal 2,4 us tip. Funktionen: Vertikal 150 us tip. Alle Einstellungen können über die Fernbedienung Videoband R,G,B: 75MHz, -3dB typisch geändert werden, einige sind direkt durch eine Taste Standard-Videoband: 5.5Mhz, -3dB typisch... -
Seite 39: Synchronisierung Des Eingangs
SVD 800 HD 7.7 Synchronisierung des Eingangs 8 ELEKTRISCHE DATEN Synchronismus H, H/V Begrenzung 75 Ohm Stromverbrauch: 500W max (12W in stand-by) Spannung: 120-240Vac 50-60Hz mit power a) Horizontaler Synchronismus oder zusammengesetzer factor correction Synchronismus 0.3-5Vpp, positiv oder negativ Sicherung: 10A TH b) Vertikaler Synchron.: 0.3-5Vpp, positiv oder negativ... -
Seite 40: Zuordnung Der Stifte
SVD 800 HD 13 ZUORDNUNG DER STIFTE Verbinder RS-422A (D-sub mit 9 Muffen) Verbinder S VIDEO (4pin, mini-DIN) Chrominanz Leuchtdichte Nr. Stift Signal GND Erde Eingang VGA Nicht verwendet Muffe DB-15 Nicht verwendet Nicht verwenden Nicht verwendet Green Blue Verbinder RS 232 kompatibel (nur für kurze Distanzen) -
Seite 41: Fehlersuche
SVD 800 HD 14 FEHLERSUCHE Die Kontrolleuchten an der hinteren Blende zeigen den Zustand des Projektors. LEUCHTE BEDEUTUNG Ein-/Ausleuchte Rotes Licht Stand-by Grünes Licht Normaler Betrieb Der Projektor wird Leuchte der Fernbed. Blinkendes Licht von der Fern- bedienung gesteuert Bei eventueller Betriebsstörung vor dem Eingriff des Technikers folgende Tabelle prüfen:... -
Seite 42: Anweisungen Auf Deutsch
SVD 800 HD 15 ANWEISUNGEN AUF DEUTSCH 15.1Hinweis gemäß behördlicher Vorschriften ACHTUNG: ÖFFNEN SIE NICHT UND NEHMEN SIE NIEMALS DIE HAUBE DES PROJEKTORS AB WEIL Die in diesem Gerät entstehende Röntgenstrahlung ist DARUNTER GEFAHRLICHE HOCHSPANNUNGEN, BIS 33 ausreichend abgeschirmt. KVOLT, ANLIEGEN. WENN ERFORDERLICH, RUFEN SIE Beschleunigungsspannung maximal 33,5 KVolt.