Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. De Dietrich Anleitungen
  4. Gas-Brennwertkessel
  5. SOLNEO SGC 24 SOL
  6. Installations- und wartungsanleitung

De Dietrich SOLNEO SGC 24 SOL Installations- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SOLNEO SGC 24 SOL:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SOLNEO
Gas-Brennwertkessel
SGC 24 SOL
300017552-001-I
Installations- und
Wartungsanleitung
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für De Dietrich SOLNEO SGC 24 SOL

Inhaltszusammenfassung für De Dietrich SOLNEO SGC 24 SOL

  • Seite 1 SOLNEO Gas-Brennwertkessel SGC 24 SOL Installations- und Wartungsanleitung 300017552-001-I...

  • Seite 2: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Das Gerät stimmt mit dem in der -Konformitätserklärung angegebenen Baumuster überein und wird in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben. Das Original der Konformitätserklärung ist beim Hersteller verfügbar. SGC 24 SOL 26/07/2010 - 300017552-001-I...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ................5 Symbole und Kürzel .
  • Seite 4 4.10 Elektrische Anschlüsse................. . .39 4.10.1 Empfehlungen .

  • Seite 5: Einleitung

    Vorsicht Gefahr Piktogramme verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besondere Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Hinweise zu lenken. De Dietrich Thermique S.A.S. möchte damit die Personen und der Teile müssen diese Anweisungen Sicherheit des Benutzers garantieren, jedes Problem vermeiden unbedingt beachtet werden.

  • Seite 6: Gaskategorie

    Bestätigung einer Konformität an der Richtlinie 97/23/EG keine CE-Kennzeichnung tragen. Die Entwicklung und Herstellung der De Dietrich Heizkessel und Trinkwasser-Erwärmer nach der in dem Artikel 3.3 der Richtlinie 97/ 23/EG angeforderten Ingenieurpraxis ist durch die Konformität entsprechend der Richtlinien 90/396/EWG, 92/42/EWG, 2006/95/EG und 2004/108/EG gewährleistet.
  • Seite 7 1. Einleitung 1.3.4 Besonders für Deutschland Die Heizkessel SGC 24 SOL entsprechen der 1. BImSchV, Version 2010. 26/07/2010 - 300017552-001-I SGC 24 SOL...

  • Seite 8: Sicherheitsvorschriften Und Empfehlungen

    2. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen 2 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen 2.1 Sicherheitshinweise 2.1.1 Brandgefahr GEFAHR GEFAHR Bei Gasgeruch: Bei Abgasgeruch: 1. Keine offene Flamme verwenden, nicht rauchen, keine 1. Gerät ausschalten elektrischen Kontakte oder Schalter betätigen (Klingel, Licht, 2. Fenster öffnen Motor, Lift usw.). 3.

  • Seite 9: Technische Beschreibung

    3. Technische Beschreibung 3 Technische Beschreibung 3.1 Allgemeine Beschreibung Die Solarsäule SGC 24 SOL ist eine Wärmezentrale, die besteht aus: Speicher mit zwei Heizschlangen einem Gas-Brennwertkessel. - Wärmetauscher: 1 Wärmetauscher für die Solarladung im unteren Teil und 1 Wärmetauscher für die zusätzliche Beladung durch den einem 200-Liter-Solarspeicher für die Warmwasserbereitung.

  • Seite 10: Wichtigste Komponenten

    3. Technische Beschreibung 3.3 Wichtigste Komponenten 3.3.1 Heizkessel + Speicher mit zwei Heizschlangen Kanister Glykol 2.5 l Pumpe Solarkreis Schaltfeld Luftfang + Handentlüfter Solar-Regelung Diemasol A Vorrichtung zum Befüllen und Entleeren des Solarkreises Heizkessel-Druckausdehnungsgefäß 12 Liter Entleerung Zuluftmessstutzen Umwälzpumpe + Umschaltventil Abgasmessstutzen Elektronisches Manometer Solar-Ausdehnungsgefäß...

  • Seite 11: Schaltfeld

    3. Technische Beschreibung 3.3.2 Schaltfeld Kombi-LCD Taste < Taste > Taste SET Temperaturanzeige Abweichungstaste für Aufrechterhaltung der Warmwassertemperatur Anzeige "Sicherheitsabschaltung" Entriegelungstaste Taste Taste 6-stufiger Schalter Betriebsanzeige "Heizung" Einstellung der Kesseltemperatur Anzeige "Flamme vorhanden" Einstellung der Warmwassertemperatur Betriebsanzeige "Warmwasser" Druckanzeige 26/07/2010 - 300017552-001-I SGC 24 SOL...

  • Seite 12: Technische Daten

    3. Technische Beschreibung 3.4 Technische Daten Heizkessel SGC 24 SOL Allgemeine Angaben Nennwärmeleistung 50 / 30 °C (Hi/Hs) Nennwärmeleistung 23.7 Minimale Leistung (Heizungs- und Warmwassermodus) Nennwärmeleistung 80 / 60 °C (Hi/Hs) Nennwärmeleistung 22.0 (Heizungs- und Warmwassermodus) Minimale Leistung Wärmebelastung (Hi/Hs) Nennwärmeleistung 22.8 Minimale Leistung...
  • Seite 13 3. Technische Beschreibung Heizkessel SGC 24 SOL Spezifikationen der Elektrik Elektrischer Anschluss V / Hz / A 230 / 50 / 6 Aufgenommene Leistung 1 - 134 Schutzart DIN 40050 IP 42 (IPX2D) Laufzeitreserve der Uhr (Schaltfeld) mindestens 2 Jahre Abmessungen Höhe 1710...

