Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Philips Cellesse Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Philips Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. Cellesse
  6. Bedienungsanleitung
Philips Cellesse Bedienungsanleitung

Philips Cellesse Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cellesse:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

3
73

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Philips Cellesse

Inhaltszusammenfassung für Philips Cellesse

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH 4 DEUTSCH 16 NORSK 29 SVENSKA 40 SUOMI 51 DANSK 62...
  • Seite 2 ENGLISH Introduction The Cellesse is the result of years of research by the Philips Personal Care Institute. Having investigated the causes of cellulite and tested all the various treatments available, we've now developed the effective way to fight cellulite you're looking for.
  • Seite 3 ENGLISH Men and women have different skin structures. Women's skin naturally has a mattress-like structure. Fat is deposited in 'pockets' that stand at right angles to the surface, giving a structure that resembles a mattress with springs.This mattress-like structure becomes clearly visible when the skin is squeezed.

  • Seite 4: English

    Cellesse massages the cellulite layer in your skin in an intensive, pleasant way.This massage mobilises the excess fluid, which is then removed naturally by the body through the normal circulation and lymphatic drainage systems.The result is a...

  • Seite 5: Following An Effective Treatment Programme For The Best Results

    Following an effective treatment programme for the best results We recommend you to use the Cellesse three times a week, spending 10 - 15 minutes on each leg each time. Clinical tests have shown that this...

  • Seite 6: Proven Effective In Clinical Tests

    These tests used ultrasound scanning to measure the bumpiness of the cellulite layer - the cause of cellulite. The results achieved by women using the Cellesse were compared with those of a control group of non-users. Proven to visibly reduce cellulite...
  • Seite 7 ENGLISH Read carefully before using the Cellesse Do not use the Cellesse on hypersensitive skin, problem skin or areas with skin ailments, irritated skin, varicose veins, scars, spots or wounds. Please consult your doctor before using the Cellesse if you're pregnant or have a heart condition, diabetes or circulation problems.
  • Seite 8 If the mains cord of this appliance is damaged, it must always be replaced by a cord of the original type. Please contact your Philips dealer or the Philips organisation in your country for a replacement.
  • Seite 9 Since everyone's skin is different, you will need to discover which intensity setting suits you best. Treatment with the Cellesse must, above all, be comfortable. Slide your hand under the hand-strap.
  • Seite 10 Your fingers should touch the On/Off button. The hand-strap is flexible and adapts itself to your hand. Use the Cellesse while you are sitting down, standing up or lying down. Gently position the appliance on your skin, a little above the knee.

  • Seite 11: Cleaning And Maintenance

    If you wish, you may apply a cream, lotion, talcum powder or other type of skincare product to your skin after using the Cellesse. Try to find out which treatment routine suits you best and carry out every treatment with the Cellesse according to this standard routine.
  • Seite 12 To fasten the hand-strap again, push the buckles into the recesses and slide them downwards until they snap into position. Storage After use, remove the transformer plug from the wall socket and store the Cellesse in the bag supplied.

  • Seite 13: Guarantee & Service

    Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

  • Seite 14: Einleitung

    DEUTSCH Einleitung Cellesse ist das Ergebnis jahrelanger Forschung des Philips Personal Care Instituts. Nach gründlicher Forschung über die Ursachen der Cellulite und Prüfung der verschiedenen Verfahren zu ihrer Behandlung haben wir jetzt den erfolgreichen Weg zur Bekämpfung der Cellulite gefunden, den Sie gesucht haben.
  • Seite 15 DEUTSCH Struktur der weiblicnen Haut und auf der Ansammlung von Flüssigkeit im Körper. Die matratzenartige Struktur der weiblichen Haut Männer und Frauen haben eine unterschiedliche Hautstruktur. Die Haut der Frau ist von Natur aus matratzenartig. In "Täschchen", die vertikal zur Hautoberfläche angeordnet sind, wird Fett gespeichert.

  • Seite 16: Deutsch

    Cellulite, das seine Wirksamkeit bewiesen hat! Philips hat deshalb das kompakte und handliche Gerät Cellesse entwickelt, um auf wirksame und bequeme Weise die Cellulite zu bekämpfen. Cellesse wirkt auf die Celluliteschicht tief in der Haut ein und kann in häuslicher Umgebung angewandt werden.
  • Seite 17 Struktur der Cellulite-Schicht wird dadurch reduziert, und die Haut sieht glatter aus. Die Arbeitsweise von Cellesse Cellesse ist speziell entwickelt worden, um die Körperpartien zu behandeln, die der Cellulite besonders ausgesetzt sind. Das sind Oberschenkel, Hüften und Gesäß. Das Gerät arbeitet mit einem Massagesystem, das sich in Tests als äußerst wirksam erwiesen hat:...

