Werbung
Installationshinweis / Installation Instructions / Installatievoorschrift
FMC−120−DKM−G−B / FMC−120−DKM−H−B / FMC−120−DKM−G−Y
FMC−120−DKM−G−B
de Handauslöser für den Innenbereich (Form G), blau
en Manual call point for indoor (type G), blue
nl Handbrandmelder voor binnenshuis (type G), blauw
FMC−120−DKM−H−B
de Handauslöser für den Außenbereich (Form H), blau
en Manual call point for outdoor (type H), blue
nl Handbrandmelder voor buitenshuis (type H), blauw
I
de zum nächsten Melder
en to the next detector
nl naar de volgende melder
b'
4
B
R1
A
S1
C
R2
(RE)
D
a'
3
de
Funktionstest
K
en
Functional test
nl Werkingstest
L
de von der Zentrale
en from the fire panel
nl vanaf het brandmeld−
paneel
b
2
8
S2
9
10
6
E
E
G
5
R4
R3
F
H
7
a
1
R5
K
J
Entriegeln (Melder zurücksetzen)
de
Unlock (detector reset)
en
nl
Ontgrendelen (melder resetten)
3 / 4
FMC−120−DKM−G−Y
de Handauslöser für den Innenbereich (Form G), gelb
en Manual call point for indoor (type G), yellow
nl Handbrandmelder voor binnenshuis (type G), geel
J
(E)
FMC−120−DKM−G−Y
M
für Löschanlagen
for extinguishing systems
voor blusssystemen
Handauslösung−
Gaslöschanlage
BDL−F.01U.027.289
A3.de/en/nl 19.09.2006
ST−FIR / PRM1 / sib
Werbung