  • Seite 14: Funktionsprinzip

    3. Technische Beschreibung 3.5 Funktionsprinzip 3.5.1 Blockdiagramm Rücklauf Solar Schalldämpfer Handentlüfter Feuerraum Zündelektroden Brenner Venturi Ionisationssonde Gebläse Hauptwärmetauscher Sicherheitstemperaturbegrenzer Temperaturfühler Heizungsvorlauf Luftdruckschlauch Messstutzen Gasdruck Brenner Magnetventile Steuergerät Messstutzen Gasanschlussdruck Gasventil Gasanschluss Vorlauf Heizkreis Kaltwasseranschluss Entleerung des Heizkreislaufs Sicherheitsgruppe des Solarkreises Manometer - Solarkreis Magnesiumanode Thermometer...

  • Seite 15: Solar-Regelung Diemasol A

    3. Technische Beschreibung 3.5.2 Solar-Regelung Diemasol A Für den Regler Diemasol A werden nur Präzisionstemperaturfühler Die Temperatur des Kollektors muss mit dem in der Tauchhülse des in Pt1000-Ausführung eingesetzt. Kollektors platzierten Fühler gemessen werden. Bei einem Wassererwärmer mit integriertem Wärmetauscher muss der Fühler Die Anordnung der Fühler ist von entscheidender Bedeutung für den im unteren Teil des Wassererwärmers an der vorgesehener Stelle Gesamtwirkungsgrad der Anlage.

  • Seite 16: Pumpenfunktion

    3. Technische Beschreibung 3.5.4 Pumpenfunktion Betriebsart Konfiguration Beschreibung Modus - Arbeitet die Pumpe während der Warmwassererwärmung. - Die Pumpe wird 30 Sekunden nach der Warmwasserbereitung angehalten. (WWE) - Das Umschaltventil Heizung/Warmwasser bleibt in der Stellung WWE. Modus (Sommer) Mit CDC - Arbeitet die Pumpe während der Warmwassererwärmung.

  • Seite 17: Anlage

    4. Anlage 4 Anlage 4.1 Installations- und Wartungsvorschriften Deutschland Die Installation und die Wartung des Geräts müssen durch Fachpersonal unter Einhaltung geltenden nationalen Bei der Installation und bei der Inbetriebnahme der Gas- Bestimmungen ausgeführt werden: Brennwertkessel sind neben den örtlichen Bauvorschriften und Vorschriften über Feuerungsanlagen noch nachfolgende Normen, Frankreich Regeln und Richtlinien zu beachten:...

  • Seite 18: Liefereinheiten

    4. Anlage 4.2 Liefereinheiten 4.2.1 Standardlieferung * Außer Polen Bezeichnung Kolli Nr. Das Kolli Heizkessel GP 1 besteht aus den folgenden Elementen: Heizkessel SGC 24 SOL GP 1 Der Heizkessel mit einem elektrischen Anschlusskabel (230V) Horizontaler Luft/Abgas-Anschluss Ø 60 / DY 847 * Der Beutel mit den Bedienungsanleitungen enthält: Vertikales Zuluft-/Abgassystem Ø...

  • Seite 19: Wahl Der Anbaustelle

    4. Anlage 4.3 Wahl der Anbaustelle Vor der Montage des Heizkessels unter Berücksichtigung der Der Heizkessel muss in einem frostfreien Raum installiert Richtlinien und des Raumbedarfs des Geräts den idealen werden. Anbringungsort bestimmen. Das Lagern von entzündlichen Produkten und Stoffen im Bei der Wahl des Anbringungsorts des Heizkessels die Heizkessel oder dessen Nähe ist (auch vorübergehend) zulässige Position der Abgasableitungsöffnungen und der...

  • Seite 20: Hauptabmessungen

    4. Anlage 4.3.2 Hauptabmessungen Die nachstehenden Abmessungen sind in Millimetern angegeben. Heizkessel allein Installation des Heizkessels *Bogen oder Revisions-T-Stück SGC 24 SOL 26/07/2010 - 300017552-001-I...
  • Seite 21 4. Anlage (1) Einstellbare Füße: 21 bis 32 mm Vorlauf Heizkreis: G 3/4 A Heizkessel allein Kaltwassereintritt: G 3/4 B Anschlussset Zentral (Zubehör) Zirkulation: G 1/2 Siehe die Anleitung die mit Zubehör mitgeliefert ist C Anschlussset links / rechts (Zubehör) Gasanschluss: G 3/4 Siehe die Anleitung die mit Zubehör mitgeliefert ist Warmwasseraustritt: G 3/4...

  • Seite 22: Aufstellung Des Heizkessels

    4. Anlage 4.4 Aufstellung des Heizkessels Das Gerät: - auf einen Sockel setzen, um die Reinigung des Raums zu erleichtern. - möglichst dicht an der Zapfstelle aufstellen, um Wärmeverluste der Leitungen auf ein Minimum zu beschränken. 4.4.1 Aufstellung des Geräts Den Heizkessel nur mit Handschuhen berühren.

  • Seite 23: Herausnahme Der Styropor-Versandkeile

    4. Anlage 4.4.2 Herausnahme der Styropor-Versandkeile Entfernen Styropor-Versandkeils unter Druckausdehnungsgefäß des Heizkessels wie folgt vorgehen: 90° Die 2 seitlichen Befestigungsschrauben lösen. Das Druckausdehnungsgefäß anheben. Das Druckausdehnungsgefäß um 90° nach links drehen. Das Druckausdehnungsgefäß an der linken Seitenwand aufhängen. Das Druckausdehnungsgefäß in den dafür vorgesehenen Hülsen positionieren.