  • Seite 18: Ein Wirksames Behandlungsprogramm Zum Erreichen Des Besten Resultats

    Rolle führt die Haut sanft hinweg. Ein wirksames Behandlungsprogramm zum Erreichen des besten Resultats Wir empfehlen Ihnen, Cellesse drei Mal wöchentlich jeweils 10 bis 15 Minuten an jedem Bein anzuwenden. Klinische Tests haben gezeigt, dass diese Art einer regelmäßigen Behandlung die Cellulite-Schicht in der Haut im Laufe eines Monats spürbar glättet.

  • Seite 19: Wirksamkeit In Klinischen Tests Erwiesen

    Die Ergebnisse bei Frauen, die Cellesse angewandt haben, wurde mit (den Ergebnissen bei) einer Kontrollgruppe von Nicht-Anwendern verglichen. Bewiesen, dass Cellulite sichtbar reduziert wurde Zusätzliche Tests zeigten, dass Cellesse auch an der Hautoberfläche hoch wirksam ist, und eine sichtbar glattere Haut erzeugt.

  • Seite 20: Nebenwirkungen Bei Und Nach Der Anwendung

    Haut anzufeuchten. Sollten diese Erscheinungen nach 24 Stunden nicht angeklungen sein oder andere unliebsame Hautreaktionen auftreten, so stellen Sie die Anwendung von Cellesse ein und konsultieren Sie Ihren Arzt. Sollten Sie dazu neigen, blaue Flecken zu entwickeln oder kleine rote Äderchen haben, so...
  • Seite 21 Weise anwenden. Wichtig Lesen Sie vor der ersten Anwendung den Abschnitt "Vor der ersten Anwendung von Cellesse gründlich lesen". Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Steckernetzgerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

  • Seite 22: Die Anwendung Von Cellesse

    DEUTSCH Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur durch ein original Philips Netzkabel ersetzt werden.Wenden Sie sich an Ihren Philips Händler oder die Philips Organisation in Ihrem Lande. Die Anwendung von Cellesse Achten Sie drauf, dass Ihre Haut sauber, trocken und frei von Fett und anderen Kosmetika ist.
  • Seite 23 Da jede Haut unterschiedlich ist, werden Sie herausfinden müssen, welche Intensität Ihnen am besten entspricht. Vor allem muss die Behandlung mit Cellesse angenehm sein. Schieben Sie Ihre Hand unter den Gurt. Ihre Finger sollten den Vacumotion Ein- /Ausschalter berühren.
  • Seite 24 Schenkel - außer der Innenseite - behandelt haben. Bei Bedarf können Sie nach der Anwendung Creme, Lotion,Talkum oder andere Hautpflegemittel auf Ihre Haut auftragen. Machen Sie ausfindig, welche Behandlungsroutine Ihnen am besten entspricht, und gehen Sie bei jeder Anwendung von Cellesse nach dieser Standardroutine vor.

  • Seite 25: Reinigung Und Wartung

    DEUTSCH Die empfohlene Verwendungshäufigkeit während der ersten zwei oder drei Monate beträgt drei Mal wöchentlich 10 bis 15 Minuten pro Bein.Vgl. den Abschnitt "Ein wirksames Behandlungsprogramm zum Erreichen des besten Resultats durchführen". Reinigung und Wartung Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser; spülen Sie es auch nie unter fließendem Wasser ab.

  • Seite 26: Aufbewahrung

    Tasche unter. Garantie und Service Wenden Sie sich mit Ihren Fragen,Wünschen und Problemen bitte an das Philips Service Center in Ihrem Lande. Sollte sich in Ihrem Lande kein solches Center befinden, so wenden Sie sich bitte an das Service Department von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
  • Seite 27 NORSK Innledning Cellesse er et resultat av årelang forskning ved Philips Personal Care Institute. Etter å ha undersøkt årsakene til cellulitt og testet alle tilgjengelige behandlingsformer, har vi utviklet en meget effektiv måte å motvirke cellulitt på. I dette heftet kan De lese mer om hva som forårsaker cellulitt og hvordan Cellesse kan bidra...
  • Seite 28 NORSK Menn og kvinner har ulik hudstruktur. Kvinners hud har en madrasslignende struktur. Fett avleires i "lommer" som er plassert i rett vinkel mot overflaten, og dette gir en struktur som ligner en madrass med fjærer. Denne madrasslignende strukturen kommer klart til syne når huden klemmes.

