Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Philips Cellesse Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Philips Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. Cellesse
  6. Bedienungsanleitung
Philips Cellesse Bedienungsanleitung

Philips Cellesse Bedienungsanleitung

Cellulite massage system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cellesse:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Cellulite massage system
HP 5230

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Philips Cellesse

Inhaltszusammenfassung für Philips Cellesse

  • Seite 1 Cellulite massage system HP 5230...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Page 4 Cellulite - a feminine problem Page 5 Cellulite - can treatment help? Page 7 The Alternative Treatment Options Cellesse - your personal Cellulite Massage System Page 8 Cellesse in Action Page 8 Clinical Tests show results Page 10...

  • Seite 4: Welcome To Cellesse

    Cellesse is a special massage system designed to help you reduce or prevent the unsightly appearance of Cellulite. Cellesse is the result of years of research in the Philips Personal Care Institute. We have investigated the causes of Cellulite, tested different types of...

  • Seite 5: Cellulite - A Feminine Problem

    Cellulite- This mattress structure can be made especially visible when the skin is a feminine problem squeezed. All women have the possibility of developing Cellulite because of this So-called Cellulite is the increased visibility of the lumpy fat structure of the female fat deposits. deposits through the surface of the skin.
  • Seite 6 Two simple tests to determine what stage of Cellulite In most of these cases fluid retention is affecting the fatlayer. you have. Women tend to retain more fluid than men, especially in their legs. This water retention also affects the fat tissue in the skin resulting in excess fluid around the fat cells.

  • Seite 7: Cellulite - Can Treatment Help

    Massage. Next to diet and exercise, removing the fluid from the even surgery. Now Cellesse adds an effective, purpose-designed Cellulite layer through massage can also help reduce the swelling approach which gets right down to the root causes.

  • Seite 8: Cellesse - Your Personal Cellulite Massage System

    Cellulite layer. The process resembles a wave-like movement of the skin as the Cellesse unit is moved over the affected area. The direction for use is always towards the heart, i.e. upwards along the leg and affected areas are covered in a series of adjacent, parallel movements.
  • Seite 9 Five Intensity settings Cellesse starts automatically Five degrees of intensity are available. As you get to know Cellesse when placed on the skin. better, you will be able to find the setting that suits you best. We The front roller gently rolls...

  • Seite 10: Clinical Tests Show Results

    Clinical Tests show results Results of Cellesse using ultrasound scanning Clinical tests of the Cellesse system have been conducted under controlled conditions to assess the effectiveness of the treatment. Average smoothening of the Cellulite layer inside the skin. Ultrasound scans of the inner skin were used to measure the effects (see pictures).

  • Seite 11: Read Carefully Before Using Cellesse

    When not to use Cellesse This implies that regular usage of Cellesse will have the largest Cellesse should not be used by women on areas of the body where impact especially early in the treatment cycle. they suffer from varicose veins, scars, spots or blemishes, irritated Therefore, we recommend intensive usage for the first 2-3 skin or if there is another skin problem or skin disease.
  • Seite 12 Some women may find the use of Cellesse slightly painful. As this sensitivity is related to the level of fluidpressure in the fatlayer some women will experience this more than others. During the month this tenderness of the skin can also vary due to the menstrual cycle.

  • Seite 13: Instructions For Use

    ‘Vacu-Stop’ knob (press to children. switch off the suction pump; then you can easily remove the • Only use your Cellesse with the mains appliance from your skin) cord supplied with the appliance. Transformer plug with power • The mains cord of this appliance cord (the appliance works on cannot be replaced.

  • Seite 14: Getting Started

    • (Cellulite) creams, lotions, talcum powder or any other upper legs and buttocks where most of the Cellulite is preparation you normally use can be applied after located. We advise not to use Cellesse on the face, the treatment. belly or breasts as these areas are more tender.
  • Seite 15 Find the most comfortable grip and change grip when the knee, remembering that you are working in a single needed during use. Reposition Cellesse next to your original starting point, direction only- towards your heart, i.e. upwards on your and begin again.
  • Seite 16 Cleaning and Maintenance Storage Never immerse the appliance in water nor rinse it. For best results, keep Cellesse clean at all times, using a damp cloth and, perhaps, a spot of detergent. Do not use alcohol, acetone, gasoline, abrasives, scourers etc.