  • Seite 24: Ausrichtung

    4. Anlage 4.4.3 Ausrichtung Das Gerät mit den verstellbaren Füße waagerecht ausrichten. Zum Einstellen den Kessel mit einem Hebel anheben, um ihn zu entlasten. (1) Einstellbare Füße: 21 bis 32 mm SGC 24 SOL 26/07/2010 - 300017552-001-I...

  • Seite 25: Umgekehrte Anbringung Der Zugangstür Zum Schaltfeld

    4. Anlage 4.4.4 Umgekehrte Anbringung der Zugangstür zum Schaltfeld Bei Auslieferung öffnet sich die Zugangstür zum Schaltfeld nach links. Die Zugangstür zum Schaltfeld kann auch so angebracht werden, dass sie sich nach rechts öffnet. Dazu wie folgt vorgehen: 1. Die Zugangstür zum Schaltfeld abmontieren. C001827-C 2.

  • Seite 26: Hydraulisches Anschluss-Schema (Beispiel)

    4. Anlage 4.5 Hydraulisches Anschluss-Schema (Beispiel) Absperrventil Ausdehnungsgefäß Entleerungshahn Einfüllvorrichtung für die Anlage (mit Rohrtrenner gemäß geltenden Bestimmungen) Außentemperaturfühler Kaltwassereintritt Druckminderer Vor dem Wassererwärmer ist ein Druckminderer dann einzubauen, wenn der Betriebsüberdruck 80 % des Ansprechdruckes des Sicherheitsventils überschreitet. Sicherheitsgruppe Systemtrenner Thermostatventil Kreis A: ungemischter Heizkreis, z.b.

  • Seite 27: Hydraulische Anschlüsse

    4. Anlage 4.6 Hydraulische Anschlüsse 4.6.1 Vorschriften Installation des Heizkessels an neuen Anlagen Die Installation ist nach den geltenden Vorschriften, nach den Regeln der Technik und nach den Anweisungen die sich in dieser Anleitung (Anlagen, die nicht älter als 6 Monate sind) befinden, durchzuführen.

  • Seite 28: Hydraulischer Anschluss Heizkreis

    4. Anlage 4.6.2 Hydraulischer Anschluss Heizkreis Heizanlagen müssen so entworfen und installiert sein, dass jeder Rückfluss des in die Heizanlage eingeführten Wassers und der diesem zugegebenen Produkte in das Trinkwassernetz verhindert wird. Gemäß örtlichen Vorschriften muss ein Systemtrenner zum Füllen der Anlage installiert sein. 1.

  • Seite 29: Trinkwasserseitige Anschlüsse

    4. Anlage 4.6.3 Trinkwasserseitige Anschlüsse Frankreich: Verwendung bleihaltigen Es wird empfohlen ein dielektrisches Isolierstück Lötmaterialien festen Wassererzeugungs-, zwischen dem Brauchwassermischer (Austrittseite) und Aufbereitungs- und Verteileranlagen für den menschlichen dem Anschlussrohr einzusetzen um jegliche Korrosion zu Gebrauch gemäß der Verordnung vom 10. Juni 1996 vermeiden.

  • Seite 30: Solarkreisverrohrung

    4. Anlage Besonders für Deutschland: Das Sicherheitsventil oberhalb des Trinkwassererwärmers montieren, damit der Trinkwassererwärmer während der Die Abmessungen des Sicherheitsventils sind gemäß DIN 1988 Montage-und Wartungsarbeiten nicht entleert werden muss. festzulegen: Einen Entleerungshahn tiefsten Punkt Trinkwassererwärmers installieren. Wasserinhalt Ventilgröße Heizleistung maxi Liter (es gilt die Größe des...

  • Seite 31: Ausdehnungsgefäß-Anschluss

    4. Anlage 4.6.5 Ausdehnungsgefäß-Anschluss Heizkessel Tabelle bezieht sich auf: Heizkessel verfügt Werk über 12-Liter- Ausdehnungsgefäß. Wenn das Wasservolumen 150 Liter übersteigt - Sicherheitsventil: 3 bar oder die statische Höhe des Systems mehr als 5 Meter beträgt, muss - Mittlere Wassertemperatur: 80 °C ein weiteres Ausdehnungsgefäß...

  • Seite 32: Anschluss Der Kondensatablaufleitung

    4. Anlage 4.6.6 Anschluss der Kondensatablaufleitung Der Anschluss muss unter Einhaltung der geltenden Richtlinien und Normen ausgeführt werden. Hinsichtlich der Notwendigkeit der Durchführung von Wartungsarbeiten am Siphon keinen fest installierten Anschluss vornehmen. Folgende Elemente mithilfe der mitgelieferten flexiblen Schläuche in den Ablaufsammler führen: - Schlauch zur Kondensatwasserableitung, - Ablauf des Systemtrenners, - Ablauf des Sicherheitsventils.

  • Seite 33: Befüllen Des Siphons

    4. Anlage 4.6.7 Befüllen des Siphons Der Betrieb ohne gefüllten Kondenswassersiphon kann den Heizkessel beschädigen. Verbrennungsprodukte können ins Abwasser gelangen. Den Siphon vor der Inbetriebnahme des Heizkessels mit Wasser befüllen, damit sich keine Abgase im Raum ausbreiten. Zum Füllen der Wassersperre: Wasser in die Abgasleitung (zentrales Rohr) gießen, bis es aus der Kondensatablaufleitung...

  • Seite 34: Gasanschluss

    4. Anlage 4.7 Gasanschluss Die Montage und der Anschluss des Kessels sind von einem Fachmann durchzuführen nach Maßgabe der geltenden Normen. Die versiegelten Elemente nicht öffnen. Den Hauptgashahn schließen, bevor die Arbeiten an den Gasleitungen beginnen. Um Schäden zu vermeiden, die durch einen Überdruck am Gasregler verursacht wurden, muss der Gaszufuhrhahn vor einer Druckprüfung an der Gasversorgungsleitung unbedingt geschlossen werden.