  • Seite 29: Norsk

    Philips har derfor utviklet den kompakte og praktiske Cellesse spesielt med tanke på effektiv og behagelig fjerning av cellulitt. Cellesse når helt ned til cellulittlaget i huden, og kan enkelt og greit brukes hjemme i Deres egen stue. Ved bruk av Cellesse masseres cellulittlaget i huden på...
  • Seite 30 Følge et effektivt behandlingsprogram for best mulig resultater Vi anbefaler at De bruker Cellesse tre ganger i uken, 10-15 minutter på hvert ben per gang. Kliniske tester har vist at denne typen regelmessig behandling i én måned i betydelig grad kan glatte ut cellulittlaget i huden.
  • Seite 31 Resultatene som ble oppnådd av kvinner som brukte Cellesse, ble sammenlignet med dem som ble oppnådd av kvinner i en kontrollgruppe av ikke-brukere. Gir synlig redusert cellulitt Andre tester viste at Cellesse også er svært effektiv på hudens overflate og gir synlig glattere hud.
  • Seite 32 Bruk det ikke på andre deler av kroppen! Bivirkninger under og etter bruk Etter bruk av Cellesse kan huden bli litt rød og føles litt tørr. Dette er ikke noe å bekymre seg for: Det er normale bivirkninger av massasje etter hvert som blodsirkulasjonen blir bedre.
  • Seite 33 Viktig Før De bruker apparatet første gang, må De lese gjennom det som står under "Les nøye gjennom følgende før De bruker Cellesse". Dette apparatet er bare beregnet på husholdningsbruk. Kontroller at spenningen på nettledningen stemmer overens med nettspenningen i huset før De kobler til apparatet.
  • Seite 34 Se til at klesplagg eller langt hår ikke kommer i klem mellom rullene ved bruk av Cellesse. Bind alltid opp langt hår før bruk av apparatet. Sett transformatorpluggen i veggkontakten. Før De slår på apparatet, må de stille inn ønsket styrke.
  • Seite 35 NORSK Bruk Cellesse i sittende, stående eller liggende stilling. Plasser apparatet forsiktig på huden, like ovenfor kneet. Trykk på av/på-knappen for Vacumotion for å starte behandlingen, og la knappen være inntrykket. Før apparatet sakte og gradvis fra stedet like ovenfor kneet og til øvre del av låret.

  • Seite 36: Rengjøring Og Vedlikehold

    NORSK Sett Cellesse tilbake på huden, ved siden av stedet forrige bevegelse ble startet fra, og start en ny bevegelse. Gjenta denne fremgangsmåten til De har behandlet hele utsiden av låret med en serie med langsomme, oppadgående, tilstøtende bevegelser. Hvis De ønsker det, kan De påføre krem, lotion, talkum eller et annet hudpleieprodukt på...

  • Seite 37: Garanti Og Service

    Hvis De trenger service eller informasjon, kan De se Philips' Web-område på www.philips.com eller kontakte Philips Kundetjeneste (se telefonnummer i garantiheftet). Hvis det ikke er noen Philips Kundetjeneste i landet hvor De befinner Dem, kan De kontakte den lokale Philips-forhandleren eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
  • Seite 38 Den här broschyren förklarar vad som orsakar celluliter och beskriver hur Cellesse kan hjälpa till att lösa detta typiskt kvinnliga problem. Viktigt. Innan du börjar använda apparaten, bör du ta dig tid att läsa broschyren grundligt (särskilt...