  • Seite 17: Français

    La Cellulite: un problème féminin Page 19 La Cellulite: un traitement peut-il être utile? Page 21 Les différents traitements possibles Cellesse: votre système personnel de massage de la Cellulite Page 22 Cellesse en action Page 22 Les tests cliniques prouvent des résultats Page 24 À...

  • Seite 18: Introduction À Cellesse

    à obtenir les résultats que vous souhaitez. Dans les pages suivantes nous examine- rons en détail les causes de la Cellulite et en quoi Cellesse peut vous aider avec ce problème particulièrement féminin. Note: Lisez avec attention toutes les pages de ce livret, notamment le chapitre “À...

  • Seite 19: La Cellulite: Un Problème Féminin

    La Cellulite: Cette structure en forme de matelas de la peau est spécialement visible quand la un problème féminin peau est pincée. Toutes les femmes peuvent développer de la Cellulite à cause de la structure verticale des La Cellulite est la manifestation des dépôts graisseux présents à la cellules graisseuses féminines.
  • Seite 20 Deux tests simples pour vous permettre de déterminer Dans ce cas, la rétention de fluides affecte la couche de graisse. le stade de développement de votre Cellulite. On sait que les femmes retiennent plus facilement les fluides au niveau des jambes. Cette rétention de fluides affecte également les tissus adipeux de la peau, entraînant un surplus de fluides autour des cellules adipeuses.

  • Seite 21: La Cellulite: Un Traitement Peut-Il Être Utile

    Massage. Outre un régime alimentaire et de l'exercice physique, Maintenant Cellesse propose une approche nouvelle et spécifique- les massages peuvent aider à réduire les bourrelets en chassant les ment conçue pour s’attaquer directement aux causes du problème.

  • Seite 22: Cellesse: Votre Système Personnel De Massage De La Cellulite

    Cellesse en action votre système personnel de massage de la Cellulite C'est dans ce but que Philips a mis au point Cellesse, un appareil Cellesse a été développé spécialement pour les parties du corps portable compact spécifiquement conçu pour combattre et réduire traditionnellement affectées par la Cellulite et pour cette raison est...
  • Seite 23 Une fois placé sur la peau, Cinq positions de réglage de l’intensité sont possibles. l'appareil se met en marche Quand vous connaîtrez mieux Cellesse vous trouverez aisément celle automatiquement. Le qui vous convient le mieux. Nous vous recommandons de débuter rouleau avant se met à...

  • Seite 24: Les Tests Cliniques Prouvent Des Résultats

    Les tests cliniques prouvent des résultats Résultats obtenus grâce à Cellesse mesurés par une Les essais cliniques de Cellesse ont été menés sous contrôle afin de scannérisation par ultrasons pouvoir juger de l'efficacité du traitement. On a, pour ce faire, recouru à une scannérisation par ultrasons de Aplatissement de la couche de Cellulite.

  • Seite 25: À Lire Avec Attention Avant D'utiliser Cellesse

    Dans quels cas ne pas utiliser Cellesse impact lors des premières séances. Cellesse ne doit pas être utilisé par les femmes sur des varices, des C'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser Cellesse de façon plaies, des irritations, des boutons, des cicatrices ou autres plus intensive au cours des 2-3 premiers mois, puis d'espacer les problèmes ou maladies de la peau.
  • Seite 26 En pareil cas nous vous recommandons d'utiliser le niveau d'intensité d'utilisation le plus bas sur Cellesse jusqu'à ce que la peau devienne moins sensible. Nous conseillons aussi aux femmes souffrant de contusions au niveau de l'épiderme ou présentant de petits vaisseaux sanguins...

  • Seite 27: Mode D'emploi

    Maintenez l'appareil hors de portée 5 = puissance d'aspiration des enfants. maximum Bouton "Vacu-stop" (permet • N'utilisez Cellesse qu'avec le cordon l'arrêt de la pompe d'aspira- d'alimentation fourni avec l'appareil. tion: l'appareil peut alors être • Le cordon d'alimentation de cet retiré...

  • Seite 28: Fréquence D'utilisation

    Cellulite. Nous vous recommandons de ne produits que vous utilisez habituellement peuvent être pas utiliser Cellesse sur le visage, le ventre et la poitrine appliqués sur la peau après le traitement. qui sont des parties plus sensibles.
  • Seite 29 Trouvez votre prise en main la plus confortable et changez niveaux d'intensité les plus élevés. en selon vos besoin. Repositionnez Cellesse au point de départ et recommencez Choisissez vous-même votre propre programme de l'opération. traitement et respectez-le chaque fois que vous utilisez...