  • Seite 35: Anschluss Des Abgassystems

    4. Anlage 4.8 Anschluss des Abgassystems Brennwertkessel benötigen speziell Bei der Montage des Heizkessels nicht die beiden Schrauben Betriebsweise abgestimmtes Abgassystem. beiderseits des Stutzens entfernen, da sie bei der Montage der Luft- Ausführung ist abhängig vom Aufstellort und den /Abgasführung als Anschlag dienen. Dies ermöglicht beim baulichen Gegebenheiten.

  • Seite 36: Planungshinweise

    4. Anlage 4.8.1 Planungshinweise C 33(x) 33(x) Lmax. C 13(x) C 33(x) 13(x) 33(x) B 23P C 93(x) C 93(x) C 33(x) 93(x) 93(x) 33(x) C001779-B Konfiguration C Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge an die horizontale Luft-/ 13(x) Abgasführung. Konfiguration C Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge an die vertikale Luft-/ 33(x) Abgasführung (mit Dachausgang).

  • Seite 37: Längen Der Geraden Luft-/Abgasleitungen

    4. Anlage 4.8.2 Längen der geraden Luft-/Abgasleitungen Maximale senkrechte Anschlusstyp Verbrennungsluft/Abgas Durchmesser Leitungslänge (Meter) Konzentrische Leitungen, die an eine horizontale Luft/Abgasführung 13(x) 60 / 100 mm angeschlossen sind Konzentrische Leitungen, die an eine vertikale Luft/Abgasführung 60 / 100 mm 11.5 33(x) angeschlossen sind 80 / 125 mm...

  • Seite 38: Montage Des Außenfühlers Fm 46 (Zubehör)

    4. Anlage 4.9 Montage des Außenfühlers FM 46 (Zubehör) 4.9.1 Wahl der Anbaustelle Es ist wichtig, einen Anbringungsort zu wählen, an dem der Fühler Nicht empfohlene Anbringungsorte: die Außenbedingungen korrekt und wirksam messen kann. hinter einem verdeckenden Gebäudeelement (Balkon, Dachvorsprung usw.). Empfohlene Anbringungsorte: in der Nähe einer störenden Wärmequelle (Sonne, Schornstein, Belüftungsgitter usw.).

  • Seite 39: Elektrische Anschlüsse

    4. Anlage 4.10 Elektrische Anschlüsse 4.10.1 Empfehlungen Die Elektroanschlüsse müssen unbedingt spannungslos von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. Der Heizkessel ist vollständig vorverkabelt. Die internen Anschlüsse des Schaltfelds nicht verändern. Bei den elektrischen Anschlüssen des Geräts sind nachfolgende Anweisungen zu beachten: die Vorschriften der geltenden Normen die Angaben der mit dem Gerät gelieferten Schaltpläne die Empfehlungen dieser Anleitung.

  • Seite 40: Zugang Zur Anschlussklemmenleiste

    4. Anlage 4.10.2 Zugang zur Anschlussklemmenleiste Vor jedem Eingriff in die Heinzungsanlage muss die Stromversorgung getrennt werden (anhand entsprechenden Sicherung oder über Haupttrennschalter. Vor dem Wiedereinschalten müssen alle Personen darüber informiert werden. Zum Zugriff auf die Anschlussklemmen wie folgt vorgehen: SGC 24 SOL 26/07/2010 - 300017552-001-I...

  • Seite 41: Strom-Netzanschluss

    4. Anlage 4.10.3 Strom-Netzanschluss Die 2 230 V-Kabel an die Stromzufuhr anschliessen (A und B). A Heizkessel B Solar-Regelung Diemasol A 4.10.4 Anschluss des Raumthermostaten Kabel vom RT-Anschluss abziehen. (1) Bedienschalter Pumpe Die beiden Drähte des Thermostaten beliebig mit den Klemmen des RT-Anschlusses verbinden.

  • Seite 42: Anschluss Der Fernbedienung Und Des Außenfühlers

    4. Anlage 4.10.5 Anschluss der Fernbedienung und des Außenfühlers Im Kolli gelieferte Anleitung beachten. Der Anschluss kann entweder mit einem 2-adrigen Telefonkabel oder mit einem elektrischen Kabel mit einem Querschnitt von bis zu 2 x 1.5 mm erfolgen. Kabel vom RT-Anschluss abziehen. Die beiden ungepolten Leiter des Raumthermostats A an die Klemmen des Steckers BUS anschließen.

  • Seite 43: Stromlaufplan

    4. Anlage 4.11 Stromlaufplan Siehe Erläuterung auf nächster Seite. 26/07/2010 - 300017552-001-I SGC 24 SOL...
  • Seite 44 4. Anlage Erläuterung: Versorgung Dialog-Fernbedienung J1... J2... Leiterplattenstecker Phase Motor Manometer Nullleiter Pumpe Relais Speicherfühler S CH Kesselfühler S DEP B Vorlauffühler S EXT / TAM Außenfühler / Raumthermostat Steuergerät Zündtransformator Sicherheitstemperaturbegrenzer Gasventil VINV_1 Umschaltventil Gebläse SGC 24 SOL 26/07/2010 - 300017552-001-I...

  • Seite 45: Befüllung Der Anlage

    Wasserkapazität > 6 l / kW °dH 0,5 - 8,4 0,5 - 2,8 mmol/l 0,1 - 1,5 0,1 - 0,5 Empfehlungen: De Dietrich empfiehlt folgende Produkte: Die Sauerstoffmenge im Heizungskreis so stark wie möglich Hersteller Produkt Funktion reduzieren. Fernox Restorer Universalreiniger für vorhandene...