  • Seite 39: Svenska

    SVENSKA Män och kvinnor har olika hudstruktur. Kvinnohuden har av naturen en madrassliknande struktur. Fettämnen avsätts i 'fickor' som står vinkelrätt mot hudytan och därmed ger en struktur som påminner något om en madrass med fjädrar. Den madrassliknande strukturen blir klart synlig när man nyper i skinnet.
  • Seite 40 Cellesse i praktiken Cellesse har särskilt tagits fram för de delar av kroppen som är benägna att utveckla celluliter (lår, höfter och skinka). Apparaten verkar genom ett masagesystem som i tester visat sig vara synnerligen effektivt - Vacumotion`.
  • Seite 41 Följ ett effektivt behandlingsprogram för bästa resultat Vi rekommenderar att man använder Cellesse tre gånger i veckan 10 - 15 minuter per gång för varje ben. Kliniska tester har visat att regelbunden behandling kan jämna ut cellulitskiktet i huden avsevärt inom en månad.
  • Seite 42 33 % under bara en månad. Vid dessa tester använde man ultraljudscanning för att mäta cellulitskiktets ojämnheter . Kvinnor som använde Cellesse jämfördes med en kontrollgrupp av kvinnor som inte använde någonting. Påvisad synlig minskning av celluliter Ytterligare tester har visatatt Cellesse också...
  • Seite 43 åderbråck, på ärr, vid hudutslag eller sår.Var vänlig rådgör med din läkare innan du använder Cellesse om du är gravid eller har hjärtbesvär, är diabetiker eller har problem med cirkulationen. Använd bara apparaten för att massera utsidan på...
  • Seite 44 Håll apparaten utom räckhåll för barn. Regelbunden rengöring garanterar bästa tänkbara resultat och en ökad livslängd för apparaten. Om nätsladden till apparaten har blivit skadad, får den endast bytas mot samma typ av originalsladd. Kontakta din återförsäljare eller Philips serviceombud i ditt land för byte.
  • Seite 45 är behaglig. Eftersom vi alla har olika typ av hud upptäcker du själv vilken inställning som passar just dig bäst. Behandling med Cellesse ska framför allt vara behaglig. Skjut in handen under handremmen. Fingrarna bör kunna röra vid till/från-knappen för...
  • Seite 46 SVENSKA Handremmen är flexibel och anpassar sig efter din hand. Använd Cellesse när du står, sitter eller ligger. Sätt försiktigt apparaten på huden, lite ovanför knäet. Tryck på till/från-knappen för start av Vacumotion-behandlingen och håll knappen intryckt. För apparaten långsamt och stegvis från lite ovanför knäet till lårets övre del.

  • Seite 47: Rengöring Och Underhåll

    SVENSKA Sätt tillbaka Cellesse på huden, bredvid det första stråket och börja med ett nytt stråk. Upprepa detta tillvägagångssätt tills du har behandlat hela låret, förutom insidan, med en serie långsamma, uppåtriktade stråk. Om du så vill, kan du applicera en creme, lotion, talkpulver eller någon annan typ av...

  • Seite 48: Garanti & Service

    Garanti & service Om du behöver service eller information eller om du har ett problem, sök upp Philips på Internet www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (rätt telefonnummer finner du i världsgarantibroschyren). Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land, vänd dig till din lokale...
  • Seite 49 SUOMI Johdanto Cellesse on Philips Personal Care Instituten vuosia kestäneiden tutkimusten tulos.Tutkittuamme selluliitin syitä ja testattuamme erilaisia käytettävissä olevia hoitoja olemme kehittäneet ratkaisun, jonka avulla voit päästä toivomaasi tulokseen. Tämän vihkosen sivuilla selvitämme selluliitin syitä ja miten Cellessestä voi olla apua tähän lähinnä...
  • Seite 50 SUOMI ihossa pystysuunnassa samaan tapaan kuin jouset joustinpatjassa.Tällainen rakenne näkyy hyvin, kun ihoa puristetaan. Ihon rakenteen takia kaikille naisille voi muodostua selluliittia. Nesteen kertyminen Yleensä ihon rakenne alkaa näkyä rasvakudokseen kertyneen liian nesteen takia. Naisille kertyy nestettä helpommin kuin miehille, varsinkin reisiin. Nesteen kertyminen rasvakudokseen aiheuttaa turvotusta.