  • Seite 30: Nettoyage Et Entretien

    L'appareil ne doit jamais être plongé dans l'eau ni rincé. disparaîtra rapidement. Pour de meilleurs résultats, maintenez toujours Cellesse en parfait état de propreté au moyen d'un chiffon (éventuellement humide) et éventuellement une goutte de détergent.

  • Seite 31: Deutsch

    Seite 32 Cellulite - ein weibliches Problem Seite 33 Cellulite - kann eine Behandlung helfen? Seite 35 Die alternativen Behandlungsmöglichkeiten Cellesse - Ihr persönliches Cellulite-Massage-System Seite 36 Die Wirkweise von Cellesse Seite 36 Klinische Tests zeigen den Erfolg Seite 38 Bitte gründlich vor Anwendung lesen...

  • Seite 32: Ihr Neues Massagegerät Gegen Cellulite

    Ihnen helfen wird, die erwünschten Resultate zu erreichen. Auf den folgenden Seiten gehen wir im Detail den Fragen nach, wie Cellulite ent- steht, und wie Cellesse Ihnen bei diesem speziell weiblichen Problem helfen kann. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung gründlich durch, insbesondere das Kapitel...

  • Seite 33: Natürliche Struktur Des Bindegewebes In Der Weiblichen Haut

    Cellulite - ein weibliches Diese "Matratzen"-Struktur wird besonders sichtbar, wenn die Haut Problem zusammengekniffen wird. Aufgrund dieser Struktur der Fettkammern in der Cellulite ist eine sichtbare Anhäufung von vergrößerten weiblichen Haut kann jede Frau Cellulite Fettkammern an der Hautoberfläche. Eine gebräuchliche entwickeln.
  • Seite 34 Es gibt zwei einfache Tests, um das Stadium Ihrer In den meisten dieser Fälle beeinflußt die Ablagerung von Cellulite zu bestimmen. Lymphflüssigkeiten die Fettkammern. Frauen neigen dazu, mehr Flüssigkeit einzulagern als Männer, besonders in den Beinen. Diese Wasserablagerung beeinflußt auch das Fettgewebe in der Haut, wodurch sich rund um die Fettzellen überschüssige Flüssigkeit ansammelt.

  • Seite 35: Die Zusätzlichen Behandlungsmöglichkeiten

    Im Kampf gegen die Cellulite mögen Sie schon viele Mittel einfach zu erreichen. angewandt haben: Diät, Gymnastik, Anwendung von Spezialcremes und -gelen, Massage oder sogar Chirurgie. Jetzt kommt Cellesse als Massage. Außer Diät und Gymnastik kann auch Massage helfen, ein wirksames, speziell entwickeltes System hinzu, das an den die Flüssigkeitsablagerungen in der Cellulite-Schicht zu reduzieren.
  • Seite 36 Cellesse wurde speziell für die Körperzonen entwickelt, die für speziell entwickelt, Cellulite zu bekämpfen und zu reduzieren. Cellulite anfällig sind, und wurde darum mit einem wirksamen Cellesse wirkt unmittelbar auf die Cellulite-Schicht und kann in der Massage-System ausgerüstet: Vacumotion. Privatatmosphäre zu Hause angewendet werden.
  • Seite 37 Fünf Schaltstufen Es sind fünf Schaltstufen verfügbar. Wenn Sie mit Cellesse besser Cellesse beginnt automatisch vertraut sind, werden Sie die Einstellung finden können, die Ihnen zu arbeiten, wenn das Gerät am besten gefällt. Wir empfehlen, mit der niedrigsten Einstellung auf die Haut gesetzt wird.
  • Seite 38 Es wurden Ultraschall-Untersuchungen vorgenommen, um die Wirkungen zu messen (siehe Abbildungen). Nach 1 Monat: Die Ergebnisse haben bestätigt, daß Cellesse eine Glättung der Nach 2 Monaten: 49% Cellulite-Schicht in der Haut bewirken kann: im Durchschnitt 33% Nach 3 Monaten: 55% Glättung der Cellulite-Schicht nach einem Monat Anwendung,...
  • Seite 39 Diabetes und bei Schwangerschaft. Nebenwirkungen während und nach der Anwendung Nach dem Gebrauch von Cellesse kann sich die Haut röten und etwas trocken anfühlen. Dies ist normal bei einer Massage und vergeht rasch. Bei Bedarf können Sie etwas Body-Lotion oder...
  • Seite 40 Einige Frauen empfinden die Anwendung von Cellesse ein wenig schmerzhaft. Da diese Empfindlichkeit mit dem Druck der Flüssigkeit auf die Fettschicht ansteigt, werden einige Frauen dies stärker empfinden als andere. Im Verlauf des Monats kann die Empfindlichkeit der Haut durch den Menstruationszyklus variieren.