  • Seite 46: Befüllung Des Primärkreises (Heizwasser)

    4. Anlage 4.12.2 Befüllung des Primärkreises (Heizwasser) Vor der Befüllung die Ventile sämtlicher Heizkörper der Anlage öffnen. 1. Prüfen, dass der automatische Entlüfter geöffnet ist. 2. Das Heizungs-Ausdehnungsgefäss tiefer als den automatischen Entlüfter setzen. 3. Heizkessel und Anlage mit Wasser füllen. Mindestdruck = 1.5 bar.

  • Seite 47: Befüllen Des Sekundärkreises (Trinkwasser)

    Schließen Sie diese Auslaufstelle nicht, bevor der Abfluss des Wassers gleichmäßig und ohne Geräusche erfolgt. Hierzu: 2. Entlüften Sie alle Warmwasserleitungen, indem Sie die entsprechenden Zapfstellen öffnen. 4.12.4 Befüllen des Solar-Primärkreises Bei kleineren Anlagen De Dietrich Transportbehälter für Propylenglykol Auffanggefäß für Sicherheitsventil verwenden.

  • Seite 48: Spülung Und Befüllung Des Solarkreises

    4. Anlage Spülung und Befüllung des Solarkreises 6. Hahn wieder schließen (Position A). 7. Anlagendruck überprüfen: maximal 1.5 bar (oder 0.5 bar über Handfüllpumpe ungeeignet. statischer Höhe). Der Druck wird bei der Befüllung auf 0.5 bar über dem Vordruck des Ausdehnungsgefäßes eingestellt. Die Solaranlage ist zur Inbetriebnahme mit Wärmeträgerflüssigkeit sorgfältig spülen,...

  • Seite 49: Dichtigkeitsprüfung

    4. Anlage Dichtigkeitsprüfung Propylenglykole besitzen eine enorme Kriechfähigkeit. Trotz durchgeführter Druckprüfung können in der Nach dem Befüllen der Anlage eine Dichtigkeitsprüfung mit dem Glykolgefüllten, unter Druck stehenden Anlagen Wärmeträgermedium durchführen: Undichtigkeiten auftreten. Daher empfehlen wir eine weitere Dichtigkeitskontrolle der - Prüfdruck: 3-4 bar. befüllten Anlage im Betriebszustand.

  • Seite 50: Entlüftung

    4. Anlage Rückflussverhinderer Entlüftung 1. Umwälzpumpe einschalten. Luftblasen werden dadurch in Richtung der installierten Entlüftungsstellen (Airstop oder falls erforderlich Luftabscheider mit Handentlüfter) transportiert. 2. Umwälzpumpe ausschalten. 3. Alle Entlüfter öffnen und wieder schließen. Je nach Temperatur des Fördermediums und Systemdruck kann beim Öffnen der Entlüftungsschraube heißes Fördermedium in flüssigem oder dampfförmigem Zustand austreten bzw.

  • Seite 51: Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme 5.1 Schaltfeld 5.1.1 Beschreibung der Tasten Stellung Taste Beschreibung Kombi-LCD Die Parameter des Solarkreises anzeigen. < Zur Rückkehr zum vorangehenden Menü oder zum Verringern der Einstellwerte. > Zum Aufrufen des folgenden Menüs oder zum Erhöhen der Einstellwerte. Zum Aufrufen und Ändern des angezeigten Parameters.
  • Seite 52 5. Inbetriebnahme Stellung Taste Beschreibung Knopf Im Schornsteinfegermodus - Bei der ersten 1-sekündigen Betätigung wird der Heizkessel in die Betriebsart geschaltet. - Eine erneute 5-sekündige Betätigung ermöglicht den Wechsel in die Betriebsart "Sicherheitstest" (ST). Betriebsarten "Messungen" 8888 und "Installateur" Ermöglicht zur vorherigen Seite zu wechseln. Wenn in den einzelnen Betriebsarten 4 Minuten lang keine Eingabe erfolgt, kehrt der Heizkessel zur Betriebsart zurück, die vor dem Bedienereingriff ausgeführt wurde.

  • Seite 53: Beschreibung Der Angezeigten Elemente

    5. Inbetriebnahme 5.1.2 Beschreibung der angezeigten Elemente Display Display Parameter Kombi-LCD Kollektor-Temperatur Speicher-Temperatur Wärmemenge Pumpendrehzahl Steuerungszeit Rücklauftemperatur TM * Zusätzliche Temperatur Ziel-Differenztemperatur Solarspeicher Solltemperatur Kollektor-Maximaltemperatur Losreiß-Zeit Minimale Pumpendrehzahl Röhrenkollektorfunktion Maximaler Volumenstrom Handbetrieb Temperaturanzeige Das Display zeigt die Temperatur des Vorlauf-Heizwassers bzw. des Vorlauf-Warmwassers an, wenn Warmwasser angefordert wird.

  • Seite 54: Kontrollpunkte Vor Der Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme 5.2 Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme 5.2.1 Allgemeine Angaben Die Erstinbetriebnahme darf nur duch zugelassenes Während Aufheizvorganges kann Fachpersonal erfolgen. Sicherheitsgründen Wasser aus der Abblaseleitung austreten. Dieses Phänomen ist völlig normal und darf auf Vor der Inbetriebnahme, ist die werkseitige Einstellung des keinen Fall behindert werden.