  • Seite 51: Suomi

    Cellessen toiminta Cellesse on kehitetty erityisesti niitä kehon osia varten, joihin yleensä kertyy selluliittia (reidet, lanteet ja pakarat).Tässä laitteessa on testeissä tehokkaaksi todettu hierontamenetelmä: Vacumotion`-imuliike. Vacumotion on jatkuvaa nosto- ja rullausliikettä, joka hieroo selluliittikerrosta syvältä...
  • Seite 52 Hoito-ohjelmaa noudattamalla paras tulos Suosittelemme Cellesseä käytettäväksi aluksi 10-15 minuuttia kummallekin jalalle kolme kertaa viikossa. Kliinisissä kokeissa havaitsimme, että jo kuukauden säännöllinen käyttö tasoitti selvästi ihonalaista selluliittikerrosta.Tulokset tietenkin vaihtelevat eri ihmisillä...
  • Seite 53 Iho tasoittui selvästi. Lue tarkkaan ennen Cellessen käyttöönottoa Cellesseä ei saa käyttää yliherkälle iholle eikä sellaiseen kohtaan, jossa ihossa on suonikohjuja, arpia, finnejä tai haavoja tai iho on ärtynyt tai on kyseessä ihosairaus. Myös naisten, joilla on todettu...
  • Seite 54 SUOMI sydänvika, diabetes, verenkiertohäiriö tai jotka ovat raskaana, tulisi ensin kysyä neuvoa lääkäriltä. Käytä laitetta vain reisien ulkosivujen, lanteiden ja pakaroiden hieromiseen. Älä hiero kehon muita osia! Sivuvaikutukset käytön aikana ja sen jälkeen Cellessen käytön jälkeen iho voi hieman punoittaa ja tuntua kuivalta.
  • Seite 55 Pidä huoli, etteivät terävät kulmat, kuumuus tai kemikaalit pääse vahingoittamaan liitosjohtoa. Älä taivuta liitosjohtoa tiukalle mutkalle. Irrota verkkolaite pistorasiasta aina kun et käytä laitetta Tarkasta verkkolaitteen liitosjohdon kunto säännöllisesti. Jos liitosjohto vaurioituu, ota yhteys lähimpään Philips-myyjään tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
  • Seite 56 Älä levitä iholle mitään voiteita ennen hierontaa. Pidä huoli, että vaatteet tai pitkät hiukset eivät jää kiinni rullien väliin, kun käytät Cellesseä. Sido aina pitkät hiukset kiinni ennen aloittamista. Työnnä verkkolaite pistorasiaan. Säädä imun voimakkuus sopivaksi ennen aloittamista.
  • Seite 57 SUOMI Käsihihna on joustava ja muotoutuu käden mukaan. Kokeile hierontaa istuen, seisten tai maaten. Aseta laite varovasti iholle, hieman polven yläpuolelle. Käynnistä laite painamalla Vacumotion- painiketta ja jatka painamista. Liikuta laitetta hitaasti ja varovasti hieman polven yläpuolelta reiden yläosaan. Imuliike nostaa ihon ja hieroo selluliittikerrosta voimakkaasti, tehokkaasti ja miellyttävästi.

  • Seite 58: Puhdistus Ja Hoito

    SUOMI Aseta Cellesse takaisin iholle aikaisemman aloituskohdan viereen ja käynnistä laite uudelleen. Jatka samalla tavalla, kunnes reiden koko ulkosivu on käyty läpi hitain, ylöspäin suuntautuvin, rinnakkaisin liikkein. Cellessen käytön jälkeen voit halutessasi levittää iholle voidetta, lotionia, talkkia tai muita ihonhoitovalmisteita.

  • Seite 59: Takuu Ja Huolto

    Säilytys Irrota verkkolaite pistorasiasta käytön jälkeen ja säilytä Cellesse mukana olevassa pussissa. Takuu ja huolto Jos laitteen kanssa tulee ongelmia tai haluat tietää lisää, katso Philipsin www-sivuja osoitteesta www.philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy...
  • Seite 60 DANSK Introduktion Cellesse er resultatet af mange års forskning på Philips Personal Care Institute. Efter at have undersøgt årsagerne til appelsinhud og testet de hidtil kendte behandlingsformer, er det lykkedes at udvikle et produkt til effektiv bekæmpelse af appelsinhud. Denne brochure fortæller om årsagerne til appelsinhud og beskriver hvordan, man med Cellesse kan afhjælpe dette typiske...