  • Seite 41: Anwendung

    • Halten Sie Kinder von dem Gerät 5 = Maximale Ansaugkraft fern. Vacu-Stop-Knopf (beim • Verwenden Sie Cellesse nur an dem Drücken dieses Knopfes mitgelieferten Netzgerätestecker. können Sie das Gerät leicht von der Haut entfernen) • Wenn das Netzkabel defekt oder Netzgerätestecker mit Kabel...
  • Seite 42 Ihnen helfen, das bestmögliche Ergebnis zu erreichen. • (Cellulite-) Cremes, Lotions, Talkum-Puder oder andere Hautpflegemittel, die Sie normalerweise ver- Cellesse ist speziell für die Anwendung an Beinen und wenden, können nach der Behandlung auftragen werden. Gesäß entwickelt worden, da sich dort die meiste Cellulite befindet.
  • Seite 43 Intensitäten nützlich. Setzen Sie das Gerät locker auf die Haut, etwas oberhalb Setzen Sie Cellesse neben dem Ausgangspunkt wieder an, des Knies, und denken Sie daran, das Gerät nur in eine Finden Sie heraus, wie Sie das Gerät am besten anfassen, und beginnen Sie dort wieder.

  • Seite 44: Reinigung Und Wartung

    Nach der Behandlung kann sich Ihre Haut trocken Reinigung und Wartung Aufbewahrung anfühlen und gerötet sein. Dies ist kein Grund zur Beunruhigung, es ist bei Massagen normal und vergeht Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. nach kurzer Zeit. Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie das Gerät nach jeder Anwendung säubern.

  • Seite 45: Italiano

    Pagina 46 Cellulite - un problema tipicamente femminile Pagina 47 Cellulite - possono aiutare certi trattamenti? Pagina 49 Cellesse - Il vostro personale Sistema di Massagio per la Cellulite Pagina 50 Cellesse in azione Pagina 50 Risultati dei Test Clinici Pagina 52 Leggere attentamente prima dell’uso...

  • Seite 46: Benvenuti Nel Mondo Di Cellesse

    Cellesse sfrutta uno speciale sistema di massaggio concepito appositamente per ridurre o prevenire gli effetti antiestetici della cellulite. Cellesse è il risultato di anni di ricerche svolte dal Personal Care Institute di Philips. Abbiamo analizzato le cause della Cellulite, provato i diversi trattamenti disponibili e sviluppato una soluzione che vi permetterà...

  • Seite 47: Cellulite - Un Problema Tipicamente Femminile

    Cellulite - un problema uomini, depositi di grasso stratificati verticalmente (mentre negli uomini sono tipicamente femminile orizzontali). Questa struttura diventa più visibile quando la pelle viene "strizzata". La cellulite consiste nella maggiore visibilità dei depositi granulosi Tutte le donne hanno la possibilità di di grasso che appaiono sotto la superficie della pelle.
  • Seite 48 Due semplici test per determinare il vostro stadio di di strizzare la pelle. cellulite In molti casi la ritenzione idrica altera i depositi di grasso. Le donne tendono a trattenere maggiormente i liquidi rispetto agli uomini, soprattutto nelle gambe. Questa ritenzione riguarda anche il tessuto adiposo per cui le cellule di grasso vengono circondate da una maggior quantità...

  • Seite 49: Cellulite - Possono Aiutare Certi Trattamenti

    Massaggi. Oltre alla dieta e all'esercizio, anche i massaggi possono persino interventi chirurgici. Adesso Cellesse affronta il problema aiutare a diminuire i depositi di liquidi e il rigonfiamento dello con un approccio mirato che va direttamente alla radice del strato di Cellulite.