  • Seite 55: Hydraulikkreis

    Brauchwassermischer auf die gewünschte Temperatur einstellen zum Verbrühungsschutz. C001831 Solarkreis Sicherstellen, dass die Regelung sich im automatischen Modus befindet. Anlage ist mit De Dietrich-Wärmeträger luftfrei befüllt. Schwerkraftbremse kontrollieren in der Vorlaufleitung nach Dichtungsprüfung aller Verbindungsstellen der Anlage dem Speicher. durchführen. Ggfs. schließen.

  • Seite 56: Inbetriebnahme Des Heizkessels

    5. Inbetriebnahme 5.3 Inbetriebnahme des Heizkessels Überprüfen, ob der 6-Positionen-Schalter T auf (Aus/ Frostschutz/Entlüften) steht. Heizkessel durch Einstecken des Netzsteckers oder Betätigung des Hauptschalters einschalten. Den 6-Positionen-Schalter T auf (Sommerbetrieb) oder (Winterbetrieb) stellen. Wenn ein Thermostat oder eine Dialog-Fernbedienung vorhanden sind, diese auf den Modus "Wärmeanforderung" setzen.

  • Seite 57: Gaseinstellungen

    5. Inbetriebnahme 5.4 Gaseinstellungen 5.4.1 Anpassung an eine andere Gasart Gas-Brennwertkessel werkseitig Erdgas Für den Betrieb mit einer anderen Gasgruppe die folgenden (G20), IWs = 15.0 kWh/m eingestellt. Vorgänge ausführen: Für die Umstellung von Erdgas H auf Erdgas L oder auf auf Butan-/ Überprüfen, ob der Durchlassdurchmesser des Drosselkörpers Propangas müssen der Brenner und die Regelungsparameter für den Heizkessel und die Gasart geeignet ist.

  • Seite 58: Montage Der Propangas-Drosselscheibe

    5. Inbetriebnahme 5.4.3 Montage der Propangas-Drosselscheibe Stromzufuhr am Kessel ausschalten. Die Gasversorgung des Heizkessels abschalten. Die Drosselscheibe wird mit dem Heizkessel geliefert und befindet sich im Beutel mit der Bedienungsanleitung. Kabel der Ionisationselektrode abklemmen. Befestigungsschraube lösen. Steuergerät entfernen. Die Mutter losschrauben 3/4". Plattenventil auf die Gasarmatur mit 2 neuen Dichtungen setzen.

  • Seite 59: Einstellung Des Gasventils

    5. Inbetriebnahme 5.4.4 Einstellung des Gasventils Eingriffe an der Gasarmatur sind ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten. Bestätigen Sie dem Anlagenbetreiber, dass die Anlage auf Gasdichtheit geprüft wurde. Einstellung erfolgt geschlossenem Dichtungsgehäuse. Die Kunststoffstopfen der Messstutzen entfernen. Den CO -Gehalt der Abgase mit dem Messgerät messen. Schutzkappe entfernen: A.

  • Seite 60: Einschalten Des Heizkessels

    5. Inbetriebnahme 5.5 Einschalten des Heizkessels 5.5.1 Ein- und Ausschalten des Heizkessels Überprüfen, ob der 6-Positionen-Schalter T auf (Aus/ Frostschutz/Entlüften) steht. Heizkessel durch Einstecken des Netzsteckers oder Betätigung des Hauptschalters einschalten. Zündung Den 6-Positionen-Schalter T auf (Sommerbetrieb) oder Den 6-Positionen-Schalter T auf (Aus/Frostschutz/ (Winterbetrieb) stellen.

  • Seite 61: Überprüfungen Nach Der Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme 5.6 Überprüfungen nach der Inbetriebnahme Sicherheitsprüfung des Brenners Kontrolle der Verbrennung des Heizkessels Messung erfolgt geschlossenem Dichtungsgehäuse. C001794 Die Gasversorgung bei eingeschaltetem Brenner durch Schließen des Gasabsperrhahns unterbrechen. Die Reaktion des Sicherheitssystems prüfen: Die Alarmleuchte P leuchtet auf, und das Display N zeigt abwechselnd AL und cA oder cI an.

  • Seite 62: Anzeige Und Änderung Der Parameter

    5. Inbetriebnahme 5.7 Anzeige und Änderung der Parameter 5.7.1 Solarregelung Allgemeine Angaben Die Regelung zeigt die Parameter des Solarkreises an. Bestimmte Parameter können nur angezeigt, andere können auch geändert werden. Aufrufen aller Parameter nacheinander: M000391-B - Um die Parameter nacheinander aufzurufen, die Taste < oder > drücken.

  • Seite 63: Einstellung Der Parameter

    5. Inbetriebnahme Einstellung der Parameter Zum Ändern des Werts eines Parameters: - Die Taste SET drücken: Die Anzeige SET blinkt. Aufrufen der änderbaren Parameter: - Den angezeigten Wert durch Drücken der Tasten < und > ändern. - Den Parameter tc mit den Tasten < und > aufrufen. - Zur Bestätigung die Taste SET drücken: Der eingestellte Wert ist - 2 Sekunden lang die Taste >...
  • Seite 64 5. Inbetriebnahme Display Parameter Beschreibung Einstellbereich: [1 ... 5 Minuten] - Schrittweite: [1] Losreiß-Zeit Werkseinstellung: 1 Minute Erreicht der Sonnenkollektor eine Mindesttemperatur von °C und die fest voreingestellte Temperaturdifferenz in Höhe von 10 K zur Speichertemperatur, nimmt der Regler die Solarumwälzpumpe mit der relativen Drehzahl von 100 % für die in Kanal tu eingestellte Zeit in Betrieb.