  • Seite 61: Dansk

    DANSK Den naturlige "madrasstruktur" i kvinders hud Mænd og kvinder er ikke født med samme struktur i huden. Kvinder har fra natures hånd lodretliggende fedtdepoter, som giver en struktur der minder om en madras med fjedre. Og det er denne "madras-struktur", som tydeligt ses, når huden presses sammen, der er årsagen til, at alle kvinder risikerer at udvikle appelsinhud.
  • Seite 62 Cellesse: Det effektive massagesystem! Cellesse, som er udviklet af Philips, er et kompakt og let anvendeligt massagesystem til hjemmebrug - specielt udviklet til bekæmpelse af appelsinhud. Cellesse giver en intensiv og dybdegående massage af de underliggende hudlag, hvorved væskeansamlingerne under huden aktiveres og...
  • Seite 63 Den bageste rulle, ruller forsigtigt huden ud igen. Tilrettelæg et effektivt behandlingsprogram Det anbefales at anvende Cellesse 3 gange om ugen i ca.10-15 minutter pr. ben. Forbrugerundersøgelser har vist, at man ved regelmæssige behandlinger allerede efter 1 måned vil se en mærkbar blødgørelse af appelsinhuden.
  • Seite 64 DANSK Cellesse 3 gange ugentlig i de første 2-3 måneder. Derefter kan man nedsætte behandlingerne og følge et vedligeholdelses-program på 15 minutter 1 gang om ugen eller 5 minutter 3 gange ugentligt. Dette skulle være tilstrækkeligt til at holde væskeansamlingerne under kontrol.
  • Seite 65 Må ikke anvendes på andre dele af kroppen! Bivirkninger under og efter brug Efter brug af Cellesse kan huden blive lidt rød og føles en smule tør. Dette er helt normalt efter massage og skyldes den øgede blodcirkulation.
  • Seite 66 Vigtigt Før apparatet tages i brug første gang, bedes De venligst læse afsnittet "Følgende bør læses omhyggeligt igennem inden Cellesse tages i brug". Dette apparat er udelukkende beregnet til privat brug hjemme. Før apparatet tages i brug, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på...
  • Seite 67 Da hudens følsomhed er forskellig fra menneske til menneske, er man nødt til selv at prøve sig frem for at finde den bedst egnede indstilling. Behandling med Cellesse skal under alle omstændigheder føles behagelig. Sæt hånden ind under stroppen.
  • Seite 68 DANSK Fingrene skal berøre Vacumotion On/Off- knappen. Stroppen er elastisk og tilpasser sig hånden. Cellesse kan både anvendes, når man sidder, står eller ligger ned. Placér forsigtigt apparatet på huden et lille stykke over knæet. Tryk ind på Vacumotion On/Off knappen for at starte behandlingen - og hold knappen inde.

  • Seite 69: Rengøring Og Vedligeholdelse

    DANSK Sæt Cellesse tilbage på huden lidt til højre fra forrige startsted og bevæg apparatet opefter. Gentag denne procedure til hele låret med undtagelse af indersiden er behandlet med en serie langsomme, opadgående, på hinanden følgende strøg. Smør eventuelt huden med lidt creme, lotion eller talkum efter brug af Cellesse.
  • Seite 70 Stroppen sættes fast igen ved at skubbe ombukket ind i slidserne og trække nedad. Opbevaring Efter brug, tages stikket ud af stikkontakten og Cellesse opbevares i den medfølgende taske. Garanti og service For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside på...
  • Seite 71 Cellesse Philips. Cellesse Cellese'. " ".
  • Seite 73 Cellesse: Philips Cellesse...
  • Seite 74 Cellesse Cellesse Cellesse Cellesse Vacumotion`. Vacumotion`...
  • Seite 75 Cellesse 10-15...
  • Seite 76 Cellesse. Vacumotion`...
  • Seite 77 Cellesse Cellesse Cellesse Cellesse Cellesse...
  • Seite 78 Cellesse Cellesse Vacumotion On/Off...
  • Seite 79 Cellesse'. Philips Philips...
  • Seite 80 Cellesse Cellesse.
  • Seite 81 Cellesse Vacumotion On/Off. Cellese Vacumotion On/Off Vacumotion...
  • Seite 82 Vacumotion On/Off Cellesse Cellesse. Cellesse...
  • Seite 83 , 10-15 40cC.
  • Seite 84 Cellesse & Philips www.philips.com Philips Philips Philips. 4203 000 48251...

Diese Anleitung auch für:

Hp5215

Inhaltsverzeichnis