  • Seite 50: Cellesse In Azione

    Cellesse è un apparecchio sviluppato in particolare per quelle parti compatto e maneggevole progettato specificatamente per del corpo più soggette alla Cellulite e per questo Cellesse è dotato combattere efficacemente il problema della Cellulite nella dell'efficace sistema di massaggio "Vacumotion".
  • Seite 51 Consigliamo di utilizzare Cellesse per un trattamento di 10-15 minuti su ciascuna gamba, tre volte la settimana. Dai nostri test, è stato evidenziato che dopo un mese di uso regolare di Cellesse si è Il rullo posteriore massaggia ottenuto un significativo appiattimento dello strato di Cellulite gli strati più...

  • Seite 52: Risultati Dei Test Clinici

    Cellesse. Valori medi di appiattimento dello strato di Cellulite sotto la pelle. Gli strati più profondi della pelle sono stati studiati con uno scanner ad ultrasuoni per misurare gli effetti dell'uso di Cellesse Dopo 1 mese: (vedi figure).

  • Seite 53: Leggere Attentamente Prima Dell'uso

    Cellesse non riduce le cellule di grasso del tessuto adiposo. Cellulite tornerà gradualmente perché la ritenzione idrica è un Per questo l'uso di Cellesse è sconsigliato a chi ha gravi problemi di processo naturale nella donna. A questo proposito, gli studi hanno sovrappeso o agli obesi perché...
  • Seite 54 Inoltre, la sensibilità della pelle varia nel corso del mese in relazione anche al ciclo mestruale. In questo caso, vi consigliamo di usare Cellesse sulle regolazioni più basse finché la pelle è diventata meno sensibile.

  • Seite 55: Istruzioni D'uso

    Tenete l'apparecchio lontano dalla ‘Pulsante "Vacu-Stop" portata dei bambini. (premere per interrompere la • Usate Cellesse solo con il cavo di rete pompa di aspirazione. A questo fornito con l'apparecchio. punto l'apparecchio può essere • Il cavo di rete fornito con...

  • Seite 56: Tecniche Di Trattamento

    Per avere i migliori risultati, massaggiare per 10-15 minuti ogni zona da trattare. Intensità Il comfort è parte essenziale del trattamento con Cellesse . Trovate la posizione più comoda: sedute... • Iniziare ogni ciclo di trattamento dal Livello 1.
  • Seite 57 Scegliete l'impugnatura più comoda, cambiandola secondo sopra il ginocchio, ricordandovi di massaggiare sempre e necessità mentre usate l'apparecchio. Riposizionate Cellesse vicino alla posizione di partenza solo in una direzione: verso il cuore, cioè risalendo lungo originale, e ricominciate. la gamba.

  • Seite 58: Pulizia E Manutenzione

    Non usate alcool, acetone, benzina, abrasivi, ecc. per pulire l’apparecchio. Per custorire Cellesse , togliete la spina dalla presa e, dopo Fate particolare attenzione ai rulli durante la pulizia. averlo pulito, riponetelo nella custodia a corredo. Per pulire i rulli, selezionate il Livello 1, coprite con il pollice l'apertura di aspirazione per farli ruotare, e puliteli con un panno inumidito, come mostra la figura.

  • Seite 59: Nederlands

    Pagina 60 Cellulite - een vrouwenprobleem Pagina 61 Cellulite - heeft behandeling resultaat? Pagina 63 De alternatieve behandelingsmethodes Cellesse - uw persoonlijk Cellulite massagesysteem Pagina 64 Cellesse in actie Pagina 64 De klinische testresultaten Pagina 66 Zorgvuldig doorlezen vóór u Cellesse gebruikt...

  • Seite 60: Welkom Bij Cellesse

    In dit boekje leest u gedetailleerd wat de oorzaken van Cellulite zijn en hoe Cellesse u kan helpen met dit typische vrouwenprobleem. Belangrijk: lees alle pagina’s van dit boekje eerst zorgvuldig door, vooral het hoofdstuk ‘Zorgvuldig doorlezen,...