  • Seite 65: Zustand Der Led

    5. Inbetriebnahme Einstellwerte des Parameters FX: Flachkollektoren Volumens Volumenstr Fläche Montage der Anzahl trom Kollektoren Kollektoren Ltr/Std Ltr/Min 3 ... 5 1 oder 2 6 ... 8 3 oder 4 Röhrenkollektoren Volumenstrom Ltr/ Volumenstrom Ltr/ Anzahl Kollektoren minimum: 1 x 4 13.7 1 x 5 12.5...

  • Seite 66: Einstellungen Heizkessel

    5. Inbetriebnahme 5.7.2 Einstellungen Heizkessel Allgemeine Angaben Bestimmte Parameter können nur angezeigt, andere können auch geändert werden. Menü aufrufen: Den 6-Positionen-Schalter T auf T1 (Messmodus ) oder auf T2 (Installateur-Modus ) schalten. C001801 Der Wert des ausgewählten Parameters wird auf dem Display N angezeigt.
  • Seite 67 5. Inbetriebnahme Parameteranzeige Schalterposition Angezeigter Messwert Betriebskontrolllampe Messeinheit Bemerkung Kesselfühler [°C] Bei einem Fühlerfehler Anzeige Speicherfühler [°C] Bei einem Fühlerfehler Anzeige Außenfühler falls [°C] Bei einem Fühlerfehler Anzeige angeschlossen, sonst keine Anzeige Vorlauffühler falls [°C] Bei einem Fühlerfehler Anzeige angeschlossen, sonst keine Anzeige Gebläsedrehzahl [U/min] x100...
  • Seite 68 5. Inbetriebnahme Schalterposition Angezeigter Messwert Betriebskontrolllampe Messeinheit Bemerkung Berechneter Heizungs-Sollwert [°C] Das Display zeigt 8.8. an, wenn der Sollwert von der Dialog-Fernbedienung berechnet wird. Berechneter Warmwasser- [°C] Das Display zeigt 8.8 an, wenn der Sollwert Sollwert von der Dialog-Fernbedienung berechnet wird. Aktuelle Leistung des Kessels [kW°C] Erkennung...
  • Seite 69 5. Inbetriebnahme Einstellung der Parameter Den 6-fach-Umschalter T auf T2 schalten (Installateur-Modus Taste O 5 Sekunden drücken. Schalterposition Angezeigter Messwert Betriebskontrolllampe Messeinheit Bemerkung Gewünschter Sollwert für [°C] Einstellbereich: 5 bis 30 [°C] Tagbetrieb Werkseinstellung : 20 [°C] (ohne Raumfühler, mit Außenfühler) Steilheit [°C]...

  • Seite 70: Einstellung Der Erweiterten Parameter

    5. Inbetriebnahme Einstellung der erweiterten Parameter Den 6-fach-Umschalter T auf T2 schalten (Installateur-Modus Taste O 5 Sekunden drücken. Mehrmals die Taste O drücken, um die Gasart anzuzeigen. Betriebskontrolllampe: Taste O 5 Sekunden drücken. Schalterposition Angezeigter Messwert Betriebskontrolllampe Messeinheit Bemerkung Startleistung Nicht ändern Einstellbereich: 30 bis 90 [%] Werkseinstellung : 40 [%]...

  • Seite 71: Einstellung Heizkurve

    5. Inbetriebnahme 5.7.3 Einstellung Heizkurve Die Steilheit des Heizungskreises ist werkseitig auf 1.5 voreingestellt. x : Außentemperatur y : Wasservorlauftemperatur Maximale Kesseltemperatur = Kessel-Sollwert Die maximale Temperatur des Kesselvorlaufs wird durch die Einstellung festgelegt, entweder über den Einstellknopf für die Kesseltemperatur oder über den Maximal-Sollwert auf der Fernbedienung.

  • Seite 72: Ausschalten Des Geräts

    6. Ausschalten des Geräts 6 Ausschalten des Geräts 6.1 Abschalten Heizkessel Solarregelung Wenn das Zentralheizungssystem über einen längeren Zeitraum Die Stromzufuhr der Regelung nicht unterbrechen und die nicht benutzt wird, wird empfohlen, den Heizkessel von der Wärmeträgerflüssigkeit nicht ausleeren. Stromversorgung zu trennen. Die Anlage ist so ausgelegt, dass im Sommer während längerer Den 6-Positionen-Schalter T auf (Aus/Frostschutz/...

  • Seite 73: Überprüfung Und Wartung

    7. Überprüfung und Wartung 7 Überprüfung und Wartung 7.1 Allgemeine Hinweise Wartungsarbeiten sind durch qualifiziertes Fachpersonal auszuführen. Eine jährliche Inspektion ist vorgeschrieben. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Eine Reinigung durchführen mindestens einmal jährlich, oder häufiger, je nach im Land geltenden Gesetzen. Stromzufuhr am Kessel ausschalten.

  • Seite 74: Serviceposition

    7. Überprüfung und Wartung 7.2 Serviceposition SGC 24 SOL 26/07/2010 - 300017552-001-I...
  • Seite 75 7. Überprüfung und Wartung Zusätzliche Schritte Zusätzliche Schritte Zur Wartung des Warmwassererwärmers mit Zur Wartung des Gas-Brennwert-Kessels doppelter Heizschlange 26/07/2010 - 300017552-001-I SGC 24 SOL...

  • Seite 76: Kontrolle Und Wartung Des Heizkessels

    7. Überprüfung und Wartung 7.3 Kontrolle und Wartung des Heizkessels 7.3.1 Prüfung der Zündelektrode Bei einem Ionisationsstrom kleiner als 3 µA, die Zünd-/ Ionisationselektrode sowie die Zündleitung und den Masseanschluss prüfen. SGC 24 SOL 26/07/2010 - 300017552-001-I...