  • Seite 61: Cellulite - Een Vrouwenprobleem

    wordt vooral zichtbaar wanneer de huid Cellulite - wordt samengeknepen. een vrouwenprobleem Als gevolg van deze specifiek vrouwelijke structuur kan in principe iedere vrouw Cellulite ontwikkelen. Cellulite is een duidelijk zichtbare, ‘bobbelige’ structuur van het huidoppervlak. Een andere benaming is ook wel ‘sinaasappelhuid’, Doe de Druktest vanwege de opvallende structuur van bobbeltjes en kuiltjes.
  • Seite 62 dan mannen, vooral in hun benen. Rondom de vetcellen kan zich Twee eenvoudige tests, om vast te stellen of u dan soms veel vocht ophopen. Dit draagt bij aan het opzwellen Cellulite heeft. van de Cellulite-laag. Wanneer het proces van vochtophoping maanden of zelfs jarenlang aanhoudt, kan het vetweefsel dikker en harder worden.

  • Seite 63: Cellulite - Heeft Behandeling Resultaat

    De Philips Cellesse biedt nu een speciaal ontwikkeld, Massage. Behalve een dieet en lichaamsbeweging kan ook massage effectief systeem dat het probleem bij de wortel aanpakt.

  • Seite 64: Cellesse - Uw Persoonlijk Cellulite Massagesysteem

    Cellesse is speciaal ontwikkeld voor die lichaamsdelen die vatbaar gemakkelijk apparaat speciaal ontworpen om Cellulite te bestrijden zijn voor Cellulite. Het apparaat is uitgerust met een zeer en te reduceren. Cellesse werkt direct op de Cellulite-laag en kan doeltreffend massagesysteem: Vacumotion. gemakkelijk thuis in de privésfeer worden gebruikt.
  • Seite 65 Vijf intensiteiten De Cellesse kent vijf verschillende intensiteiten (standen). Wanneer Cellesse begint automatisch u beter met het apparaat vertrouwd raakt, ontdekt u vanzelf de te werken, wanneer het apparaat op de huid wordt voor u meest plezierige stand. Het is aan te bevelen eerst met de geplaatst.

  • Seite 66: De Klinische Testresultaten

    De klinische testresultaten Cellesse is klinisch getest, in gecontroleerde omstandigheden, om de Resultaten van de Cellesse n.a.v. ultrasone scans effectiviteit van de behandeling vast te kunnen stellen. Er zijn Gemiddelde vereffening van de Cellulite-laag in de huid. ultrasone scans gemaakt van het onderliggende weefsel in de huid, om het effect te kunnen meten (zie afbeeldingen).

  • Seite 67: Zorgvuldig Doorlezen Vóór U Cellesse Gebruikt

    Bijwerkingen tijdens en na het gebruik Na het gebruik van de Philips Cellesse kan de huid een beetje rood worden en mogelijk wat droog aanvoelen. Maakt u zich geen zorgen: dit is heel normaal na massage en zal snel wegtrekken.
  • Seite 68 meer last van dan de andere. De huidgevoeligheid kan ook gedurende de maand veranderen als gevolg van de menstruatiecyclus. In die gevallen is het verstandig een lagere intensiteit te kiezen, totdat de huid weer de voor u normale gevoeligheid heeft bereikt. Vrouwen die snel last hebben van blauwe plekken of bij wie duidelijk kleine rode adertjes zichtbaar zijn, moeten bijzonder voorzichtig zijn bij de instelling van een hogere intensiteit.

  • Seite 69: Zo Gebruikt U Cellesse

    Zuigopening (voor het optillen van de huid) onderhoud verzekert u van de Voorste roller (motorisch beste resultaten en garandeert een aangedreven) langere levensduur van de Cellesse. Achterste roller (motorisch • Zorg ervoor dat het apparaat niet aangedreven) in contact komt met water.
  • Seite 70 De Cellesse is speciaal ontworpen voor gebruik op de • Na gebruik kunt u natuurlijk wel (Cellulite)crème, bovenbenen en billen, waar zich de meeste Cellulite lotion, talkpoeder of iets dergelijks op de huid ontwikkelt.
  • Seite 71 Stel zelf uw eigen behandelpatroon samen en werk elke Zet Cellesse vlak naast de plaats waar u zojuist bent behandeling met de Cellesse af aan de hand van dit vaste begonnen op de huid en begin opnieuw. patroon.
  • Seite 72 Na een behandeling met de Cellesse kan de huid een beetje Schoonmaken en onderhoud Opbergen rood worden en mogelijk wat droog aanvoelen. Dit is heel normaal na het masseren van de huid en zal snel Dompel het apparaat nooit in water. Spoel het ook niet wegtrekken.
  • Seite 75 4203 000 41803...

Diese Anleitung auch für:

Hp 5230

Inhaltsverzeichnis