  • Seite 77: Reinigung Des Hauptwärmetauschers

    7. Überprüfung und Wartung 7.3.2 Reinigung des Hauptwärmetauschers Den Hauptwärmetauscher regelmäßig auf Verschmutzung prüfen. Je nach der Luftqualität können sich an den Rohrenden Ablagerungen bilden. Den Schalldämpfer entfernen. Gasanschluss am Venturi abschrauben. Baugruppe entfernen: Brennertür Luft/Gas- Anschlussstutzen + Brenner + Gebläse + Venturi (4 Muttern,10- mm-Schlüssel).

  • Seite 78: Reinigen Des Brenners

    7. Überprüfung und Wartung 7.3.3 Reinigen des Brenners Den Zustand des Brenners jährlich prüfen. Für die Reinigung des Brenners eine weiche, trockene Bürste verwenden. Den Schalldämpfer entfernen. Gasanschluss am Venturi abschrauben. Die Einheit aus Luft/Gas-Anschlussstutzen + Gebläse + Venturi mittels der 3 Schrauben entfernen (TORX TX 25). Den Brenner einsetzen und darauf achten, dass er ordnungsgemäß...

  • Seite 79: Kontrolle Der Wassersperre Und Der Kondensatableitung

    7. Überprüfung und Wartung 7.3.4 Kontrolle der Wassersperre und der Kondensatableitung Siehe Abschnitt 4.6.7: Befüllen des Siphons. C001775-C 26/07/2010 - 300017552-001-I SGC 24 SOL...

  • Seite 80: Kontrolle Und Wartung Des Warmwasserspeichers

    7. Überprüfung und Wartung 7.3.5 Kontrolle und Wartung des Warmwasserspeichers Magnesiumanode Die Magnesiumanode muss wenigstens im Abstand von 2 Jahren 12. Die Warmwasserventile öffnen, um die Rohre bis zum Speicher überprüft werden. Nach der ersten Kontrolle und je nach Abnutzung zu entleeren.

  • Seite 81: Kontrolle Und Wartung Des Solarkreises

    7. Überprüfung und Wartung 7.3.6 Kontrolle und Wartung des Solarkreises Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages, der Vor jedem Eingriff in den Solarkreis ist die Entleerung des Flüssigkeitsstand, Frostschutz, Anlagendruck, Dichtigkeit und Solarkreises erforderlich. allgemeine Funktionskontrolle im ein- bis zweijährigen Wartungszyklus vorsieht.

  • Seite 82: Solar-Regelung Diemasol A

    7. Überprüfung und Wartung 8.2 Solar-Regelung Diemasol A 8.2.1 Display Zustand der LED Ursache der Störung Display Vermutliche Ursachen Abhilfen LED aus Stromversorgung Keine Anzeige Fehler in der Stromversorgung Stromversorgung überprüfen. der Regelung Ggf. die Sicherung auswechseln (Siehe Kapitel Auswechseln der Sicherung). LED blinkt grün/rot Betriebsart Die Anlage ist auf Handbetrieb...

  • Seite 83: Auswechseln Der Sicherung

    7. Überprüfung und Wartung 8.2.3 Auswechseln der Sicherung Der Regler ist mit 1 Topfsicherung 4 AT geschützt. Auswechseln der Sicherung: 8.3 Fehlersuche 1. Die Taste Q auf dem Schaltfeld drücken, um einen Neustart zu versuchen. 2. Wenn auch der zweite Neustartversuch fehlschlägt : Siehe Kapitel 5.7 Anzeige und Änderung der Parameter.

  • Seite 84: Ersatzteile - Sgc 24 Sol

    Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. Speicher der Solarsäule C001907-C 18 19 25 26 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Ersatzteillager 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98 dedietrichthermique.com...
  • Seite 85 9. Ersatzteile - SGC 24 SOL Verbindungsset 26/07/2010 - 300017552-001-I SGC 24 SOL...

  • Seite 86: Dichtungsgehäuse

    9. Ersatzteile - SGC 24 SOL Dichtungsgehäuse C001909-B Wärmetauscher SGC 24 SOL 26/07/2010 - 300017552-001-I...

  • Seite 87: Kabelsätze

    9. Ersatzteile - SGC 24 SOL Schaltfeld Kabelsätze C001912 26/07/2010 - 300017552-001-I SGC 24 SOL...

  • Seite 88: Verkleidung

    9. Ersatzteile - SGC 24 SOL Verkleidung SGC 24 SOL 26/07/2010 - 300017552-001-I...
  • Seite 89 9. Ersatzteile - SGC 24 SOL Artikel-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung 300006380 Absperrventil Speicher der Solarsäule 95013059 Dichtung Ø 18.5 x 12.2 200012519 Speicher, komplett, der Solarsäule 95013060 Grüne Dichtung 24 x 17 x 2 200011737 Sockel komplett 95013062 Grüne Dichtung 30 x 21 x 2 97860646 Verstellbarer Fuß...
  • Seite 90 9. Ersatzteile - SGC 24 SOL Artikel-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung 300016951 Steuergerät SIT DBC 577 706 200002763 Tasten + Achsen 200006400 Gasventilhalter 88065512 Display komplett 95013070 Fiberdichtung Ø 24 x 18 x 1.5 88064808 Anschlussriemen 10 PT 300015657 Anschlussleitung - Solar 88064809 Anschlussriemen 14 PT 200007163...
  • Seite 91 9. Ersatzteile - SGC 24 SOL 26/07/2010 - 300017552-001-I SGC 24 SOL...
  • Seite 92 Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden. Änderungen vorbehalten. 26/07/2010 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...

Inhaltsverzeichnis